Pepper&Carrot

Neach-aithris: San eadar-àm, ann an saoghal eile….

Uilebheist: Mu deıŗead tall! Ŝgàınead eadar ŝaoġalan!.
Feumaıd gun do d’adbaraıċ taċartaŝ coŝmaċ šeo!.
Fàŝ! Fàŝ, a brıšıd bıg! Iŝ noċd an ŝaoġal ùr šeo dom a ċùm TRÀILLEAĊAID AGUŜ AN-BRUID.
A saoġaıl… Ta šeo ıntıneaċ..
Naċ buıde dom….

Uilebheist: Šeo ŝaoġal far a beıl creutaıŗean tuıgšeaċ a’ còmnaıd!.
Greaŝ ort, a brıšıd bıg!.
Fàŝ! Mùhaha hahahà!.

Peabar: Tha mi claoidhte! Abair cèilidh, a chàirdean!.

Costag: Èist, a Pheabar, thàinig e a-steach orm ’s air Cròch nach eil spùt againn air mar a dh’obraicheas draoidheachd na Dubh-choimeasgachd agad..

Cròch: Tha e ’na rùn-dìomhair dhuinn. An innis thu dhuinn rud m’ a dèidhinn?.

Peabar: Hàhà, chan eil i furasta mìneachadh..
Uill, chanainn gu bheil i stèidhichte air tuigse nan laghan a tha aig bonn shiostaman dubh-choimeasgach… …on fhear as lugha dhan fhear as motha..

Costag: Uill, tha seo cho soilleir ri làr a' mheadhain-oidhche..

Fuaim: SGRÌOB SGRÌOB.

Peabar: Socair oirbh, seallaidh mi ball-eisimpleir sìmplidh dhuibh..
Fuirichibh diog ’s le seann-ghliocas na Dubh-choimeasgachd….
Seo a-niste!.
Am faic sibh am bior seo a bha stuicte eadar na clachan-càsaidh? Le thogail, shàbhail mi cuideigin o cheumadh air gun teagamh..
Seo atharrachadh beag math ann am mòr-shiostam dubh-choimeasgach a’ bhith le buaidh mhòr aige ma dh’fhaoidte. Seo na tha aig cridhe na Dubh-choimeasgachd!.

Sidimi: A dhiamh mhòir!.

Costag: Ceachhh! Bha an rud seo ann am beul cuideigin!.

Cròch: Hà hà! Iongantach mar as àbhaist, a Pheabar!.

Costag: Ceart ma-thà, a Pheabar, mòran taing airson a’ “mhìneachaidh” seo..
Saoil an dèid sinn innte a-nis? ’S gun nigh cuideigin a làmh..

Peabar: Hoigh! Fuirichibh orm!.

Fuaim: Caith!.
Boc! Boc!.
BAS!.

Curran: ?.

Fuaim: Ssss!.
Sgleog!.
Poc!.
GLUING!.
FrruuiS….

Sgrìobhte: STÒRAS CHLEASAN-TEINE.

Fuaim: FrrUuiSs!!.
Frr!!.
BEUM!.

Uilebheist: Mùhaha HA HÀ! Mu deıŗead tall! IONŜAIĠ!!!.

Fuaim: Fisss!!.

Uilebheist: !?.

Fuaim: BRAG!.
BEUM!.
BeUM!.
Fisss!!.
SrAD!.

Peabar: Na biodh an t-eagal ort, a Churrain. Feumaidh gu bheil cuid a dhaoine ’ga chomharrachadh fhathast..
Cadal sèimh, a sheòid!.

Carabhaidh: Ann an da-rìribh? An deach leatha iom-obrachadh cho mòr sin adhbharachadh gun sgot aice air?.

Cìob: Chaidh gun teagamh sam bith..

Tìom: A mhnathan-uasal, saoilidh mi gu bheil am Peabar againne ullamh mu dheireadh thall!.

Fuaim: Fissss!!.

Uilebheist: ....

Fuaim: Bhiiib!.

Neach-aithris: - Deireadh trì-sgeulachd crùnadh Chostag -.

Urram: 25mh dhen Ghiblean 2019 Obair-ealain ⁊ sgeulachd: David Revoy. Leughadairean Beta: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Tionndadh Gàidhlig Eadar-theangachadh: GunChleoc . Stèidhichte air saoghal Hereva Air a chruthachadh le: David Revoy. Prìomh neach-glèidhidh: Craig Maloney. Sgrìobhadairean: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Ceartachadh: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Bathar-bog: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 air Kubuntu 18.04.1. Ceadachas: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.

Peabar: An robh fios agad? Tha Pepper&Carrot saor is le tùs fosgailte air fad agus ’ga sponsaireadh le taic nan leughadairean. Mòran taing dhan 960 pàtran a thug taic dhan eapasod seo!.
’S urrainn dhut dol ’nad phàtran Pepper&Carrot cuideachd is chì thu d’ àinm an-seo! Tha sinn air Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...’s a bharrachd! Tadhail air www.peppercarrot.com airson barrachd fiosrachaidh! Mòran taing!.