50. Fast Travel
哎呀!本集还没有翻译成中文。下面是英语原版的漫画。 + 添加翻译
Panel 1. In the jungle, late in the day, the adventurer and the pink fairy walk to a stone totem with an active portal. Skeletons are plenty around the little stair that lead to the device. They looted a treasure, they are enthusiasting and happy.  
Pink Fairy: "Where are we going?"  
Adventurer: "The capital! Let's use this Fast Travel Totem."
Panel 2. Shot of an identical totem in town. The pink fairy and adventurer jumps out of the Fast Travel totem's portal. She studies the device.  
Pink Fairy: "Wait... you never wondered why those Totems had so many skeletons around?"  
Adventurer: "Nope. Bad taste in decoration, I guess. Come on!"
Panel 3. A blonde mage with a pointy hat in violet runs to the portals. The pink fairy is happy.  
Pink Fairy: "Oh neat! Someone will use it. I want to see how this actually works!"  
* Panel (insert): The elf becomes a skeleton in a big sparks of electricity on hitting the portal. The fairy is in shock.  
Sound effect: ZZZZZZZT!
Panel 4. The adventurer and fairy sit frozen in shock and horror, clutching their knees, the Fast Travel Totem visible in the background.  
Pink Fairy: "...We've been dying each time, haven't we?"  
Adventurer: "...Yeah."

Bonus: Timelapse

While I'm painting, Krita periodically takes a snapshot of the process. Here is a video compilation of all the snapshots for this episode, accelerated a lot (an episode takes between 10 and 16 hours to complete).

发布于 2026-04-29。

在以下平台支持我的自由开源网络漫画:

关注《小辣椒与萝卜头》作者:
源文件: 插图: 050.zip (Krita KRA, 88.47MB )
对话气泡: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 14.66MB)
Git 仓库

印刷用导出文件 插图和文本
仅插图
仅文本 (PDF)
仅文本 (PNG)
仅文本 (SVG)
署名给: 更多关于署名的信息与良好做法,可在文档中查看