Sources - Pepper&Carrot

Translation Project Overview

Info: The date written in the block is when the translation received an update for the last time ( format: in YYYY.MM.DD, 2016.04.01 = 2014 april 1st, 2015.09.20 = 2015 September 20, etc... )
	Episode 01	Episode 02	Episode 03	Episode 04	Episode 05	Episode 06	Episode 07	Episode 08	Episode 09	Episode 10	Episode 11	Episode 12	Episode 13	Episode 14	Episode 15	Episode 16	Episode 17	Episode 18	Episode 19	Episode 20	Episode 21	Episode 22	Episode 23	Episode 24	Episode 25	Episode 26	Episode 27	Episode 28	Episode 29	Episode 30	Episode 31	Episode 32	Episode 33
ar العربية	[ep01/ar] 2018.06.29 Translation Mahwiii	[ep02/ar] 2018.06.29 Translation Mahwiii	[ep03/ar] 2020.04.23 Translation Mahwiii	[ep04/ar] 2020.04.23 Translation Mahwiii	[ep05/ar] 2020.04.23 Translation Mahwiii	[ep06/ar] 2018.06.29 Translation Mahwiii	[ep07/ar] 2018.06.29 Translation Mahwiii	[ep08/ar] 2018.06.29 Translation Mahwiii	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
bn বাংলা	[ep01/bn] 2019.06.21 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep02/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep03/bn] 2020.04.23 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep04/bn] 2020.04.23 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep05/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep06/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep07/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep08/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep09/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	[ep10/bn] 2018.06.29 Translation Hulo Biral the Tomcat	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
br Brezhoneg	[ep01/br] 2019.06.21 Translation Stefan Carpentier	[ep02/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep03/br] 2020.04.23 Translation Stefan Carpentier	[ep04/br] 2020.04.23 Translation Stefan Carpentier	[ep05/br] 2020.04.23 Translation Stefan Carpentier	[ep06/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep07/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep08/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep09/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep10/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep11/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep12/br] 2018.09.18 Translation Stefan Carpentier	[ep13/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep14/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep15/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep16/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep17/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep18/br] 2018.06.29 Translation Stefan Carpentier	[ep19/br] 2020.04.23 Translation Stefan Carpentier	[ep20/br] 2020.04.23 Translation Stefan Carpentier	[ep21/br] 2020.04.26 Translation Stefan Carpentier	[ep22/br] 2020.05.10 Translation Stefan Carpentier	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
ca Català	[ep01/ca] 2019.06.21 Translation Juan José Segura	[ep02/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep03/ca] 2020.04.23 Translation Juan José Segura	[ep04/ca] 2020.04.23 Translation Juan José Segura	[ep05/ca] 2020.04.23 Translation Juan José Segura	[ep06/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep07/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep08/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep09/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep10/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep11/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep12/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep13/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep14/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep15/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep16/ca] 2018.09.18 Translation Juan José Segura	[ep17/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep18/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep19/ca] 2020.04.23 Translation Juan José Segura	[ep20/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep21/ca] 2018.06.29 Translation Juan José Segura	[ep22/ca] 2019.02.03 Translation Rafael Carreras	[ep23/ca] 2019.02.10 Translation Rafael Carreras	[ep24/ca] 2019.02.10 Translation Rafael Carreras	[ep25/ca] 2019.03.03 Translation Rafael Carreras	[ep26/ca] 2019.03.05 Translation Rafael Carreras	[ep27/ca] 2019.04.12 Translation Rafael Carreras	[ep28/ca] 2020.05.02 Translation Rafael Carreras	[ep29/ca] 2019.06.12 Translation Rafael Carreras	[ep30/ca] 2019.12.29 Translation Rafael Carreras	[ep31/ca] 2020.04.23 Translation Rafael Carreras	[ep32/ca] 2020.04.23 Translation Rafael Carreras	[ep33/ca] 2020.09.03 Translation Rafael Carreras
cn 中文	[ep01/cn] 2019.06.21 Translation Ran Zhuang	[ep02/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep03/cn] 2020.04.23 Translation Ran Zhuang	[ep04/cn] 2020.04.23 Translation Ran Zhuang	[ep05/cn] 2020.04.23 Translation Ran Zhuang	[ep06/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep07/cn] 2018.06.29 Translation Yan Jing	[ep08/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep09/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep10/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep11/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep12/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep13/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep14/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep15/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep16/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep17/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep18/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep19/cn] 2020.04.23 Translation Ran Zhuang	[ep20/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep21/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep22/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep23/cn] 2018.06.29 Translation Ran Zhuang	[ep24/cn] 2018.06.30 Translation Ran Zhuang	[ep25/cn] 2018.08.22 Translation Ran Zhuang	[ep26/cn] 2018.08.22 Translation Ran Zhuang	[ep27/cn] 2018.12.05 Translation Ran Zhuang	[ep28/cn] 2020.05.02 Translation Ran Zhuang	[ep29/cn] 2019.07.20 Translation Lou Simons	[ep30/cn] 2019.12.20 Translation Ran Zhuang	[ep31/cn] 2020.04.23 Translation Ran Zhuang	[ep32/cn] 2020.04.23 Translation Ran Zhuang	[ep33/cn] 2020.06.29 Translation Ran Zhuang
cs Čeština	[ep01/cs] 2019.06.21 Translation Martin Doucha	[ep02/cs] 2018.11.25 Translation Martin Doucha	[ep03/cs] 2020.04.23 Translation Martin Doucha	[ep04/cs] 2020.04.23 Translation Martin Doucha	[ep05/cs] 2020.04.23 Translation Martin Doucha	[ep06/cs] 2018.11.25 Translation Martin Doucha	[ep07/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep08/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep09/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep10/cs] 2018.11.25 Proofreading xHire	[ep11/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep12/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep13/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep14/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová Name	[ep15/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep16/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep17/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep18/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep19/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep20/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep21/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep22/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep23/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová	[ep24/cs] 2019.10.31 Translation Zdenek Orsag	[ep25/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová Proofreading xHire	[ep26/cs] 2019.10.31 Translation František Veverka	[ep27/cs] 2018.11.25 Translation Kateřina Fleknová Proofreading xHire	[ep28/cs] 2020.05.02 Translation Zdenek Orsag	[ep29/cs] 2019.11.03 Translation František Veverka	[ep30/cs] 2019.11.01 Translation Zdenek Orsag	TO-DO	[ep32/cs] 2020.08.03 Translation Kateřina Fleknová Proofreading Tirifto	TO-DO
da Dansk	[ep01/da] 2019.06.21 Translation Juan José Segura Marie Moestrup Proofreading Alexandre Alapetite	[ep02/da] 2018.06.29 Translation Juan José Segura Marie Moestrup Proofreading Alexandre Alapetite Emmiline Alapetite	[ep03/da] 2020.04.23 Translation Juan José Segura Proofreading Alexandre Alapetite	[ep04/da] 2020.04.23 Translation Alexandre Alapetite	[ep05/da] 2020.04.23 Translation Alexandre Alapetite	[ep06/da] 2018.06.29 Translation Alexandre Alapetite	[ep07/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite	[ep08/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite Contribution Alexandre Alapetite	[ep09/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite	[ep10/da] 2018.06.29 Translation Alexandre Alapetite	[ep11/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep12/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep13/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite	[ep14/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite	[ep15/da] 2018.06.29 Translation Alexandre Alapetite	[ep16/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep17/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep18/da] 2018.06.29 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep19/da] 2020.04.23 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep20/da] 2018.08.23 Translation Alexandre Alapetite	[ep21/da] 2018.10.29 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep22/da] 2019.02.20 Translation Emmiline Alapetite Contribution Midgard	[ep23/da] 2019.04.12 Translation Emmiline Alapetite	[ep24/da] 2019.06.11 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite	[ep25/da] 2019.06.11 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite Rikke Skaaning Alapetite	[ep26/da] 2019.09.08 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite Rikke Skaaning Alapetite	[ep27/da] 2019.11.05 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite Rikke Skaaning Alapetite	[ep28/da] 2020.05.02 Translation Emmiline Alapetite Proofreading Alexandre Alapetite Rikke Skaaning Alapetite	[ep29/da] 2020.04.23 Translation Emmiline Alapetite	[ep30/da] 2020.03.31 Translation Emmiline Alapetite	[ep31/da] 2020.04.23 Translation Emmiline Alapetite	[ep32/da] 2020.04.23 Translation Emmiline Alapetite	[ep33/da] 2020.10.23 X info.json is missing.
