Photo of David Revoy
Photo credit : Elisa de Castro Guerra

ijo pi jan David Revoy

toki! mi jan David Revoy. mi jan musi tan ma Kanse. mi lon tan tenpo sike 1981. mi kama sona tan mi. sitelen linja en sitelen kule en soweli suwi en ilo sona en nasin Open-source Gnu/Linux en musi pi tawa kulupu pi tenpo pini en sitelen musi pi ma Nijon pi tenpo pini en sitelen tawa pi ma Nijon pi tenpo pini en musi sitelen pi ilo sona ala en nasin Nijon en toki musi pi lon ante li suli tawa mi…

tenpo sike pini luka luka la, pali mi li sitelen kule pi ilo sona, li pana sona, li sitelen pi musi esun, li sitelen pi poka toki, li lawa pi kulupu musi. pali ni li pini la, mi wile pali e pali pi mi taso. tenpo ni la, mi kama wan e wile mute ni mi, e pali mute ni mi. tan ni la, jan Pepa&soweli Kawa li lon.

pali ale mi:


mi wile mute e ni:

☐ mi wile toki suli lon tenpo kulupu pi sitelen pi toki musi lon ma Nijon. toki ni li toki e jan Pepa&soweli Kawa.
☐ mi wile musi e musi tawa pi jan Pepa&soweli Kawa kepeken ilo luka musi.
mi wile e lipu pi sitelen 100 tan jan ante.
jan Pepa&soweli Pepa li lon lipu sona Wikipedia.
jan li len sama jan Pepa li pana e sitelen ijo tawa mi.
jan li pana e sitelen ilo pi soweli loje tawa mi.
jan 500 li pana e mani.
☐ wan nanpa 100 li lon!

mi pana e pali mi kepeken sitelen ni luka tu

Pepper&Carrot contributors

Artwork

Translations

  • Arabic: Mahwiii

  • Bengali: Hulo Biral the Tomcat

  • Breton: Stefan Carpentier

  • Catalan: Juan José Segura

  • Chinese: Ran Zhuang, Yan Jing, Lou Simons

  • Czech: Kateřina Fleknová, Martin Doucha

  • Danish: Emmiline Alapetite, Alexandre Alapetite, Rikke Skaaning Alapetite, Marie Moestrup, Juan José Segura

  • Dutch: Willem Sonke, Midgard, Peter Moonen

  • English: Alex Gryson, David Revoy, Amireti

  • Esperanto: sitelen, Kaoseto, Naj Ledofiŝ, Yanou, Spenĉjo, Gruiber, chessnerd Jason, Jorge Maldonado Ventura, Ionicero, Tirifto

  • Farsi: Aslan Zamanloo

  • Filipino: Paolo Abes

  • Finnish: Kari Lehto

  • French: David Revoy, Aurélien Gâteau, Remi Rampin, Xavier Dolques, Nicolas Artance, Valvin, Calimeroteknik

  • Gallo: Patrik Deriano, Gwenaelle Lefeuvre

  • German: Alexandra Jordan, Helmar Suschka, Carlo Gandolfi, colognella, Julian Eric Ain, Philipp (hapit) Hemmer, Ret Samys, Martin Disch

  • Greek: Dimitris Axiotis, George Karettas

  • Hebrew: Effy Ben-Shitrit

  • Hungarian: Halász Gábor "Hali", StarWish

  • Ido: Gilles-Philippe Morin, Brian E. Drake, William Johnsson

  • Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana, Reinaldo Calvin

  • Italian: Carlo Gandolfi, corrections: Antonio Parisi

  • Japanese: guruguru

  • Korean: Jihoon Kim, Shikamaru "initbar" Yamamoto

  • Kotava: Erwhann-Rouge, webmistusik, Mardixuran, Kotava dokalixo

  • Latin: Guillaume Lestringant

  • Lojban: la gleki (ly. Gleki Arxokuna ly.), lai krtis, mezohe

  • Low German: Rebecca Breu

  • Malay: muhdnurhidayat

  • Malayalam: Pranav Jerry

  • Mexicano: R J Quiralta

  • Norman: Julien R. Mauduit

  • Norwegian Bokmål: Thomas Nordstrøm

  • Norwegian Nynorsk: Arild Torvund Olsen, Karl Ove Hufthammer

  • Polish: Przemysław "Kev" Chudzia, Sölve Svartskogen

  • Portuguese: Alexandre E. Almeida, Frederico Batista

  • Romanian: Costin-Sorin Ionescu

  • Russian: Andrew "Akari" Alexeyew, Denis "uncle Night" Prisukhin, Gleki "lagleki" Arxokuna, Zveryok, Mishvanda.

  • Serbian: Marko Ivancevic

  • Silesian: Grzegorz Kulik

  • Sinhala: Tharinda Divakara

  • Slovak: talime

  • Slovene: Andrej Ficko

  • Spanish: TheFaico

  • Swedish: Mikael "Quiphius" Olofsson, Quiphius

  • Toki Pona: Ret "jan Ke Tami" Samys

  • Ukrainian: Denis "uncle Night" Prisukhin, Leonid "Deburger" Androschuk, Zveryok

  • Vietnamese: Binh Pham, Hồ Châu, Phiên bản Tiếng Việt

Developers

  • Mjtalkiewicz: multithreading of the renderfarm