- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Brezhoneg
- Català
- Čeština
- Српски
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gallo
- Ido
- Italiano
- Kotava
- Latinum
- Lojban
- Magyar
- Mexicano
- Norsk Bokmål
- Norsk Nynorsk
- Nederlands
- Plattdüütsch
- Polski
- Português
- Pусский
- Român
- Ślōnskŏ gŏdka
- Slovenčina
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Wikang Filipino
- ελληνικά
- українська
- বাংলা
- عربي
- മലയാളം
- සිංහල
- 日本語
- 简化字
- فارسی
- 한국어
HD
Agrega una traducción
![A webcomic page of Pepper&Carrot, episodio 1 [es], página 0](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep01_Potion-of-Flight/low-res/es_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E01P00.jpg)
primero 
episodio anterior 
![A webcomic page of Pepper&Carrot, episodio 1 [es], página 1](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep01_Potion-of-Flight/low-res/es_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E01P01.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, episodio 1 [es], página 2](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep01_Potion-of-Flight/low-res/es_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E01P02.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, episodio 1 [es], página 3](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep01_Potion-of-Flight/low-res/es_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E01P03.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, episodio 1 [es], página 4](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep01_Potion-of-Flight/low-res/es_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E01P04.jpg){kind=small}
70 comments
Ha! That's great! Our cat approves. :)
ahahahahahaha!!!!
good B-)
Super cool, j'adore ! :D
C'est Mary Potter à la sauce David Revoy... ;)
Brilliant! It is real fun looking at your art!
But please do not stop to post things regularily! You have not released something for about one and a halfweeks. Are you busy of helping preparing Project Gooseberry?
@Elias : Hey, thanks ! yes, I feel bad for having 10 days without posting :D It's mainly about having to finish commissioned artworks, to feed the house. Ha , if I can do only comics :-) I setup last week an humble Patreon about it ; http://www.patreon.com/davidrevoy I still also need to promote it.
It shall be forgiven that you have to spend time on such a trivial thing like earning money. :) I am only joking. Sorry, I could have guessed that there is a reason like that. Anyway, just wanted to add another voice encouraging you to keep on doing. :)
@Elias : Thanks a lot ! :-)
I would like to create a 3d short out of this comic. Hopefully stay true to your design. is that ok?
@boyleo : Hi, yes you can and I would be happy about it.
The license is really permissive ( check http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ).
you can :
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
More infos : http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Have fun !
( Ps : the girl's name is Pepper, and the cat name is Carrot :3 )
This happy in the end looks like a reference to Happy from Fairy Tail to me. ahaha
Looks great, love your style ^^
thanks !
Wow! I really liked the light effects when Pepper pouring the magic powders :)
I cant wait for more of this. Your art style is unique ive never seen any thing like it. The tales are witty and fun to read. 5/5 Great job
@Cochesaurus & @SenorQueso : Many thanks !
I notice that every cat is in love with the "glowing" Carrot. I presume they're all female and Carrot's a male but I could be wrong.
Plutôt que "Heureux ?", j'aurais traduit par "Satisfait ?" dans la dernière vignette :)
Bravo pour ton travail, j'aime beaucoup ce que tu fais !
@Sissile : Merci, j'approuve ! ( corrigé, et mis à jour sur Github : https://github.com/Deevad/peppercarrot_ … b23c4d57f9 )
Just perfect! XD
An amazing comic! Very warm and cosy drawn)
But after it the following episodes make me deeply upset :/ They start a new series but continue this one, which I expected to see so much. The "Holiday special" is close to that, though)
Don't get me wrong, I really like your artwork, it's just about the general cosiness of this chapter
@Alex : Hey, I'm working on it :) It's hard to keep story development and the short one gag strip method. I need to alternate.
ep01 , ep02 , ep05, ep07 are short 'one gag' format .
ep03 , ep04, ep06 --> is a mini trilogy inside the 'potion challenge' with a specific style.
I'm right now hesitant to launch another trilogy or not for the summer.
Maybe you prefer the 'gag' version inside her house with only interaction between her and Carrot. I can get that :)
Красиво!
So amazing! All the hard work put into this fun piece clearly shows. Hat's off.
@Jazyl Homavazir : Thanks , and thanks a lot Jazyl for your support !