de Deutsch	[ep01/de] 2019.06.21 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc	[ep02/de] 2018.09.18 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc	[ep03/de] 2020.04.23 Translation Helmar Suschka Name Proofreading colognella GunChleoc	[ep04/de] 2020.04.23 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc	[ep05/de] 2020.04.23 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc	[ep06/de] 2018.09.18 Translation Helmar Suschka Proofreading colognella GunChleoc	[ep07/de] 2018.09.18 Translation Helmar Suschka Proofreading Bernhard M. Wiedemann GunChleoc	[ep08/de] 2018.06.29 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc Philipp (hapit) Hemmer	[ep09/de] 2018.06.29 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc	[ep10/de] 2018.09.18 Translation Helmar Suschka Proofreading GunChleoc	[ep11/de] 2018.06.29 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading colognella GunChleoc Martin Disch	[ep12/de] 2018.09.18 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading colognella GunChleoc	[ep13/de] 2018.09.18 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading Bernhard M. Wiedemann colognella GunChleoc Martin Disch	[ep14/de] 2018.09.18 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading colognella GunChleoc	[ep15/de] 2018.09.18 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading GunChleoc	[ep16/de] 2018.09.18 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading colognella GunChleoc	[ep17/de] 2018.06.29 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading colognella GunChleoc	[ep18/de] 2018.06.29 Translation Philipp (hapit) Hemmer Proofreading colognella GunChleoc	[ep19/de] 2020.04.23 Translation Julian Eric Ain Proofreading colognella GunChleoc	[ep20/de] 2018.06.29 Translation Carlo Gandolfi	[ep21/de] 2018.06.29 Translation colognella Proofreading GunChleoc	[ep22/de] 2018.06.29 Translation colognella	[ep23/de] 2018.06.29 Translation colognella Proofreading GunChleoc	[ep24/de] 2018.06.29 Translation Ret Samys Proofreading burner GunChleoc	[ep25/de] 2018.08.02 Translation colognella Ret Samys Proofreading GunChleoc	[ep26/de] 2020.05.27 Translation Ret Samys Proofreading GunChleoc	[ep27/de] 2018.10.31 Translation Martin Disch Proofreading GunChleoc	[ep28/de] 2020.05.02 Translation Martin Disch Proofreading Alina The Hedgehog GunChleoc	[ep29/de] 2019.05.13 Translation Martin Disch Proofreading Alina The Hedgehog	[ep30/de] 2019.09.04 Translation Alina The Hedgehog Martin Disch	[ep31/de] 2020.04.23 Translation Ret Samys Proofreading Martin Disch	[ep32/de] 2020.04.23 Translation Martin Disch Proofreading Alina The Hedgehog Ret Samys	[ep33/de] 2020.06.29 Translation Martin Disch Proofreading Alina The Hedgehog GunChleoc Ret Samys
el Ελληνικά	[ep01/el] 2019.06.21 Translation Dimitris Axiotis Proofreading George Karettas	[ep02/el] 2018.09.18 Translation Dimitris Axiotis	[ep03/el] 2020.04.23 Translation Dimitris Axiotis Proofreading George Karettas	[ep04/el] 2020.04.23 Translation George Karettas	[ep05/el] 2020.04.23 Translation George Karettas	[ep06/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep07/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep08/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep09/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep10/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep11/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep12/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep13/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep14/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep15/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep16/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep17/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep18/el] 2018.09.18 Translation George Karettas	[ep19/el] 2020.04.23 Translation George Karettas	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
en English	[ep01/en] 2019.06.21 Translation original version Proofreading Alex Gryson Amireeti	[ep02/en] 2018.08.02 Translation original version Proofreading Alex Gryson Amireeti	[ep03/en] 2019.12.02 Translation original version Proofreading Alex Gryson Amireeti	[ep04/en] 2019.12.02 Translation original version Proofreading Alex Gryson Amireeti Luke Bertot Rémi Rampin Willem Sonke	[ep05/en] 2019.12.02 Translation original version Proofreading Alex Gryson Amireeti Jihoon Kim	[ep06/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep07/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading GunChleoc	[ep08/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep09/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep10/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep11/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading Luke Bertot	[ep12/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading GunChleoc	[ep13/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep14/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading Rémi Rampin	[ep15/en] 2018.08.02 Translation David Revoy Proofreading Rémi Rampin	[ep16/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading Irina	[ep17/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep18/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson	[ep19/en] 2020.04.23 Translation Alex Gryson Proofreading GunChleoc	[ep20/en] 2018.08.02 Translation David Revoy Proofreading Alex Gryson	[ep21/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading Craig Maloney sn0wmonster	[ep22/en] 2018.08.02 Translation Alex Gryson Proofreading Craig Maloney	[ep23/en] 2018.06.29 Translation Alex Gryson Proofreading CalimeroTeknik Craig Maloney	[ep24/en] 2018.06.29 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik Craig Maloney Jookia Midgard	[ep25/en] 2018.06.29 Translation Alex Gryson	[ep26/en] 2018.06.29 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik Craig Maloney	[ep27/en] 2018.10.31 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik Craig Maloney Martin Disch Midgard	[ep28/en] 2020.05.02 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik Craig Maloney Martin Disch	[ep29/en] 2019.05.13 Translation CalimeroTeknik Craig Maloney Martin Disch Midgard	[ep30/en] 2019.09.02 Translation original version	[ep31/en] 2020.04.23 Translation Craig Maloney Martin Disch Contribution GunChleoc	[ep32/en] 2020.04.23 Translation original version Proofreading Craig Maloney Martin Disch	[ep33/en] 2020.06.17 Translation original version Proofreading Craig Maloney GunChleoc Karl Ove Hufthammer Martin Disch
eo Esperanto	[ep01/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Rajzin Tirifto	[ep02/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Tirifto	[ep03/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Kaoseto Rajzin Tirifto	[ep04/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Kaoseto Tirifto	[ep05/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep06/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Kaoseto Tirifto	[ep07/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep08/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep09/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep10/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep11/eo] 2020.04.23 Translation Kaoseto sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep12/eo] 2020.04.23 Translation Kaoseto sitelen Proofreading Amic Tirifto	[ep13/eo] 2020.04.23 Translation Marina sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep14/eo] 2020.04.23 Translation NayLedofich Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep15/eo] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep16/eo] 2020.04.23 Translation NayLedofich Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep17/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep18/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Blukunfando Tirifto	[ep19/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep20/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep21/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep22/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep23/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep24/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep25/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep26/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura Proofreading Tirifto	[ep27/eo] 2020.04.23 Translation Ionicero Proofreading Jorge Maldonado Ventura Tirifto	[ep28/eo] 2020.05.02 Translation Jorge Maldonado Ventura	[ep29/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura	[ep30/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura	[ep31/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura	[ep32/eo] 2020.04.23 Translation Jorge Maldonado Ventura	[ep33/eo] 2020.07.16 Translation Tirifto
