Header
Titel
Episode 21: Tryllekonkurrencen
Translation: Emmiline Alapetite.
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 1
Skrift
På opfordring af borgerne præsenterer Komona by Tryllekonkurrencen
Førstepræmie på 50 000Ko
Til den mest imponerende trylleopvisning! Indgang: 150Ko Ny og sikker kæmpearena Komona Azardag, 10 AirMoon
SÆRLIG INVITATION
Pepper
Jeg er klar! Kom så, Carrot. Nu tager vi afsted!
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 2
Pepper
Er I stadig sikre på, at I ikke vil med?
Cayenne
Helt sikre. Vi laver Kaosah-magi, ikke opvisninger!
Skrift
Den KOMONANSKE
INDVIELSE AF DEN NYE ARENA I DAG
BORGERE BEKYMREDE FOR DERES SKAT
ALLE BILLETTER UDSOLGT: SUCCES I SIGTE!
POLITISKE SPÆNDINGER I AH
AH HAR BESAT 80% AF TERRITORIERNE
DE HAR ET GODT SYN!
Pepper
Tak fordi I lader mig deltage! Jeg vinder! Det lover jeg! Vi ses i aften!
Lyd
Bam!
Cayenne
...
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 3
Komonas Borgmester
Som Komonas borgmester erklærer jeg den anden Store Tryllekonkurrence for åben!
Publikum
Klap
Komonas Borgmester
Jeg ved, at I alle sammen har glædet jer til denne store dag! Tak fordi I er kommet hertil fra Herevas fire verdenshjørner for at se vores nye supersikre arena!
Nu vil jeg præsentere vores deltagere!
Carrot
ZZZ...
Pepper
Carrot?! Hvad laver du?! Vågn op! Det starter! Og alle kigger på os!
Lyd
Tap!
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 4
Komonas Borgmester
Ekspert i ”Zombiah”-magi, der vækker til live, det er en ære at tage i mod... KORIANDER!
Publikum
Klap
Komonas Borgmester
Dyre-og plantelivet har ingen hemmeligheder for denne ”Hippiah”-heks! Giv en stor hånd til... KAMILLE!
Og nu, takket være vores nye teknologier i Komona, er her en verdenspremiere…
Lyd
Flap!
Komonas Borgmester
...en heks fra de dybe havbunde, som bruger den formidable ”Akvah”-magi! SPIRULINA!
Pepper
Akvah?! Her?! Utroligt!
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 5
Carrot
Rumle
Pepper
Carrot! Det er snart vores tur! Vær lidt seriøs! Kom nu! Bare i dag!
Komonas Borgmester
Det er en glæde at have en heks, der bruger den åndelige og asketiske ”Ah”-magi i blandt os... SHICHIMI!
Publikum
Klap
Pepper
Carrot! NEJ!!!
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 6
Komonas Borgmester
Og nu er turen kommet til denne mystiske deltager, der har skrevet sig på anonymt for at præsentere den flamboyante ”Magmah”-magi...
Lyd
Flap!
Komonas Borgmester
ÅH! Sikke en overraskelse! Ja, det er hende! Ingen andre end... SAFRAN!
Lyd
Plump!
Komonas Borgmester
Det ser ud til, at en af vores deltagere allerede er i problemer!
Publikum
Ha!
Komonas Borgmester
Frøken!! Vær venlig at gå tilbage til Deres plads!!
Pepper
Caaarrott! NEJ!
Lyd
Dzing !
Pepper
?!
Lyd
Splash!
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 7
Pepper
Hi-hi! Tak, Spirulina! Og undskyld...
Og hvor skal du hen?! KOM TILBAGE!
Komonas Borgmester
Hm hm! Her er så vores sidste deltager af den… øhm… ubeskrivelige "Kaosah"-magi... PEPPER!
Som vinderen af den store eliksirkonkurrence, har vi valgt af give hende en helt særlig plads!
Pepper
?!...
Komonas Borgmester
Hun skal nemlig...
...deltage i vores jury!
Lyd
Bum
Publikum
Klap Klap Klap Klap Klap
Skrift
Tryllekonkurence Officiel Jury
Pepper
Jubii.
Skrift
Dronning Aiel
Pepper
Lord Azeirf
Fortæller
Fortsættes...
Episode 21: Tryllekonkurrencen, Page 8
Credits
02/2017 – www.peppercarrot.com – Tegning og manuskript: David Revoy – Dansk oversættelse: Emmiline Alapetite
Brainstorming: Craig Maloney, Quiralta, Nicolas Artance, Talime og Valvin.
Forbedring af dialoger: Craig Maloney, Jookia, Nicolas Artance og Valvin.
Tak til: Inkscapes hold og især Mc.
Baseret på Hereva-universet skabt af David Revoy med bidrag af Craig Maloney. Rettelser af Willem Sonke, Moini, Hali, CGand og Alex Gryson.
Værktøj: Krita 3.2.1, Inkscape 0.91, Linux Mint 18.1 XFCE
Licens: Creative Commons Kreditering 4.0
Støt næste episode af Pepper&Carrot på www.patreon.com/davidrevoy
Pepper&Carrot er helt gratis, open-source, og sponsoreret af læsere. Denne episode kunne ikke være blevet til uden støtte fra de 816 tilhængere: