Pepper&Carrot

Cumin: برگرد.....

Pepper: ولی فلفل....
نه! من دارم میرم!.

Sound: شماهیچجادویواقعییادنمیدین!منمیرمپیشجادوگرای«آہ»..

<unknown>: شوووو!.

Pepper: خوب پس،حالا می ریم به سرزمین ماہ مغرب. شیچیمی بهمون میگه که چطوری می تونیم عضو بشیم..
هویج، اون نقشه و قطب نما رو در بیار. خیلی ابری هیچی نمی تونم ببینم!.

Writing: N.

Pepper: ایوای نه! طوفان! محکم بشین هویج!.

Sound: فـــــوو.

Pepper: نــــــه!!.

Sound: دیش!.

Pepper: «یه نگاہ وحشتناک بهتر از چندتا جادوی بی ارزشه..

Cayenne: من شخصا ترجیح می دادم که چندتا جادوی حمله خوب یاد بگیرم، ولی به هر حال...ازهمهمهمتر،اصلانترسهویج....

Monster: مـــیـــو.

Pepper: لعنت به این شانس، نه جارویی و نه تجهیزاتی....
این سفر خیلی طولانی میشه.. بهشون زل بزن! آرومشون کن!».

Carrot: قررر.

Pepper: منم دیگه کلا از پا دارم می افتم هویج... چند روزی شدہ که چیزی نخوردیم..

Cumin: «شناختن گیاہ های خوردنی مثل این می مونه که بدونی چجوری معجون های حاضر و آمادہ برای گرسنگی پیدا کنی!».

Pepper: معجون های واقعی؟ اگه فقط یکیشون رو به من یاد دادہ بود!.

Thyme: «یه جادوگر واقعی کاوسا نه به نقشه احتیاج دارہ و نه به قطب نما. یه آسمون پر ستارہ کافیه!».

Pepper: من یه دورہ واقعی تو ستارہ شناسی رو ترجیح می دادم....
خوش حال باش هویج! ببین، رسیدیم!.

Pepper: - پایان - ...و تو الان اومدی اینجا برای اینکه اونا هیچی بهت یاد ندادن؟.

Shichimi: ...این کل داستان بود..

Narrator: مجوز: Creative Commons Attribution 4.0, نرم افزار: Krita, Blender, Gmic, Inkscape on Ubuntu.

Credits: حالا دیگه تمام ماجرا رو می دونی..
بر اساس کهکشان هروا ساخته و پرداخته دیوید ریوی همرا با همکاری و مشارکت کری ملونی.
ژانویه 2017، www.peppercarrot.com، تصویرسازی و داستان: دیوید ریوی، ترجمه: اصلان زمانلو.

Credits: فلفل و هویج کاملا رایگان، متن باز می باشد و با حمایت خوانندگان اسپانسر شدہ است. این قسمت از کمیک با حمایت 719 حامی تهیه شدہ است:.
شما هم می تونید با مراجعه به www.patreon.com/davidrevoy حامی قسمت بعدی فلفل و هویج باشین!.