Narrator: Las tres lunas d'Hereva èran alinhadas en aquela nuèit, e lor esclat balhava un espectacle fabulós dins la catedrala de Zombiah.. Foguèt jos aquel lum magic que Coriandre, mon amiga, venguèt.... Reina de Qualicity..
Narrator: Las festivitats comencèron pauc après.. Un fèsta giganta amb totas las escòlas de magia, e de centenats de convidats prestigioses venguts d'Hereva tot.. Pepper: ?!.
Pepper: Òu, siás tu !. Carròt: fro fro. Pepper: Èri perduda dins mas pensadas.. Vau dedins. Comença de fa freg defòra.. Jornalista: Es aquí !. Aviat !. Damisèla Safran ! Qualques mots pel Diari de Qualicity ?. Safran: Òc, solide !. Son: FLASH. FLASH. FLASH. FLASH. Jornalista: Damisèla Safran ! Gaseta Estile Hereva. Qual costurièr portatz aqueste ser ?. Pepper: .... Veses, Carròt ? Pensi que compreni perqué soi pas dins l'ambient..
Pepper: Totas mas amigas fan fièra e, de còps, m'agradariá d'aver lo quart de çò qu'an.. Coriandre es una reina.. Safran est rica e famosa.. A mai Shichimi sembla perfièita amb son escòla.. E ieu ? De qu'ai, ieu ?. Aquò..
Shichimi: Pepper ?. Ai pres de qué manjar, ne vòls ?.
Shichimi: Es estranh de me dever amagar per manjar. Mas nòstre mèstre ditz que devem semblar d'esperits purs sens besonhs materials.. Safran: A ! Sètz aquí !. Enfin ! Un endreit per m'amagar dels fotografes ! Me fan venir cabra !. Coriandre: De fotografes ?. Ensajatz puslèu d'evitar las discussions anujosas amb los politicians quand avètz aquò sul cap.. Son: grat' grat'.
Coriandre: Tè, Pepper, fin finala ai rescontrat tas mairinas. Son vertadièrament « especialas ».. Pepper: !!!. Coriandre: Vòli dire, siás plan astruga. Soi segura que te daissan far çò que vòls.. Coma arrestar las posturas oficialas e las parlariás inutilas sens riscar un incident diplomatic.. Safran: O dançar e s'amusar sens se preocupar de l'agach dels autres.. Shichimi: O poder tastar lo manjar de la taulada davant tot lo monde !.
Shichimi: Oï ! Pepper ?! Avèm dit quicòm que caliá pas ?. Pepper: Que non pas ! Mercés, amigas !. Narrator: DE SEGUIR….
Crèdits: Genièr de 2019 Art & scenari : David Revoy. Lectors de la version beta : CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Version occitana Traduccion : Aure Séguier. Basat sur l'univèrs d'Hereva Creator : David Revoy. Manteneire màger : Craig Maloney. Redactors : Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Logicials : Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 sus Kubuntu 18.04.1. Licéncia : Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: O sabiatz ? Pepper&Carrot es completament liure, gratuit, open-source e esponsorizat mercés al mecenat de sos lectors. Aqueste episòdi a recebut lo sosten de 960 mecènas !. Vos tanben, podètz venir mecèna de Pepper&Carrot e aver vòstre nom marcat aquí ! Sèm sus Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...e d'autres ! Anatz sus www.peppercarrot.com per mai d'informacions ! Mercé!.
