Narrador: Naquela mesma noite.... Hibiscus: ...e então, nesta noite, nós te recebemos, Shichimi, como a nossa mais jovem Cavaleira de Ah.. Coriander: Ainda sem sinal da Pepper?. Saffron: Ainda não. É melhor ela se apressar, senão ela vai perder o discurso da Shichimi.. Shichimi: Obrigada. Eu gostaria de....
Som: ZiooOOOOO. ZiooOOOOO. Pepper: Olha eu aí! Cuidado! CUIDADO!!!. Som: CRASH!. Pepper: Ops!. Está todo mundo bem? Não quebrei nada?. Shichimi: Pepper!. Pepper: Oi Shichimi! Desculpa pela entrada dramática e pelo atraso! Eu estive correndo o dia todo - é uma longa história..
Hibiscus: Ela é uma das suas convidadas?. Shichimi: Sim. Ela é a minha amiga Pepper. Está tudo bem.. Pepper: Carrot, você está bem? Desculpe pela aterrissagem, eu ainda não dominei pousar enquanto uso a hipervelocidade.. Desculpa de novo a todos pela confusão, e por como eu estou vestida.... Shichimi: Hi hi hi. Wasabi: Shichimi, essa jovem bruxa que acabou de chegar, ela realmente é uma amiga sua?.
Shichimi: Sim, vossa alteza. O nome dela é Pepper, da Escola de Chaosah.. Wasabi: A presença dela aqui polui a natureza sagrada da nossa escola. Tire ela da minha frente, imediatamente.. Shichimi: Mas... Mestra Wasabi.... Wasabi: Mas o quê? Ou você prefere ser banida da nossa escola?. Shichimi: !!!.
Shichimi: Desculpa Pepper, mas você tem que ir embora. Agora.. Pepper: Hã? Ei ei ei, espera aí um minuto! Eu acho que deve ter havido algum mal-entendido.. Shichimi: Por favor Pepper, não torne isto difícil.. Pepper: Ei! Você aí no trono. Se você tiver algum problema comigo desça daí e me fale pessoalmente!. Wasabi: Tsss.... Shichimi, você tem dez segundos... nove... oito... sete.... Shichimi: CHEGA, PEPPER! VÁ EMBORA!!!. Som: SHRRIiii!.
Pepper: Shichimi, por favor se acal.... Som: BADuuM!. Shichimi: VÁ EMBORA!!! VÁ EMBORA!!! VÁ EMBORA!!!. Som: CREEEEE!!!. Pepper: Ai! Ei! Isso... n-NÃO... é... ai... Legal!. Som: PAF! POF! POF! PAF!. Coriander: SHICHIMI! PEPPER! PAREM POR FAVOR!. Saffron: Espera.. Wasabi: Hmm!. Pepper: Grrr! Tá bom, você pediu por isso!. Som: BRZOO!!.
Pepper: CURSUS CANCELLARE MAXIMUS!!!. Som: SHKLAK!. Pepper: Aii!. Som: PAF!!. Shichimi: Nem o seu melhor feitiço de cancelamento tem efeito em mim!. Desista, Pepper, e vá embora! Pare de fazer eu te machucar!. Pepper: Ah, o meu cancelamento funcionou perfeitamente, só que o alvo não era você.. Shichimi: Hã? Como assim?!. Som: Pshh... Pshh....
Shichimi: ?!!. Pepper: Ela era o alvo! Eu só cancelei o seu Feitiço de Glamour, que a faz parecer uma jovem.. Eu percebi esse feitiço logo que eu cheguei aqui. Então, eu te dei uma pequena amostra do que você merece por fazer a Shichimi lutar comigo!. Wasabi: INSOLENTE! Como ousa, em frente de toda a minha escola!. Pepper: Considere-se sortuda! Se eu tivesse toda a minha Rea, eu teria ido além..
Som: DRZOW!!. Wasabi: Eu vejo que você chegou no nível das suas antecessoras mais cedo do que eu antecipava... Mas que notícia ótima, isso acelera os meus planos.. Pepper: Seus planos? Então você só estava me testando, e isso não tem nada a ver comigo estar atrasada? Você é doida mesmo!. Wasabi: He... he.. O QUE VOCÊS TODOS ESTÃO OLHANDO?! EU ACABEI DE SER ATACADA, E VOCÊS NÃO FAZEM NADA SENÃO FICAR PARADOS?! PEGUEM-NA!!!. EU A QUERO VIVA!. PEGUEM-NA!!!. Pepper: Shichimi, nós temos que conversar sobre isso mais tarde!. Desculpa, Carrot, mas nós precisamos decolar de novo em hipervelocidade. Segura firme!. Som: Tap!. Tap!. ZiiooOO!!.
Créditos: 31 de março de 2021 Arte e roteiro: David Revoy. Leitores beta: Arlo James Barnes, Carotte, Craig Maloney, Efrat b, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Versão em Português Tradução: Alexandre E. Almeida. Agradecimentos especiais: ao Nartance por explorar a personangem Wasabi em seus romances fan-fics. A maneira como ele a imaginou teve um grande impacto em como eu a retratei neste episódio. Baseado no universo de Hereva Criador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Escritores: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Corretores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.4.1, Inkscape 1.0.2 no Kubuntu Linux 20.04. Licença: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: Você sabia? Pepper&Carrot é totalmente livre, com código aberto e patrocinada graças à gentil contribuição dos seus leitores. Para este episódio, agradeçemos a 1096 patronos!. Você também pode se tornar um(a) patrono(a) de Pepper&Carrot e ter o seu nome aqui! Nós estamos no Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...e mais! Acesse www.peppercarrot.com para mais informações!. Obrigada!.
