- Bahasa Indonesia
- Brezhoneg
- Català
- Čeština
- Српски
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Esperanto
- Français
- Gallo
- Italiano
- Latinum
- Lojban
- Magyar
- Mexicano
- Norsk Bokmål
- Norsk Nynorsk
- Nederlands
- Plattdüütsch
- Polski
- Português
- Pусский
- Slovenčina
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Wikang Filipino
- ελληνικά
- українська
- বাংলা
- عربي
- සිංහල
- 日本語
- 简化字
- فارسی
- 한국어
HD
adj hozzá egy fordítást
első 
előző rész 
46 comments
oversized-posh-zobie lololol.
After all, What's that potion..?
Ha ha ha! This made me laugh. Love it :D
Hahah amazing david! I had a good time.
The storie is so funny, and now I see what is the character with her fox!!
Keep fun!
Excellent work!! Loved it.
Allan
YAY individual flattrbuttons
I just had to click a few other buttons of the older episodes :)
I don't mind, zombie, I don't mind oversized, but how can the dragonduck fall in love with a POSH canary (with sunglasses no less) 2 frames before the end? Hilarious! Thanks for another great one David :)
Carrot is so cute! Hah, great as always :)
thank you very much for your work
David amazing comic maker. Looking at the list of patrons, we collected on this part of the world. And we did it.
Thank you all for the work and the author
As always, funny and outstending. :). The further, the better!
Genius...!
A ton of creativity and skill. You've got a great style. That brighten my Tuesday morning coffee :D
man i just love your work is incredible
Excellent, comme toujours. ;)
Vraiment hâte de voir tes prochains travaux. :)
Quels sont tes projets futures? Une version animée de Pepper & Carrot ?
Hey, Thanks a lot for the nice comments !
@BusyBox : ( I'll reply in english in case other read the comments, I hope you don't mind ) An animated version would require a lot of manpower ; but I'll do my best to convince and sell the idea to the Blender Foundation :-P I'm travelling right now a bit in family, and when I'm back ; next project is a big focus on :
- 'episode 7' production ( I wrote the story )
- a long tutorials about the last Krita.
Aside of this two topic ; I also start a small shooter video game graphics library ; for the long run , a low priority. Thanks for the support ;-)
Ugh! I just got the pun. Page 1, panel 4: it's a drake. >.<
Good one! I've got to remember that one!
@David REVOY
Tanks for your answer. No problem with english. ;)
Do you know this project: http://film.zemarmot.net ?
They plan to doing an 2D animation movie with Free (as in free speech) Software.
Maybe, one less busy days ( :D ), you can collaborate on a 2D animation movie.
You're wellcome :)
Yes, I realy zoomed a lot in the eye of the big yellow bird, in the .PNG file - "sources" section of your website ;)
Thank's for the great job you do. Thank you to help improve libre/free software by using it, improve the usability of it for others my making video tutorials. I gave a detailed look on your work, you got me smile and laugh :} Thank's to the one who wrote a journal on Linuxfr.org, letting me discover a new world. Great respect for the quality of your work and your sharing.
--- now in french, my mother tongue :D
Je t'en prie :)
Oui, j'ai réellement zoomé beaucoup dans l'oeil du grand oiseau jaune, dans le fichier .PNG - section "sources" de ton site web ;)
Merci pour le travail génial que tu fais. Merci d'aider à améliorer le logiciel libre en l'utilisant, à améliorer son exploitabilité pour les autres en faisant des tutoriels vidéo. J'ai jeté un regard détaillé sur ton travail, tu m'as fait sourire et rire :} Merci à celui qui a écrit un journal sur Linuxfr.org, me permettant de découvrir un nouveau monde. Grand respect pour la qualité de ton travail et ton partage.
David, en me relisant je découvre que j'ai écrit par erreur "my" à la place de "by" dans l'expression "my making video".
Dans l'idée d'aider à embellir ton site, je rajoute cette bafouille pour t'inviter à corriger toi-même (et effacer le présent message) ;)
Je viens de découvir tes créations grâce à un article de linuxfr, et je les trouves vraiment génial.
En plus, j'adore la façon dont tu essayes de te faire un salaire. Je suis encore jeune et idéaliste, mais découvrir des initiatives comme patreon me fait chaux au cœur. Bon courage pour la suite, en espérant que je serais un bon patreon ^^
I should have read the comment before posting the previous post and wrote it in english.
For the non-english reader, it was just « congratulation »!
In addition, I would say that multilingual traductions of peper and carrot is a good idea.
@SamWang : Pepper&Carrot était sur Linuxfr.org ? Ha mince , j'ai loupé. Si tu as encore le liens je suis preneur. Merci pour le commentaire super sympa.
