Photo of David Revoy
Photo credit : Elisa de Castro Guerra

Ô Davidzie Revoyu

Serwus, mianujã sie David Revoy i je żech francuskim kōnsztlerym narodzōnym we 1981 roku. Je żech samoukym, co pasjōnuje sie cechōnkym, malyrkōm, kotami, kōmputrami, kulturōm ôdewrzōnych źrōdeł GNU/Linuksa, Internetym, starymi szpilami RPG, mangami i anime, kōnsztym tradycyjnym, japōńskōm kulturōm i fantastykōm . . . 

Po pōnad dziesiyńciu latach digitalnyj malyrki, wynauczaniŏ, tworzyniŏ cechōnkōw kōncepcyjnych i ilustracyji i kerowaniŏ robotami uzdołch napoczōńć włŏsny projekt. W kōńcu znŏdłech knif zmiynszaniŏ wszyjskich mojich spodobań; rezultatym je Pepper&Carrot.

moje portfolio:


Lista marzyń:

☐ Pedzieć ô Pepper&Carrot na japōńskim kōnwyncie kōmiksowym
☐ Poszpilać na padzie we szpil ô Pepper&Carrot
Mieć galeryjõ ze 100 fanartami
Mieć strōnã na Wikipedyji
Dostać fotografijõ cosplayu Pepper
Dostać fotografijõ ryżygo kota mianowanego Carrot
Dostać sparcie ôd 500 patrōnōw
☐ Wydać 100 tajlōw

moja kariera w 7 bōmbelkach:

Pepper&Carrot contributors

Artwork

Translations

  • Arabic: Mahwiii

  • Bengali: Hulo Biral the Tomcat

  • Breton: Stefan Carpentier

  • Catalan: Juan José Segura

  • Chinese: Ran Zhuang, Yan Jing, Lou Simons

  • Czech: Kateřina Fleknová, Martin Doucha

  • Danish: Emmiline Alapetite, Alexandre Alapetite, Rikke Skaaning Alapetite, Marie Moestrup, Juan José Segura

  • Dutch: Willem Sonke, Midgard, Peter Moonen

  • English: Alex Gryson, David Revoy, Amireti

  • Esperanto: sitelen, Kaoseto, Naj Ledofiŝ, Yanou, Spenĉjo, Gruiber, chessnerd Jason

  • Farsi: Aslan Zamanloo

  • Filipino: Paolo Abes

  • Finnish: Kari Lehto

  • French: David Revoy, Aurélien Gâteau, Remi Rampin, Xavier Dolques, Nicolas Artance, Valvin, Calimeroteknik

  • Gallo: Patrik Deriano, Gwenaelle Lefeuvre

  • German: Alexandra Jordan, Helmar Suschka, Carlo Gandolfi, colognella, Julian Eric Ain, Philipp (hapit) Hemmer, Ret Samys, Martin Disch

  • Greek: Dimitris Axiotis, George Karettas

  • Hungarian: Halász Gábor "Hali", StarWish

  • Ido: Gilles-Philippe Morin, Brian E. Drake, William Johnsson

  • Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana, Reinaldo Calvin

  • Italian: Carlo Gandolfi, corrections: Antonio Parisi

  • Japanese: guruguru

  • Korean: Jihoon Kim, Shikamaru "initbar" Yamamoto

  • Kotava: Erwhann-Rouge, webmistusik, Mardixuran, Kotava dokalixo

  • Latin: Guillaume Lestringant

  • Lojban: la gleki (ly. Gleki Arxokuna ly.), lai krtis, mezohe

  • Low German: Rebecca Breu

  • Malay: muhdnurhidayat

  • Malayalam: Pranav Jerry

  • Mexicano: R J Quiralta

  • Norwegian Bokmål: Thomas Nordstrøm

  • Norwegian Nynorsk: Arild Torvund Olsen, Karl Ove Hufthammer

  • Polish: Przemysław "Kev" Chudzia, Sölve Svartskogen

  • Portuguese: Alexandre E. Almeida, Frederico Batista

  • Romanian: Costin-Sorin Ionescu

  • Russian: Andrew "Akari" Alexeyew, Denis "uncle Night" Prisukhin, Gleki "lagleki" Arxokuna, Zveryok, Mishvanda.

  • Serbian: Marko Ivancevic

  • Silesian: Grzegorz Kulik

  • Sinhala: Tharinda Divakara

  • Slovak: talime

  • Spanish: TheFaico

  • Swedish: Mikael "Quiphius" Olofsson, Quiphius

  • Ukrainian: Denis "uncle Night" Prisukhin, Leonid "Deburger" Androschuk, Zveryok

  • Vietnamese: Binh Pham, Hồ Châu, Phiên bản Tiếng Việt

Developers

  • Mjtalkiewicz: multithreading of the renderfarm