Pepper&Carrot

Narrator: مدينةُ كومانا؛ يومُ السوق.

Pepper: صباح الخير يا سيدي، ار يد الحصولَ على ثمانيةِ قطعٍ من نجو م اليقطين رجائاً.

Vendor: ها هي، انها بثمانين كو*.

Note: *كو : هي عملة كومانا..

Pepper: ... يا إلاهي.

Pepper: آهه اسفه، علي ان أخذَ اربعةَ قطعٍ فقط....

Vendor: غــررر....

Saffron: تحياتي، ايها السيد الطيب. أرجو منك أن تحضرَ لي درزنينِ من كلِ شيءٍ لديك. بجودةٍ عاليةٍ كالمعتاد..

Vendor: انهُ دائماً من دواعِ سروري خدمتكِ، آنسة زعفرانة..

Saffron: آه، إنها فُلفُل.
دعيني أُخمن، إن العملَ يزدهرُ لكِ في الريف؟.

Pepper: ....

Saffron: اعتقدُ بأنكِ تحضرين المكوناتِ لتحدي الجرعاتِ غداً، أليسَ كذالك؟.

Pepper: ... تحدي الجرعات...؟ ... غداً؟.

Writing: تحدي الجرعات في كومانا.
٥٠,٠٠٠ كو الجائزة الكبرى لأحسن جرعة.
في يوم آزار، الثالث من القمر الوردي الساحة الكبرى لكومانا.

Pepper: لحسنِ حظي، لا يزالُ لدي يومٌ كاملٌ للتحضير!.
سأفوز بهذا التحدي!.

Pepper: ....
آه...! نعم ....
... هذا تماماً ما احتاج !.
جزر! جهز نفسك، سنذهبُ لجمعِ المكوناتِ معاً.

Pepper: اولاً، انا بحاجةٍ الى قليلٍ من دُرَرِ الضبابِ من هذه الغيومِ السوداء ....
... و الى بعضِ التوت الاحمر الموجودِ في الغابةِ المسكونة.

Pepper: ... بالإضافةِ الى قشورِ بيضِ العنقاء من وادي البراكين....
... و أخيراً قطرةُ حليبٍ من التنين-البقرةِ الصغير.

Pepper: هذهِ هي يا جزر، اضنُ بأَنه لدي كلُ ما احتاجه.
انهُ يبدو ... ... مثالياً.
ممم... هذهِ... افضلُ... قهوةٍ... على الإطلاق! هذا كل ما احتاجُ اليهِ لكِ اعملَ طوال الليلِ و اقومَ بصنعِ أفضلِ جرعةٍ لتحدي الغد..

Narrator: يتبع....

Credits: الشكرُ الخالصُ لـ : David Tschumperlé (G'MIC) و كل فريق الكريتا!! الترجمة : Mahwiii.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
هذهِ الحلقة تمت بأدواتٍ مجانيةٍ و مفتوحةُ المصادرِ للكل ١٠٠%.
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,.

Pepper: شكراً جزيلاً!.

<unknown>: (GNU/Linux).
(G'MIC) و (Krita).
على.
(Xubuntu).