es Español	[ep01/es] 2019.06.21 Translation Juanjo Faico	[ep02/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep03/es] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico	[ep04/es] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico	[ep05/es] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico	[ep06/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep07/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep08/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep09/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep10/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep11/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep12/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep13/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep14/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep15/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep16/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep17/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep18/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep19/es] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico	[ep20/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep21/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep22/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep23/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep24/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep25/es] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico	[ep26/es] 2018.07.28 Translation Juanjo Faico Contribution Midgard	[ep27/es] 2018.11.23 Translation Juanjo Faico	[ep28/es] 2020.05.02 Translation Giovanni Alfredo Garciliano Díaz Juanjo Faico Proofreading LuisR14	[ep29/es] 2019.05.13 Translation Juanjo Faico	TO-DO	[ep31/es] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico Proofreading R J Quiralta	[ep32/es] 2020.09.09 Translation Juanjo Faico	[ep33/es] 2020.09.09 Translation Juanjo Faico
fa فارسی	[ep01/fa] 2019.06.21 Translation Aslan Zamanloo	[ep02/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep03/fa] 2020.04.23 Translation Aslan Zamanloo	[ep04/fa] 2020.04.23 Translation Aslan Zamanloo	[ep05/fa] 2020.04.23 Translation Aslan Zamanloo	[ep06/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep07/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep08/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep09/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep10/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep11/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep12/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep13/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep14/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep15/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep16/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep17/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep18/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep19/fa] 2020.04.23 Translation Aslan Zamanloo	[ep20/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep21/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep22/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep23/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep24/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep25/fa] 2018.09.04 Translation Aslan Zamanloo	[ep26/fa] 2018.07.30 Translation Aslan Zamanloo	[ep27/fa] 2018.12.20 Translation Aslan Zamanloo	[ep28/fa] 2019.05.22 Translation Aslan Zamanloo	[ep29/fa] 2020.07.08 Translation Aslan Zamanloo	[ep30/fa] 2020.07.08 Translation Aslan Zamanloo	TO-DO	TO-DO	TO-DO
fi Suomi	[ep01/fi] 2019.06.21 Translation Kari Lehto	[ep02/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep03/fi] 2020.04.23 Translation Kari Lehto	[ep04/fi] 2020.04.23 Translation Kari Lehto	[ep05/fi] 2020.04.23 Translation Kari Lehto	[ep06/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep07/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep08/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep09/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep10/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep11/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep12/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep13/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep14/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep15/fi] 2018.09.18 Translation Kari Lehto	[ep16/fi] 2018.09.04 Translation Kari Lehto	[ep17/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep18/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep19/fi] 2020.04.23 Translation Kari Lehto	[ep20/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep21/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep22/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep23/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep24/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep25/fi] 2018.06.29 Translation Kari Lehto	[ep26/fi] 2018.08.06 Translation Kari Lehto	[ep27/fi] 2018.11.05 Translation Kari Lehto	[ep28/fi] 2020.05.02 Translation Kari Lehto	[ep29/fi] 2019.05.13 Translation Kari Lehto	TO-DO	[ep31/fi] 2020.04.23 Translation Kari Lehto	[ep32/fi] 2020.04.23 Translation Kari Lehto	[ep33/fi] 2020.06.30 Translation Kari Lehto
fr Français	[ep01/fr] 2019.06.21 Translation David Revoy Proofreading Sissile	[ep02/fr] 2018.08.03 Translation David Revoy Proofreading Cfdev	[ep03/fr] 2020.04.23 Translation David Revoy Proofreading Antonio Parisi CalimeroTeknik eingousef sitelen	[ep04/fr] 2020.04.23 Translation sitelen Proofreading eingousef Guillaume Lestringant	[ep05/fr] 2020.04.23 Translation David Revoy Proofreading sitelen	[ep06/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Aurélien Gâteau eingousef sitelen	[ep07/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Aurélien Gâteau ElTun	[ep08/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Aurélien Gâteau	[ep09/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Stefan Carpentier	[ep10/fr] 2018.08.03 Translation original version	[ep11/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Cyrille Largillier Luke Bertot	[ep12/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Xavier Dolques Contribution Alex Gryson	[ep13/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading frémo Jo sitelen	[ep14/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Xavier Dolques	[ep15/fr] 2018.08.03 Translation original version	[ep16/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Bruno Bord Lionel Salabartan Rémi Rampin sitelen	[ep17/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading Rémi Rampin	[ep18/fr] 2018.08.03 Translation original version	[ep19/fr] 2020.04.23 Translation original version Proofreading Nicolas Artance	[ep20/fr] 2018.08.03 Translation original version	[ep21/fr] 2018.08.03 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik Midgard	[ep22/fr] 2018.06.29 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik Nicolas Artance Valvin Contribution Midgard	[ep23/fr] 2018.06.29 Translation original version Proofreading Alex Gryson CalimeroTeknik Nicolas Artance Valvin	[ep24/fr] 2018.06.29 Translation CalimeroTeknik Nicolas Artance Proofreading David Revoy Valvin	[ep25/fr] 2018.06.29 Translation Nicolas Artance Proofreading CalimeroTeknik Valvin	[ep26/fr] 2018.07.22 Translation CalimeroTeknik Valvin Proofreading David Revoy Midgard Nicolas Artance	[ep27/fr] 2018.10.31 Translation CalimeroTeknik Midgard Nicolas Artance Valvin Proofreading David Revoy	[ep28/fr] 2020.05.02 Translation CalimeroTeknik Nicolas Artance Valvin Proofreading David Revoy	[ep29/fr] 2019.05.13 Translation original version Proofreading CalimeroTeknik David Revoy Nicolas Artance Valvin	[ep30/fr] 2019.12.03 Translation Nicolas Artance Proofreading David Revoy Valvin	[ep31/fr] 2020.04.23 Translation original version Proofreading Nicolas Artance Valvin Contribution GunChleoc	[ep32/fr] 2020.04.23 Translation Alexandre Alapetite David Revoy Nicolas Artance Quetzal2 Valvin	[ep33/fr] 2020.06.29 Translation David Revoy Nicolas Artance Quetzal2 Valvin
gd Gàidhlig	[ep01/gd] 2020.06.13 Translation GunChleoc	[ep02/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep03/gd] 2020.04.23 Translation GunChleoc	[ep04/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep05/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep06/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep07/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep08/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep09/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep10/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep11/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep12/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep13/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep14/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep15/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep16/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep17/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep18/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep19/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep20/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep21/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep22/gd] 2020.05.03 Translation GunChleoc	[ep23/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep24/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep25/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep26/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep27/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep28/gd] 2020.05.02 Translation GunChleoc	[ep29/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep30/gd] 2019.12.02 Translation GunChleoc	[ep31/gd] 2020.04.23 Translation GunChleoc	[ep32/gd] 2020.04.23 Translation GunChleoc	[ep33/gd] 2020.06.29 Translation GunChleoc
gl Galego	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
