38. Everywhere...
哎呀!本集还没有翻译成中文。下面是英语原版的漫画。 + 添加翻译
Panel 1. The Gothic Sorceress sits alone at the university of magic's cafeteria, without her Avian Intelligence (AI) Parrot. However, something feels off: she's surrounded by Avian Intelligence ads everywhere, big posters and marketing object "AI Next", "Go AI", "Join AI", "AI Win", "Use AI", "AI Now" etc...  and many users around with their AI Parrots. She thinks out loud.  
Gothic Sorceress: Ugh, can't escape it.
Panel 2. She runs down a staircase filled with the same AI ads everywhere, even large statues of parrots are here.  
Gothic Sorceress: *sighs* Everywhere...
Panel 3. In a corridor with still many ads, she runs and push the door of the toilets.  
Gothic Girl: Get me out! Somewhere, anywhere!
Panel 4. She sits on the toilet, looking exasperated, still fully dressed. The toilet paper, wall poster, and even the wallpaper all feature the same AI ads.  
Gothic Girl: Seriously?... Even here?...

附赠:延时摄制的视频

我在绘图时,Krita 会定时拍摄这一过程的照片。这是绘制这集漫画时所摄所有照片的视频,加速了很多(画完一集漫画要花上 10 到 16 个小时)。

发布于 2026-02-04。

在以下平台支持我的自由开源网络漫画:

关注《小辣椒与萝卜头》作者:
源文件: 插图: 038.zip (Krita KRA, 79.89MB )
对话气泡: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 16.91MB)
Git 仓库

印刷用导出文件 插图和文本
仅插图
仅文本 (PDF)
仅文本 (PNG)
仅文本 (SVG)
署名给: 更多关于署名的信息与良好做法,可在文档中查看