55. The Potatoes Quest - Pepper&Carrot

Encara no hi ha disponible la traducció d’aquest episodi en l’idioma que heu escollit. Es mostra la pàgina en anglès. + Afegeix-hi una traducció

Panel 1. The adventurer and the Pink-fairy are working to harvest potatoes in a large field, a farm and the farmers in background.
Adventurer: "That's the worst side quest we ever accepted."
Pink-fairy: "Stop complaining! They promised us food and lodging tonight... That's something!"

Transcripció

Panel 1. The adventurer and the Pink-fairy are working to harvest potatoes in a large field, a farm and the farmers in background.  
> Adventurer: "That's the worst side quest we ever accepted."  
> Pink-fairy: "Stop complaining! They promised us food and lodging tonight... That's something!"

Panel 2. The adventurer's hoe strikes something hard, both him and the Pink-fairy look surprised.
Sound-Fx: "Ding!"

Transcripció

Panel 2. The adventurer's hoe strikes something hard, both him and the Pink-fairy look surprised.  
> Sound-Fx: "Ding!"

Panel 3. The adventurer knees near a small casket filled with gold. The two characters are delighted.
Adventurer: "Gold! Real gold!"
Pink-fairy: "Forget the potatoes! We're rich!"

Transcripció

Panel 3. The adventurer knees near a small casket filled with gold. The two characters are delighted.  
> Adventurer: "Gold! Real gold!"  
> Pink-fairy: "Forget the potatoes! We're rich!"

Panel 4. The old farmer and his wife watch the Adventurer and Pink-fairy dancing joyfully in the field, in the distance. The woman points a finger to them, asking. The farmer reply to her with determination and a hint of frustration.
Farmer's wife: "Should I bury another treasure?"
Farmer: "Yes. One day, adventurers will stop calling the 'Potatoes Quest' boring."

Transcripció

Panel 4. The old farmer and his wife watch the Adventurer and Pink-fairy dancing joyfully in the field, in the distance. The woman points a finger to them, asking. The farmer reply to her with determination and a hint of frustration.  
> Farmer's wife: "Should I bury another treasure?"  
> Farmer: "Yes. One day, adventurers will stop calling the 'Potatoes Quest' boring."

Transcripció

# The Potatoes Quest

A comic in four panels:

Panel 1. The adventurer and the Pink-fairy are working to harvest potatoes in a large field, a farm and the farmers in background.  
> Adventurer: "That's the worst side quest we ever accepted."  
> Pink-fairy: "Stop complaining! They promised us food and lodging tonight... That's something!"

Panel 2. The adventurer's hoe strikes something hard, both him and the Pink-fairy look surprised.  
> Sound-Fx: "Ding!"

Panel 3. The adventurer knees near a small casket filled with gold. The two characters are delighted.  
> Adventurer: "Gold! Real gold!"  
> Pink-fairy: "Forget the potatoes! We're rich!" 

Panel 4. The old farmer and his wife watch the Adventurer and Pink-fairy dancing joyfully in the field, in the distance. The woman points a finger to them, asking. The farmer reply to her with determination and a hint of frustration.  
> Farmer's wife: "Should I bury another treasure?"  
> Farmer: "Yes. One day, adventurers will stop calling the 'Potatoes Quest' boring."

Bonus: Timelapse

While I'm painting, Krita periodically takes a snapshot of the process. Here is a video compilation of all the snapshots for this episode, accelerated a lot (an episode takes between 10 and 16 hours to complete).

Publicat el 2026-06-03.

Recolzeu els meus webcòmics lliures i de codi obert a:

Seguiu l’autor a:

Fitxers font: Obres d’art: 055.zip (Krita KRA, 38.7MB )
Bafarades: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 16.28MB)
Repositori Git

Exportacions per a la impressió Il·lustració i text
Només il·lustració
Només text (PDF)
Només text (PNG)
Només text (SVG)

Llicència:

Reconeixement-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons

Reconeixement de l’autoria a: Podeu trobar més informació i bones pràctiques de com indicar el reconeixement d’autoria a la documentació.