Pepper&Carrot

Translators

Note: this is a autogenerated list made with auto merging episodes README.md files in the sources.

• Arabic: Mahwiii

• Bengali: Hulo Biral the Tomcat

• Breton: Stefan Carpentier

• Catalan: Juan José Segura

• Chinese: Ran Zhuang and Yan Jing

• Czech: Kateřina Fleknová and Martin Doucha

• Danish: Alexandre, Emmiline Alapetite, Emmiline, and Rikke Skaaning Alapetite, Rikke Alapetite and Alexandre Alapetite

• Dansk: Marie Moestrup, Juan José Segura; rettelser: Alexandre, Emmiline Alapetite and Rikke Alapetite

• Dutch: Midgard, Willem Sonke and Peter Moonen

• English: Alex Gryson, David Revoy and Amireti

• Esperanto: LibreFan, Kaoseto kaj Nay Ledofiŝ, libre fan (librefan.eu.org), Kaoseto, Spenĉjo and Naj Ledofiŝ

• Farsi: Aslan Zamanloo

• Finnish: Kari Lehto

• French: David Revoy, Aurélien Gâteau, Remi Rampin, Xavier Dolques, Deevad, Nartance, Valvin and Calimeroteknik.

• German: Alexandra Jordan, Helmar Suschka, Carlo Gandolfi, colognella, Julian Eric Ain, Philipp (hapit) Hemmer and Philipp Hemmer

• Greek: Dimitris Axiotis and George Karettas

• Hungarian: Halász Gábor "Hali"

• Ido: Gilles-Philippe Morin, Brian E. Drake and William Johnsson

• Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana and Reinaldo Calvin

• Italian: Antonio Parisi and Carlo Gandolfi

• Japanese: guruguru

• Korean: Jihoon Kim, Shikamaru "initbar" Yamamoto and Shikamaru Yamamoto

• Kotava: Erwhann-Rouge, webmistusik, Mardixuran and Kotava dokalixo (http://kotava.org/phpBB3/index.php)

• Latin: Guillaume Lestringant

• Lojban: Gleki Arxokuna, lai krtis and mezohe

• Mexicano: Quiralta and R J Quiralta

• Norwegian: Thomas Nordstrøm

• Polish: Przemysław "Kev" Chudzia and Sölve Svartskogen

• Portuguese: Alexandre E. Almeida, Alexandre Esteves Almeida and Frederico Batista

• Romanian: Costin-Sorin Ionescu

• Russian: Andrew "Akari" Alexeyew, Denis "uncle Night" Prisukhin, Gleki Arxokuna and gleki

• Serbian: Marko Ivancevic

• Silesian: Grzegorz Kulik

• Sinhala: Tharinda Divakara

• Slovak: talime

• Spanish: TheFaico

• Swedish: Mikael Olofsson, Mikael "Quiphius" Olofsson and Quiphius

• Ukrainian: Denis "uncle Night" Prisukhin and Leonid "Deburger" Androschuk

• Vietnamese: Binh Pham and Phiên bản Tiếng Việt