Header
Titel
Episode 35: Spejlbilledet
Translation: Emmiline Alapetite.
Episode 35: Spejlbilledet, Page 1
Pepper
Åh, du er vågen! Går det? Er det for koldt?
Jeg er ked af det, men jeg har snart ikke mere Rea, og min aura er for svag til at beskytte os begge fra kulden i denne højde.
Episode 35: Spejlbilledet, Page 2
Pepper
Jeg er lige ved at miste min hyper-hastighed, og dragen og dens pilot har fulgt efter os i timevis... Det bliver ikke svært for dem at indhente os, når vi sænker farten.
Sikke en idiot jeg har været! Jeg var ellers sikker på, at de ville have givet op for flere timer siden!
Hvis bare jeg kunne slippe af med dem.
NEJ. Jeg skal slippe af med dem! Før de fanger os!
Men jeg er... ...så... ...træt...
UPS! Tag dig sammen, Pepper!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 3
Torreya
Så du det?
Arra
Ja. Forfølgelsen er snart ovre. Det varer ikke længe, før hun løber tør for kræfter.
Torreya
Og så angriber vi.
Episode 35: Spejlbilledet, Page 4
Lyd
BuUM!
Pepper
HVAD?!
De brød gennem lydmuren?!
!!!
Lyd
WUuusH !!!
Pepper
Grrr! Hold godt fast, Carrot!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 5
Pepper
POKKERS! HVAD SKAL JEG GØRE?!
Åh!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 6
Pepper
Grotten ved Hornsøen!
Carrot, det er vores chance!
Jeg kender den grotte.
Det er en lang snoet gang, der ender i et kollapset hulrum. Stalaktitterne fra sammenbruddet skaber en mur af pigge. Det er en dødsfælde! Der er en lille åbning, der lige netop er stor nok til, at man kan komme ud, men dragen vil ikke kunne standse i tide og vil ramme væggen med fuld fart! Muhahaha!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 7
Pepper
Perfekt! De følger efter os!
Vi kommer snart af med dem!
Jeg glæder mig til at se det! Muhahaha!
!!!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 8
Pepper
Hvad er jeg dog blevet til? En morder? En ond heks?
!!!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 9
Pepper
NEJ! Det dér er ikke mig!
STOOOOP!!!
Lyd
SWooosh!
Pepper
JEG OVERGIVER MIG!
Episode 35: Spejlbilledet, Page 10
Torreya
Du er med på, at det ikke ender godt for dig, hvis du overgiver dig til Mester Wasabi, ikke?
Pepper
Det ved jeg, men jeg føler, at der stadig er mulighed for at gå i dialog; at få hende til at forstå.
Når alt kommer til alt, er intet uopretteligt. Det har jeg lært af en god veninde.
Episode 35: Spejlbilledet, Page 11
Pepper
Tak fordi du lod Carrot hente skiftetøj til mig.
Torreya
Det var så lidt. Du gjorde arbejdet nemmere, så det var det mindste, jeg kunne gøre.
Men du ved, du gjorde Wasabi virkelig vred. Hun kræver at alt er til perfektion. Det ødelagde du med dine urenheder, dit tøj, og din entré. Derudover angreb du hende! Hun lader dig ikke slippe let fra det.
Pepper
Det ved jeg.
Torreya
Nå, jeg har brug for en lille lur. Vi tager afsted, når jeg vågner. Du kan gøre, hvad du vil, men gå ikke for langt væk...
Lyd
Splash
Torreya
Sikke en underlig heks.
Episode 35: Spejlbilledet, Page 12
Pepper
Uanset risici og farer... ...vil jeg fra nu af forblive tro mod mig selv. Det lover jeg!
Fortæller
FORTSÆTTES...
Episode 35: Spejlbilledet, Page 13
Credits
Den 18 juni 2021 Tegning og manuskript: David Revoy. Genlæsning i beta-versionen: Arlo James Barnes, Craig Maloney, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Dansk Version Oversættelse: Emmiline Alapetite Rettelser: Rikke & Alexandre Alapetite Baseret på Hereva-universet Skabt af: David Revoy. Vedligeholdt af: Craig Maloney. Medforfattere: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Rettelser: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Værktøj: Krita 4.4.2, Inkscape 1.1 on Kubuntu Linux 20.04 Licens: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Denne episode blev støttet af 1054 tilhængere! Vidste I det? Pepper & Carrot er fri, open-source og sponsoreret af sine læsere.
Du kan også blive tilhænger og få dit navn skrevet her! Gå på www.peppercarrot.com og få mere information! Vi er på Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ... og andre! Tak!