@robin : Thank you ! Et merci pour le chouette commentaire et aussi pour le soutient.
@BusyBox : I discovered zemarmot.net thanks to your comment ! cool project.
@David Revoy : voici pour les liens sur Linuxfr.org :
- il y a eu ça le 10 avril 2015 : http://linuxfr.org/users/postroutine/jo … ce-weekend
- puis "Robin" a rajouté une couche le 14 avril : http://linuxfr.org/users/robin--2/journ … -tranchant :)
@SamWang : Merci pour tout ce soutient et les liens !
Bonjour David,
Merci pour cet épisode foldingue :-)
Est-ce que Bout-un-Cureuil pourrait être Bout-en-Cureuil, comme on dit Truc-en-Barœul ou encore Tout-en-Écureuil? Je vois bien que c'est une adaptation de l'anglais Squirrel's End qui est très bien, mais en Français, pas facile à rendre. Pas facile non plus de deviner que Cureuil est Écureuil.
Après tout, La Forêt aux Écureuils serait plus compréhensible et aussi joli que le pays des lunes couchantes :-)
@libre fan : :-) Merci.
En fait, "Bout-un-Cureuil" est l'original , et Squirrel's End l'adaptation. C'est un nom de village volontairement 'paumé' dans les bois. J'aurais bien pris un des populairements célèbres Trou-d'Ucques ou Trifouilli-les-oies ; mais le traducteur de Terry Pratchett les a pris ( ou même les a crée, et ça c'est retrouvé dans la culture populaire ). Bout-un-Cureuil a volontairement ' un cul' dedans, une notion de bout du monde, et le 'Cureuil d' écureuil. Celui-ci , j'y tiens pour la version [fr] mais c'est libre de réécriture pour toutes traductions :-) Merci pour les suggestions.
@David: Ah merci c'est clair maintenant. Je pense alors que les traductions doivent essayer de rendre «ce ptit cul d'éreuil». On peut toujours essayer au moins.
Ha fuŝ! (zut) j'ai raté une bulle dans la version esperanto: P04: la présentation de Safrano (le mot «mem» colle à «Safrano») C'est facile à corriger. Je remets le fichier E06P04 sur mon espace?
@libre fan : Pas de soucis, envoie le moi par email , un SVG tout seul c'est tout léger en pièce jointe.
Ah, c'est gentil d'être patient avec les gens étourdis. J'ai déjà mis 3 fichiers en fait dans la journée, avant de voir ton message ici, si ce n'est pas trop le bazar pour toi, c'est par là:
http://librefan.eu.org/node/605 : 2e lien racourci ovh commençant par R. Je ne mets pas le lien complet ici par discrétion.
@libre fan : Merci pour les corrections , je mets ça en ligne avant de dodo :)
@David
Ouh, c'est service expressimo!
Et je ne sais pas si tu as vu que j'ai mis les «surtitres» en esperanto, pour E01 et E02 récemment, si tu penses que c'est mieux, vu que les autres épisodes les ont:
Le lien ovh est le 1er, commençant par 6
http://librefan.eu.org/node/605
@libre fan : Merci, ça devrait arrivé en ligne bientôt :)
I love the dragonduck amoreux <3
That must be Sesame Street Big Bird's ancestor!!! So funny! How long does it take to draw/paint one frame from start to finish?
@Sonia : :-) For the panel/production-time ; it's rarely the same from one panel to another one. It depends mostly about the content in it and the size. A production takes 3 weeks fulltime with around 60h of drawing/painting per week. Stories have around 25 panels ; so a result of 7,2h per panel I just calculated. I think it's a fair result, minimum 5h and sometime 10h on a panel... But I try to improve!
hahaha, very funny!
Great job, David! Just a thing: in the italian translation it's mispelled: you wrote "quà", but it should be "qua" instead. Anyway, congrats and cheers!!! :)
@Lalla Collins : Thank you! I reported here https://github.com/Deevad/peppercarrot_ … /issues/22
haha!!! the jokes are great! voodoo magic and kaiju fomulas! bravo!
Hahahah, so funny! :)
Can't get enough, drawings are great and the story is funny
I love these comics they are so funny
I'm re-reading all episodes, and omg, this one is still my favorite. ;)
Wow, it's really funny.
I love pepper&carrot!
This is the best comic I've ever seen!
Salut, je voulais juste signaler que dans la version en esperanto, dans la première bulle de la dernière case il y a un tréma au lieu d'un accent circonflexe sur le cxar
Sinon j'aime beaucoup cette BD et j’attends avec impatience la suite des aventures de pepper et carotte.
Leave a reply