go Galo	[ep01/go] 2019.06.21 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep02/go] 2018.10.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep03/go] 2020.04.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep04/go] 2020.04.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre	[ep05/go] 2020.04.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre	[ep06/go] 2018.10.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre	[ep07/go] 2018.10.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep08/go] 2018.10.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep09/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep10/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep11/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep12/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep13/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep14/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep15/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep16/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep17/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep18/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep19/go] 2020.04.23 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep20/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep21/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep22/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep23/go] 2018.06.29 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep24/go] 2019.04.12 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep25/go] 2019.04.12 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep26/go] 2019.04.12 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep27/go] 2019.04.12 Translation Gwenaëlle Lefeuvre Patrik Deriano	[ep28/go] 2020.05.02 Translation Gwenaëlle Lefeuvre's Dad	[ep29/go] 2019.11.13 Translation Gwenaëlle Lefeuvre's Dad	[ep30/go] 2019.11.13 Translation Gwenaëlle Lefeuvre's Dad	TO-DO	TO-DO	TO-DO
hi हिन्दी	[ep01/hi] 2019.12.02 Translation Neha Deogade	[ep02/hi] 2020.01.30 Translation Neha Deogade	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
hu Magyar	[ep01/hu] 2019.06.21 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep02/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep03/hu] 2020.04.23 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep04/hu] 2020.04.23 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep05/hu] 2020.04.23 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep06/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep07/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep08/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep09/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep10/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep11/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep12/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep13/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep14/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep15/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep16/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep17/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep18/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep19/hu] 2020.04.23 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep20/hu] 2018.06.29 Translation Halász Gábor "Hali"	[ep21/hu] 2019.09.16 Translation StarWish	[ep22/hu] 2019.09.20 Translation StarWish	[ep23/hu] 2019.11.23 Translation StarWish	[ep24/hu] 2019.12.01 Translation StarWish	[ep25/hu] 2019.12.01 Translation StarWish	[ep26/hu] 2019.12.09 Translation StarWish	[ep27/hu] 2020.04.23 Translation StarWish	[ep28/hu] 2020.05.02 Translation StarWish	[ep29/hu] 2020.04.23 Translation StarWish	[ep30/hu] 2020.07.15 Translation grin	[ep31/hu] 2020.07.23 Translation StarWish	[ep32/hu] 2020.08.03 Translation StarWish	TO-DO
id Bahasa Indonesia	[ep01/id] 2019.06.21 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep02/id] 2018.09.18 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep03/id] 2020.04.23 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep04/id] 2020.04.23 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep05/id] 2020.04.23 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep06/id] 2018.09.18 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep07/id] 2018.09.18 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep08/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep09/id] 2018.09.18 Translation Reinaldo Calvin	[ep10/id] 2018.09.18 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep11/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep12/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep13/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep14/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep15/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep16/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep17/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep18/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep19/id] 2020.04.23 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep20/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep21/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep22/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep23/id] 2018.06.29 Translation Bonaventura Aditya Perdana	[ep24/id] 2019.01.06 Translation DikaMikaelMichio	[ep25/id] 2019.01.14 Translation Aldrian Obaja Muis	[ep26/id] 2019.01.14 Translation Aldrian Obaja Muis	[ep27/id] 2019.01.14 Translation Aldrian Obaja Muis	[ep28/id] 2020.05.02 Translation Aldrian Obaja Muis	[ep29/id] 2019.06.01 Translation DikaMikaelMichio	[ep30/id] 2019.09.18 Translation Dika Michio	[ep31/id] 2020.04.23 Translation Aldrian Obaja Muis	[ep32/id] 2020.04.23 Translation Aldrian Obaja Muis	TO-DO
ie Interlingue	[ep01/ie] 2020.08.26 Translation Cale	[ep02/ie] 2020.08.26 Translation Cale	[ep03/ie] 2020.08.26 Translation Cale	[ep04/ie] 2020.08.26 Translation Cale	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
io Ido	[ep01/io] 2019.06.21 Translation William Johnsson	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	[ep20/io] 2018.06.29 Translation Gilles-Philippe Morin	[ep21/io] 2018.06.29 Translation Gilles-Philippe Morin	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
it Italiano	[ep01/it] 2019.06.21 Translation Antonio Parisi	[ep02/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep03/it] 2020.04.23 Translation Carlo Gandolfi	[ep04/it] 2020.04.23 Translation Carlo Gandolfi	[ep05/it] 2020.04.23 Translation Carlo Gandolfi	[ep06/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep07/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Carlo Gandolfi	[ep08/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep09/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep10/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep11/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Antonio Parisi	[ep12/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep13/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep14/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Matteo Bertini	[ep15/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep16/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep17/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep18/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep19/it] 2020.04.23 Translation Carlo Gandolfi	[ep20/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep21/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep22/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi Contribution Midgard	[ep23/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep24/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep25/it] 2018.06.30 Translation Carlo Gandolfi	[ep26/it] 2018.09.18 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Antonio Parisi	[ep27/it] 2018.10.31 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Antonio Parisi	[ep28/it] 2020.05.02 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Antonio Parisi Matteo Bertini	[ep29/it] 2019.05.13 Translation Carlo Gandolfi Proofreading Antonio Parisi	[ep30/it] 2019.09.03 Translation Carlo Gandolfi	[ep31/it] 2020.04.23 Translation Carlo Gandolfi	[ep32/it] 2020.04.23 Translation Carlo Gandolfi	[ep33/it] 2020.06.29 Translation Carlo Gandolfi
ja 日本語	[ep01/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep02/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep03/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep04/ja] 2020.04.23 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep05/ja] 2020.04.23 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep06/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep07/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep08/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep09/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep10/ja] 2019.10.04 Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep11/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep12/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep13/ja] 2019.10.04 Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep14/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep15/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep16/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep17/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep18/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep19/ja] 2020.04.23 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep20/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep21/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep22/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep23/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep24/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep25/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep26/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep27/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Proofreading CalimeroTeknik Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep28/ja] 2020.05.02 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep29/ja] 2019.10.04 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep30/ja] 2020.04.23 Translation guruguru	[ep31/ja] 2020.04.23 Translation guruguru Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep32/ja] 2020.04.23 Translation guruguru	[ep33/ja] 2020.07.08 Translation guruguru Proofreading
