Pepper&Carrot

Hạt Tiêu: Ngày Lễ... ...tuyệt vời... ... nhất!.
Thật là tuyệt khi ở đây!.
Cảm ơn vì đã mời bọn tớ, Coriander!.

Cây Rau Mùi: Cảm ơn ! Tớ mong là cậu không sợ cây trượng của tớ..

Sound: Dzzziii!!!.
Shkak!!!.
Klukf!.
Klaf!.
shwwwwwwiiing!.

Monster: WoooOoh!!!.
WoooOoh!!!.
WoOoh!!!.

Hạt Tiêu: Đừng lo, tớ cảm thấy như là mình đang ở nhà vậy!.

Thất Vị: Tớ rất ấn tượng với sự trang trí nội thất... ... Thật tinh tế nhưng cũng rất ấm cúng..

Hạt Tiêu: Đúng đấy!.

Cây Rau Mùi: Thật tốt, các cậu đã nhắc tớ ... ... Đôi khi tớ thấy kiểu này hơi ... ... "tầm thường" ?....

Sound: bam!.

Thất Vị: Tớ thích sống thoải mái như thế này, nhưng ....

Sound: Shiingz!!!.

Thất Vị: ..."Một-phù-thủy-Ah thật-sự-không-sống trong-kiểu-thời-trang như-thế-này"..

Hạt Tiêu: Ha ha !... Sự cổ lỗ của truyền thống... Cứ như là các mẹ đỡ đầu của tớ luôn nói!.

Thất Vị: Thật ư?.

Hạt Tiêu & Thất Vị: Tee-hee-hee!.

Cây Rau Mùi: Được rồi các nàng, tập trung nào, chúng ta sắp xong rồi!.

Hạt Tiêu: Oh, Được rồi ... ! Tớ phải nói rằng, nhiệm vụ này quá dễ... ... Và chúng ta còn chưa phải....

Sound: PHRoooOwwoww!!!.

Cây Rau Mùi: HẠTTIÊU!!!.

Thất Vị: ?!!.

Sound: Shhshh.

Cây Rau Mùi: ...Thôi rồi! Đã quá trế! cậu... cậu ấy....

Thất Vị: Khôngggg!!!.

Monster: MUAHHAHAHAHA!!!.

Thất Vị: GRR!!!.

Cây Rau Mùi: Ngươi sẽ phải trả giá! ....

Sound: CRACK!!.
KLING!!.

Thất Vị: Ôi không!.

Cây Rau Mùi: Không phải nữa chứ !.

Hạt Tiêu: Cà Rốt! Bỏ xuống ! Ngay!.

Sound: PAF!!.
PLONK!!.

Sound: Pam.

Writing: Princess Coriander.

Hạt Tiêu: Thôi nào! Đừng như thế Tớ biết cậu chỉ muốn bảo vệ tớ... ... Nhưng đừng lo, bọn tớ chỉ đang chơi thôi!.

Writing: Citadels & Phoenixes.
Citadels & Phoenixes.

Củ Đỏ: Grrrr.

Narrator: - Hết -.

Credits: 11/2015 - Tranh và Truyện: David Revoy Dịch bởi: Binh Pham.

Credits: Hạt Tiêu&Cà Rốt hoàn toàn miễn phí và cảm ơn tới sự giúp đỡ bởi các nhà tài trợ. Tập này được tài trợ bởi 602 người này:.
Bạn cũng có thể ủng hộ cho Hạt Tiêu&Cà Rốt tập tiếp theo tại: https://www.patreon.com/davidrevoy.
icense : Creative Commons Attribution 4.0 Nguồn mở : Bạn có thể tìm thấy ở www.peppercarrot.com Phần mềm: Tập này được vẽ với 100% các phần mềm miễn phí! Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17.