54. Finally, a quest worth doing
哎呀!本集还没有翻译成中文。下面是英语原版的漫画。 + 添加翻译
Panel 1. The Adventurer and the Pink-Fairy walk through the overgrown ruins of an ancient temple. Many cats are around. The adventurer is unimpressed.  
Pink-Fairy: "And here is the temple I wanted to show you!"
Panel 2. They progress through it: more cats around. The Adventurer really don't understand what's so special about this place while the Pink-Fairy is happy.  
Adventurer: "What? This crumbling place full of stray cats?"
Panel 3. The Pink-Fairy points to a massive statue of an anthropomorphic cat in the divine position.  
Pink-fairy: "It's a temple dedicated to a feline deity. She grants inner peace to all those who pray to her."  
Adventurer: "And how do we pray to her?"
Panel 4. Zoom back. The adventurer and fairy are now lying in the middle of many cats, cuddling and sleeping with big smiles.  
Pink-fairy: "Just by resting here."  
Adventurer: "Well... it actually works."

附赠:延时摄制的视频

我在绘图时,Krita 会定时拍摄这一过程的照片。这是绘制这集漫画时所摄所有照片的视频,加速了很多(画完一集漫画要花上 10 到 16 个小时)。

发布于 2026-05-27。

在以下平台支持我的自由开源网络漫画:

关注《小辣椒与萝卜头》作者:
源文件: 插图: 054.zip (Krita KRA, 49.45MB )
对话气泡: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 16.91MB)
Git 仓库

印刷用导出文件 插图和文本
仅插图
仅文本 (PDF)
仅文本 (PNG)
仅文本 (SVG)
署名给: 更多关于署名的信息与良好做法,可在文档中查看