jb la .lojban.	[ep01/jb] 2019.07.23 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep02/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep03/jb] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep04/jb] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna	[ep05/jb] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Proofreading Gleki Arxokuna mezohe	[ep06/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep07/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep08/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep09/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep10/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna	[ep11/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep12/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep13/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna	[ep14/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep15/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep16/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep17/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep18/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep19/jb] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna	[ep20/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna	[ep21/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna Proofreading mezohe	[ep22/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna karxusa	[ep23/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna karxusa	TO-DO	[ep25/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna	[ep26/jb] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
jz 󢍡󢌀󢍩󢎱󢐠	[ep01/jz] 2019.07.23 Translation Gleki Arxokuna	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	[ep06/jz] 2019.07.24 Translation Gleki Arxokuna	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
kr 한국어	[ep01/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Châu	[ep02/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep03/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep04/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep05/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep06/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep07/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep08/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep09/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim	[ep10/kr] 2020.04.23 Proofreading Jihoon Kim	[ep11/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep12/kr] 2020.04.23 Translation Hongpyo Jang Jihoon Kim Contribution GunChleoc	[ep13/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep14/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep15/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep16/kr] 2020.04.23 Translation Hongpyo Jang Jihoon Kim Shikamaru "initbar" Yamamoto Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep17/kr] 2020.04.23 Translation Hongpyo Jang Jihoon Kim Shikamaru "initbar" Yamamoto Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep18/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Shikamaru "initbar" Yamamoto Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep19/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep20/kr] 2020.04.23 Translation Shikamaru "initbar" Yamamoto Proofreading Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep21/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution Hồ Nhựt Châu Jihoon Kim	[ep22/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep23/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep24/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep25/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep26/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim	[ep27/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep28/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep29/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep30/kr] 2020.04.23 Translation Jihoon Kim Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep31/kr] 2020.07.08 Translation Kim Jihoon	TO-DO	TO-DO
kt Kotava	[ep01/kt] 2019.06.21 Translation Erwhann-Rouge / webmistusik	[ep02/kt] 2018.06.29 Translation Erwhann-Rouge Proofreading webmistusik	[ep03/kt] 2020.04.23 Translation Erwhann-Rouge	[ep04/kt] 2020.04.23 Translation Erwhann-Rouge	[ep05/kt] 2020.04.23 Translation Erwhann-Rouge	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
kw Kernewek	[ep01/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep02/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep03/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep04/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep05/kw] 2020.04.26 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep06/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep07/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep08/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep09/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep10/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep11/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep12/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep13/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep14/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep15/kw] 2020.05.26 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep16/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep17/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep18/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep19/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep20/kw] 2020.04.23 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep21/kw] 2020.05.18 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep22/kw] 2020.05.18 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep23/kw] 2020.05.18 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep24/kw] 2020.05.18 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep25/kw] 2020.05.18 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep26/kw] 2020.05.26 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep27/kw] 2020.05.28 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep28/kw] 2020.06.01 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep29/kw] 2020.06.01 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep30/kw] 2020.06.01 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep31/kw] 2020.06.01 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep32/kw] 2020.06.01 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon	[ep33/kw] 2020.07.08 Translation Steve Harris Proofreading Steve Penhaligon
la Latina	[ep01/la] 2019.06.21 Translation Guillaume Lestringant	[ep02/la] 2018.06.29 Translation Guillaume Lestringant	[ep03/la] 2018.06.29 Translation Guillaume Lestringant	[ep04/la] 2020.04.23 Translation Guillaume Lestringant	[ep05/la] 2020.04.23 Translation Guillaume Lestringant	[ep06/la] 2018.06.29 Translation Guillaume Lestringant	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
ml മലയാളം	[ep01/ml] 2019.06.21 Translation Pranav Jerry	[ep02/ml] 2018.06.29 Translation Pranav Jerry	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
ms Bahasa Melayu	[ep01/ms] 2019.06.21 Translation Muhammad Nur Hidayat MNH48	[ep02/ms] 2018.06.29 Translation Muhammad Nur Hidayat MNH48	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
mx Español mexicano	[ep01/mx] 2019.06.21 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep02/mx] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico R J Quiralta Proofreading Nick Contribution R J Quiralta	[ep03/mx] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep04/mx] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep05/mx] 2020.04.23 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep06/mx] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico R J Quiralta Proofreading Prime_	[ep07/mx] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep08/mx] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep09/mx] 2018.06.29 Translation Juanjo Faico R J Quiralta	[ep10/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep11/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep12/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep13/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep14/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep15/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep16/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep17/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep18/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep19/mx] 2020.04.23 Translation R J Quiralta	[ep20/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep21/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep22/mx] 2018.09.04 Translation R J Quiralta	[ep23/mx] 2018.09.04 Translation R J Quiralta	[ep24/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep25/mx] 2018.06.29 Translation R J Quiralta	[ep26/mx] 2018.07.28 Translation R J Quiralta Proofreading Blukunfando Contribution Midgard	[ep27/mx] 2018.10.31 Translation R J Quiralta	[ep28/mx] 2020.05.02 Translation R J Quiralta Proofreading Giovanni Alfredo Garciliano Díaz	TO-DO	TO-DO	[ep31/mx] 2020.04.23 Translation Giovanni Alfredo Garciliano Díaz Proofreading R J Quiralta	[ep32/mx] 2020.04.23 Translation Giovanni Alfredo Garciliano Díaz	[ep33/mx] 2020.07.03 Translation Giovanni Alfredo Garciliano Díaz
