Привет, меня зовут Давид Ревуа, я французский художник, родился в 1981 г. Я самоучка, мои увлечения - рисование, кошки, компьютеры, культура опенсорса и GNU/Linux, Интернет, олдскульные RPG видеоигры, старые манги и аниме, традиционное искусство, японская культура, фэнтэзи . . . 

После более 10 лет фриланса в области цифрового рисунка, преподавания, арт-дирекции, рисования концепт-артов и иллюстраций, я решил начать свой собственный проект. Я наконец нашел способ совместить все мои увлечения воедино; и результат - это Pepper&Carrot.

моё портфолио:

www.davidrevoy.com
info@davidrevoy.com

Список моих желаний:

☐ Рассказать о Pepper&Carrot на Японском съезде комиксов
☐ Поиграть на геймпаде в видеоигру Pepper&Carrot
☐ Собрать галерею из 100 фан-артов
Иметь свою страницу на Википедии
Получить фото косплея Перчинки
Получить фото рыжего кота по имени Морквик
Получить поддержку 500 добровольцев с Patreon
☐ Выпустить 100 эпизодов

описание моей карьеры в семи кругах:

Photo credit : Elisa de Castro Guerra

Pepper&Carrot contributors

Artwork

Translations

  • Arabic: Mahwiii

  • Bengali: Hulo Biral the Tomcat

  • Breton: Stefan Carpentier

  • Catalan: Juan José Segura

  • Chinese: Ran Zhuang, Yan Jing

  • Czech: Kateřina Fleknová, Martin Doucha

  • Danish: Marie Moestrup, Alexandre Alapetite, Emmiline Alapetite, Skaaning Alapetite, Juan José Segura

  • Dutch: Willem Sonke, Midgard, Peter Moonen

  • English: Alex Gryson, David Revoy, Amireti

  • Esperanto: LibreFan, Kaoseto kaj Nay Ledofiŝ, Kaoseto, Spenĉjo, Naj Ledofiŝ

  • Farsi: Aslan Zamanloo

  • Filipino: Paolo Abes

  • Finnish: Kari Lehto

  • French: David Revoy, Aurélien Gâteau, Remi Rampin, Xavier Dolques, Nartance, Valvin, Calimeroteknik

  • Gallo: Patrik Deriano, Gwenaelle Lefeuvre

  • German: Alexandra Jordan, Helmar Suschka, Carlo Gandolfi, colognella, Julian Eric Ain, Philipp (hapit) Hemmer

  • Greek: Dimitris Axiotis, George Karettas

  • Hungarian: Halász Gábor "Hali"

  • Ido: Gilles-Philippe Morin, Brian E. Drake, William Johnsson

  • Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana, Reinaldo Calvin

  • Italian: Carlo Gandolfi, corrections: Antonio Parisi

  • Japanese: guruguru

  • Korean: Jihoon Kim, Shikamaru "initbar" Yamamoto

  • Kotava: Erwhann-Rouge, webmistusik, Mardixuran, Kotava dokalixo

  • Latin: Guillaume Lestringant

  • Lojban: la gleki (ly. Gleki Arxokuna ly.), lai krtis, mezohe

  • Mexicano: R J Quiralta

  • Norwegian: Thomas Nordstrøm

  • Polish: Przemysław "Kev" Chudzia, Sölve Svartskogen

  • Portuguese: Alexandre E. Almeida, Frederico Batista

  • Romanian: Costin-Sorin Ionescu

  • Russian: Andrew "Akari" Alexeyew, Denis "uncle Night" Prisukhin, Gleki "lagleki" Arxokuna

  • Serbian: Marko Ivancevic

  • Silesian: Grzegorz Kulik

  • Sinhala: Tharinda Divakara

  • Slovak: talime

  • Spanish: TheFaico

  • Swedish: Mikael "Quiphius" Olofsson, Quiphius

  • Ukrainian: Denis "uncle Night" Prisukhin, Leonid "Deburger" Androschuk

  • Vietnamese: Binh Pham, Hồ Châu, Phiên bản Tiếng Việt

Developers

  • Midgard: advanced management of merging markdown files (script has now been retired)

  • Mjtalkiewicz: multithreading of the renderfarm

Перевел: uncle Night