@David,
* Tu peux effacer mon commentaire du 22 juin: ce n'est pas dans cet épisode…
* J'ai oublié de dire que j'ai mis le «surtitre» en esperanto: Pipro kaj Karoĉjo pour l'épisode 1 et 2 et que c'est sur mon bout d'Owncloud (même lien que celui indiqué dans mon dernier mail ou sur mon site http://librefan.eu.org/node/605).
Bon, je vais voir les autres épisodes en esperanto…
Love it! I like how the other cats are all jealous!
this is so awesome!!! I knew you because of krita (I just use this app for almost 5 months)... I found your artwork and I really like it! :) I read your webtoon in Bahasa Indonesia, and I want to correct it:
last panel of chapter one, the word that witch must asked to her flying cat was "kamu puas?" not "kamu puas?"
:)
@neavamber : Thank you for the report Neavamber and for your nice words about my work. I'll contact the translator for Bahasa Indonesia; I'm used to meet him on the IRC channel, but it's not evident to catch a common hour where we are both awake ( because of timezone ). I hope to can reach him this week. :)
@neavamber :Fixed https://github.com/Deevad/peppercarrot_ … 9330d1774e ; thanks Bonaditya !
What a cute and funny story :)
C'est énorme :D
Magnifique planche
好喜欢这种风格，喵萌翻了
very cute look, love the colors and your workflow. and thanks for sharing the speedpaint on youtube!
This comic it's amazing. Your art style and humor it's an inspiration.
ahahahahahah funny XD
When I see this comic and then the last one that you released, wow, you are getting better. So much.
This is passion!!!
Beatiful!
Some extraordinary creativity showed by your art work. Really amazing!!
Oh, that's fantastic! I love the look of pure joy on that cat's face!
从煎蛋转的第14集摸过来的，唔，很有意思的漫画。
Mi ĵus eltrovis vian bildstrion kaj ege ŝatas ĝin. Dankon pro la tradukado al Esperanto, kaj gratulojn pro la desegnaĵo. Vi estas tre lerta! :-)
You are awesome as usual. I know your artwork from Blender! Still consistent till now! Good job Dav!
I read the Korean translation a few days ago, but the result is not good. I want to fix it myself. What should I do?
Check this page, there is all information to start with the source files and modify: http://www.peppercarrot.com/article267/ … correction
You can also try to contact the translator, and interact (email/etc...).
Is it necessary to contact the translator? If it is necessary ... I do not know how I can contact the person ... I think the Korean translator is not Korean ...
It's not necessary :-) Thank you again for helping.
Hey there! I am doing Korean translation and have fixed this comic to look more natural. And I'm Korean so you can email me in Korean if you want to(which you probably would :). I'm currently on hiatus from translation project because of school, but I can give you help on translating it by yourself. Feel free to contact me anytime!(언제든 연락 하셔요!)
Oops, you'll probably need my address hehe. My twitter link should be up there.
It's not everyday that I fall in love with a comic during its very beginnings. Bookmarking to come back later but I love love LOVE this already. Wonderful art. Great sense of humor with a touch of fantastical wonder. Exactly what I look for in comics.
Thank you for the feedback ! <3
This so unique. I loved reading it, usually I don't even bother with art like but this was great - thanks for sharing.
hahaha finally cat can fly.
I like your story, I want to read the next episode
Cute cartoon!
Bonege! mi tre ŝatas la bildstrion!
Mirindega!
ahahahahaha that cat is so hahahaha
I am doing malayalam translation using Chilanka as the main font. https://smc.org.in/fonts
Oh, This one? https://blog.smc.org.in/new-handwriting … -chilanka/
It sounds like a very cool project. The license is compatible.
Good luck !
Hahahaha 🖤
Man, i really love the beginning of the story. its good. specially the arts in this comics
So that stuff can make you fly how did you make it
LOL
Olá amigo, onde encontro o pacote de brushes que você utiliza para fazer estas artes? Você tem os links?
Cool story, but mabey start it by explaning it a bit more.
Sorry about spelling mistakes! :)
Mi tre sxatis la Esperanto tradukado :D
Pepper seems a lot younger here Like 12 and in latter issues she looks like 15-16
Oh yes, Pepper is younger on episode 1; you are right.
I keep considering opening a Patreon creator page for my game, so I was on the page that talks about becoming a creator on Patreon and sometimes in the background video, I'd see a painting of a cute girl (Pepper, obviously)…
I asked about it and that led me here! Just wanted to say how I became interested in this, as this is cool!
I'm glad to know Patreon use Pepper in a video :) I had no idea. Thanks for sharing it.
Leave a reply