nl Nederlands	[ep01/nl] 2019.06.21 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep02/nl] 2018.06.29 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep03/nl] 2020.04.23 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep04/nl] 2020.04.23 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep05/nl] 2020.04.23 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep06/nl] 2018.07.21 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep07/nl] 2018.09.17 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep08/nl] 2018.11.21 Translation Peter Moonen Proofreading th0rgall Willem Sonke	[ep09/nl] 2018.06.29 Translation Willem Sonke	[ep10/nl] 2018.06.29 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep11/nl] 2018.06.29 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep12/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Proofreading Willem Sonke	[ep13/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Willem Sonke	[ep14/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Willem Sonke	[ep15/nl] 2018.06.29 Translation Midgard	[ep16/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Proofreading Willem Sonke	[ep17/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Contribution Willem Sonke	[ep18/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Willem Sonke	[ep19/nl] 2020.04.23 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep20/nl] 2018.06.29 Translation Midgard	[ep21/nl] 2018.06.29 Translation Midgard	[ep22/nl] 2018.06.29 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard	[ep23/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Willem Sonke	[ep24/nl] 2018.06.29 Translation Midgard Proofreading Willem Sonke	[ep25/nl] 2018.06.29 Translation Midgard	[ep26/nl] 2018.07.28 Translation Midgard Willem Sonke	[ep27/nl] 2018.10.31 Translation Midgard Proofreading Willem Sonke	[ep28/nl] 2020.05.02 Translation Willem Sonke Proofreading Midgard Pipa	[ep29/nl] 2019.05.13 Translation Midgard	[ep30/nl] 2019.09.04 Translation Midgard	TO-DO	TO-DO	TO-DO
nm Normaund	[ep01/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep02/nm] 2020.06.13 Translation Julien R. Mauduit	[ep03/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep04/nm] 2020.06.13 Translation Julien R. Mauduit	[ep05/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep06/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep07/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep08/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep09/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	[ep10/nm] 2020.06.11 Translation Julien R. Mauduit	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
nn Norsk (nynorsk)	[ep01/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep02/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep03/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep04/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep05/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep06/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep07/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep08/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep09/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep10/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep11/nn] 2019.06.11 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep12/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep13/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep14/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep15/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep16/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep17/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep18/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep19/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep20/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep21/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep22/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep23/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep24/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep25/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep26/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep27/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep28/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep29/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep30/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep31/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep32/nn] 2020.06.13 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer	[ep33/nn] 2020.06.29 Translation Arild Torvund Olsen Karl Ove Hufthammer
no Norsk (bokmål)	[ep01/no] 2019.06.21 Translation Thomas Nordstrøm	[ep02/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep03/no] 2020.04.23 Translation Thomas Nordstrøm	[ep04/no] 2020.04.23 Translation Thomas Nordstrøm	[ep05/no] 2020.04.23 Translation Thomas Nordstrøm	[ep06/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep07/no] 2019.06.21 Translation Thomas Nordstrøm	[ep08/no] 2019.12.09 Translation Thomas Nordstrøm	[ep09/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep10/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep11/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep12/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep13/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep14/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep15/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep16/no] 2018.09.18 Translation Thomas Nordstrøm	[ep17/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep18/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep19/no] 2020.04.23 Translation Thomas Nordstrøm	[ep20/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep21/no] 2019.12.09 Translation Thomas Nordstrøm	[ep22/no] 2019.12.09 Translation Thomas Nordstrøm Contribution Midgard	[ep23/no] 2019.12.09 Translation Thomas Nordstrøm	[ep24/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep25/no] 2018.06.29 Translation Thomas Nordstrøm	[ep26/no] 2018.08.08 Translation Thomas Nordstrøm	[ep27/no] 2018.11.19 Translation Thomas Nordstrøm	[ep28/no] 2020.05.02 Translation Thomas Nordstrøm Proofreading BittelillePersille	[ep29/no] 2019.05.13 Translation Thomas Nordstrøm	[ep30/no] 2019.10.20 Translation Thomas Nordstrøm	[ep31/no] 2020.04.23 Translation Thomas Nordstrøm	[ep32/no] 2020.04.23 Translation Thomas Nordstrøm	[ep33/no] 2020.08.04 Translation Thomas Nordstrøm
ns Plattdüütsch	[ep01/ns] 2019.06.21 Translation Rebecca Breu	[ep02/ns] 2018.06.29 Translation Rebecca Breu	[ep03/ns] 2018.06.29 Translation Rebecca Breu	[ep04/ns] 2020.04.23 Translation Rebecca Breu	[ep05/ns] 2020.04.23 Translation Rebecca Breu	[ep06/ns] 2018.09.04 Translation Rebecca Breu	[ep07/ns] 2018.06.29 Translation Rebecca Breu	[ep08/ns] 2018.06.29 Translation Rebecca Breu	[ep09/ns] 2018.06.29 Translation Rebecca Breu	[ep10/ns] 2018.06.29 Translation Rebecca Breu	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
oc Occitan	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
ph Filipino	[ep01/ph] 2019.06.21 Translation Paolo Abes	[ep02/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep03/ph] 2020.04.23 Translation Paolo Abes	[ep04/ph] 2020.04.23 Translation Paolo Abes	[ep05/ph] 2020.04.23 Translation Paolo Abes	[ep06/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep07/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep08/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep09/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep10/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep11/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep12/ph] 2018.06.29 Translation Paolo Abes	[ep13/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep14/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep15/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep16/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep17/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep18/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep19/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	[ep20/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep21/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep22/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep23/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep24/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep25/ph] 2020.01.30 Translation Aldrian Obaja Muis KuroDash	[ep26/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep27/ph] 2020.01.30 Translation KuroDash	[ep28/ph] 2020.05.02 Translation KuroDash	[ep29/ph] 2020.02.03 Translation KuroDash	[ep30/ph] 2020.02.03 Translation KuroDash	[ep31/ph] 2020.04.23 Translation KuroDash	TO-DO	TO-DO
pl Polski	[ep01/pl] 2019.06.21 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir Notes First translation by Przemysław „Kev” Kudzia, refactored.	[ep02/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir Notes First translation by Przemysław „Kev” Kudzia, refactored.	[ep03/pl] 2020.04.23 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir Notes First translation by Przemysław „Kev” Kudzia, refactored.	[ep04/pl] 2020.04.23 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep05/pl] 2020.04.23 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep06/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep07/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep08/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep09/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep10/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep11/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep12/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep13/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep14/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep15/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep16/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep17/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep18/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep19/pl] 2020.04.23 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep20/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep21/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep22/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep23/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep24/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep25/pl] 2018.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep26/pl] 2018.08.22 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep27/pl] 2018.11.19 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep28/pl] 2020.05.02 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep29/pl] 2019.05.15 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep30/pl] 2019.09.17 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep31/pl] 2020.04.23 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep32/pl] 2020.04.23 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir	[ep33/pl] 2020.06.29 Translation Sölve Svartskogen Proofreading Besamir
pt Português	[ep01/pt] 2019.06.21 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep02/pt] 2018.06.29 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep03/pt] 2020.04.23 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep04/pt] 2020.04.23 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep05/pt] 2020.04.23 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep06/pt] 2018.06.29 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep07/pt] 2018.06.29 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep08/pt] 2018.06.29 Translation Frederico Batista Proofreading Alexandre E. Almeida	[ep09/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep10/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep11/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep12/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep13/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep14/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep15/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep16/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep17/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep18/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep19/pt] 2020.04.23 Translation Alexandre E. Almeida	[ep20/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep21/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep22/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep23/pt] 2018.06.29 Translation Alexandre E. Almeida	[ep24/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep25/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep26/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep27/pt] 2018.11.01 Translation Alexandre E. Almeida	[ep28/pt] 2020.05.02 Translation Alexandre E. Almeida	[ep29/pt] 2019.05.13 Translation Alexandre E. Almeida	[ep30/pt] 2019.09.22 Translation Alexandre E. Almeida	[ep31/pt] 2020.04.23 Translation Alexandre E. Almeida	[ep32/pt] 2020.04.23 Translation Alexandre E. Almeida	[ep33/pt] 2020.07.08 Translation Alexandre E. Almeida
ro Română	[ep01/ro] 2019.06.21 Translation Costin-Sorin Ionescu	[ep02/ro] 2018.06.29 Translation Costin-Sorin Ionescu	[ep03/ro] 2020.04.23 Translation Costin-Sorin Ionescu	[ep04/ro] 2020.04.23 Translation Costin-Sorin Ionescu	[ep05/ro] 2020.04.23 Translation Costin-Sorin Ionescu	[ep06/ro] 2019.10.24 Translation Florin Sandru	[ep07/ro] 2019.10.24 Translation Florin Sandru	[ep08/ro] 2019.11.13 Translation Florin Sandru	[ep09/ro] 2019.10.25 Translation Florin Sandru	[ep10/ro] 2019.10.25 Translation Florin Sandru	[ep11/ro] 2019.10.25 Translation Florin Sandru	[ep12/ro] 2019.10.31 Translation Florin Sandru	[ep13/ro] 2019.11.01 Translation Florin Sandru	[ep14/ro] 2019.11.01 Translation Florin Sandru	[ep15/ro] 2019.11.01 Translation Florin Sandru	[ep16/ro] 2019.11.03 Translation Florin Sandru	[ep17/ro] 2019.11.05 Translation Florin Sandru	[ep18/ro] 2019.11.05 Translation Florin Sandru	[ep19/ro] 2020.04.23 Translation Florin Sandru	[ep20/ro] 2019.11.13 Translation Florin Sandru	[ep21/ro] 2019.11.13 Translation Florin Sandru	[ep22/ro] 2019.11.18 Translation Florin Sandru	[ep23/ro] 2019.12.01 Translation Florin Sandru	[ep24/ro] 2019.12.07 Translation Florin Sandru	[ep25/ro] 2019.12.12 Translation Florin Sandru	[ep26/ro] 2019.12.17 Translation Florin Sandru	[ep27/ro] 2019.12.20 Translation Florin Sandru	[ep28/ro] 2020.05.02 Translation Florin Sandru	[ep29/ro] 2019.12.29 Translation Florin Sandru	[ep30/ro] 2019.12.29 Translation Florin Sandru	[ep31/ro] 2020.04.23 Translation Florin Sandru	[ep32/ro] 2020.04.23 Translation Florin Sandru	[ep33/ro] 2020.07.01 Translation original version Proofreading Craig Maloney GunChleoc Karl Ove Hufthammer Martin Disch
ru Русский	[ep01/ru] 2020.04.23 Translation Andrew "Akari" Alexeyew Contribution Denis Prisukhin GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep02/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep03/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin	[ep04/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep05/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep06/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Proofreading Denis Prisukhin Skybladev2 Contribution Hồ Nhựt Châu	[ep07/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep08/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin	[ep09/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep10/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep11/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep12/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep13/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep14/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep15/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep16/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep17/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep18/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep19/ru] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin	[ep20/ru] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep21/ru] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Proofreading Denis Prisukhin	[ep22/ru] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Proofreading Denis Prisukhin Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep23/ru] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep24/ru] 2020.04.23 Translation Gleki Arxokuna Nikitin Stanislav Proofreading Denis Prisukhin	[ep25/ru] 2020.04.23 Translation Nikitin Stanislav Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep26/ru] 2020.04.23 Translation Mishvanda Proofreading Nikitin Stanislav Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep27/ru] 2020.04.23 Translation Mishvanda Proofreading Konstantin Morenko Nikitin Stanislav Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep28/ru] 2020.05.02 Translation Konstantin Morenko Proofreading Gleki Arxokuna Igor Berdiy Nikitin Stanislav	[ep29/ru] 2020.04.23 Translation Mishvanda Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep30/ru] 2020.04.23 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep31/ru] 2020.04.23 Translation Mishvanda	[ep32/ru] 2020.04.23 Translation Mishvanda Contribution GunChleoc Hồ Nhựt Châu	[ep33/ru] 2020.07.01 Translation Mishvanda Proofreading
sb Sambahsa	[ep01/sb] 2019.06.21 Translation Scott Walters	[ep02/sb] 2019.04.12 Translation Scott Walters	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
si සිංහල	[ep01/si] 2019.06.21 Translation Tharinda Divakara	[ep02/si] 2018.09.04 Translation Tharinda Divakara	[ep03/si] 2018.08.01 Translation Tharinda Divakara	[ep04/si] 2020.04.23 Translation Tharinda Divakara	[ep05/si] 2018.09.04 Translation Tharinda Divakara	[ep06/si] 2018.09.04 Translation Tharinda Divakara	[ep07/si] 2018.10.22 Translation Tharinda Divakara	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
sk Slovenčina	[ep01/sk] 2019.06.21 Translation talime	[ep02/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep03/sk] 2020.04.23 Translation talime	[ep04/sk] 2020.04.23 Translation talime	[ep05/sk] 2020.04.23 Translation talime	[ep06/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep07/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep08/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep09/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep10/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep11/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep12/sk] 2018.09.18 Translation talime Contribution Denis Prisukhin	[ep13/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep14/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep15/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep16/sk] 2018.09.18 Translation talime	[ep17/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep18/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep19/sk] 2020.04.23 Translation talime	[ep20/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep21/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep22/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep23/sk] 2018.06.29 Translation talime	[ep24/sk] 2018.06.29 Translation talime	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
sl Slovenščina	[ep01/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep02/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep03/sl] 2020.04.23 Translation Andrej Ficko	[ep04/sl] 2020.04.23 Translation Andrej Ficko	[ep05/sl] 2020.04.23 Translation Andrej Ficko	[ep06/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep07/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep08/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep09/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep10/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep11/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep12/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep13/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep14/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep15/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep16/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep17/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep18/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	[ep19/sl] 2020.04.23 Translation Andrej Ficko	[ep20/sl] 2019.12.01 Translation Andrej Ficko	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
sr Српски	[ep01/sr] 2019.06.21 Translation Milena Petrovic	[ep02/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep03/sr] 2020.04.23 Translation Milena Petrovic	[ep04/sr] 2020.04.23 Translation Milena Petrovic	[ep05/sr] 2020.04.23 Translation Milena Petrovic	[ep06/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep07/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep08/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep09/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep10/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep11/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	[ep12/sr] 2018.09.18 Translation Marko Ivancevic	TO-DO	[ep14/sr] 2018.06.29 Translation Marko Ivancevic	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	[ep20/sr] 2018.06.29 Translation Milena Petrovic	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
sv Svenska	[ep01/sv] 2019.06.21 Translation Mikael Olofsson	[ep02/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep03/sv] 2020.04.23 Translation Mikael Olofsson	[ep04/sv] 2020.04.23 Translation Mikael Olofsson	[ep05/sv] 2020.04.23 Translation Mikael Olofsson	[ep06/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep07/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep08/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep09/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep10/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep11/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep12/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep13/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep14/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep15/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep16/sv] 2018.09.18 Translation Mikael Olofsson	[ep17/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep18/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep19/sv] 2020.04.23 Translation Mikael Olofsson	[ep20/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep21/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep22/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	[ep23/sv] 2018.06.29 Translation Mikael Olofsson	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
sz Ślůnski	[ep01/sz] 2019.06.21 Translation Grzegorz Kulik	[ep02/sz] 2018.09.18 Translation Grzegorz Kulik	[ep03/sz] 2020.04.23 Translation Grzegorz Kulik	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
tp toki pona	[ep01/tp] 2020.10.13 Translation Ret "jan Ke" Samys	[ep02/tp] 2020.10.13 Translation Ret "jan Ke" Samys	[ep03/tp] 2020.10.13 Translation Ret "jan Ke" Samys	[ep04/tp] 2020.10.23 Translation Ret "jan Ke" Samys	[ep05/tp] 2020.10.23 Translation Ret "jan Ke" Samys	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
tr Türkçe	[ep01/tr] 2020.08.04 Translation Ümit Kaya	[ep02/tr] 2020.08.05 Translation Ümit Kaya	[ep03/tr] 2020.08.09 Translation Ümit Kaya	[ep04/tr] 2020.08.26 Translation Ümit Kaya	TO-DO	[ep06/tr] 2020.09.03 Translation Ümit Kaya	[ep07/tr] 2020.10.21 Translation Ümit Kaya	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	[ep32/tr] 2020.08.04 Translation Ümit Kaya	[ep33/tr] 2020.08.04 Translation Ümit Kaya
uk Українська	[ep01/uk] 2019.06.21 Translation Leonid "Deburger" Androschuk	[ep02/uk] 2018.09.04 Translation Leonid "Deburger" Androschuk	[ep03/uk] 2020.04.23 Translation Leonid "Deburger" Androschuk	[ep04/uk] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin	[ep05/uk] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin	[ep06/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep07/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep08/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep09/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep10/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep11/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin	[ep12/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep13/uk] 2018.09.04 Translation Denis Prisukhin	[ep14/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin	[ep15/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin	[ep16/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin	[ep17/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin	[ep18/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin	[ep19/uk] 2020.04.23 Translation Denis Prisukhin Nikitin Stanislav	[ep20/uk] 2018.06.29 Translation Denis Prisukhin Nikitin Stanislav	[ep21/uk] 2018.06.29 Translation Nikitin Stanislav Proofreading Alex Filonenko	[ep22/uk] 2018.06.29 Translation Nikitin Stanislav	[ep23/uk] 2018.09.04 Translation Alex Filonenko	[ep24/uk] 2018.06.29 Translation Nikitin Stanislav	[ep25/uk] 2018.06.29 Translation Nikitin Stanislav	[ep26/uk] 2018.07.29 Translation Nikitin Stanislav	[ep27/uk] 2018.11.02 Translation Nikitin Stanislav	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO	TO-DO
vi Tiếng Việt	[ep01/vi] 2019.06.21 Translation Binh Pham	[ep02/vi] 2020.04.23 Translation Binh Pham	[ep03/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep04/vi] 2020.04.23 Translation Binh Pham	[ep05/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep06/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep07/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep08/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep09/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep10/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep11/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep12/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep13/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep14/vi] 2018.11.21 Translation Binh Pham	[ep15/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep16/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep17/vi] 2020.06.13 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep18/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep19/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep20/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep21/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep22/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep23/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep24/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep25/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep26/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep27/vi] 2018.11.21 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep28/vi] 2020.05.02 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep29/vi] 2019.05.02 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep30/vi] 2019.09.11 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep31/vi] 2020.04.23 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep32/vi] 2020.04.23 Translation Hồ Nhựt Châu	[ep33/vi] 2020.07.02 Translation Hồ Nhựt Châu

Pepper&Carrot

Translation Project Overview

Pepper&Carrot contributors

Artwork

Translations

Developers