Pepper: Ah, sei sveglio! Tutto OK? Hai freddo?.
Scusa, tra poco finirò la mia Rea, e la mia aura è troppo sottile per proteggerci dal freddo..

Pepper: Sto per perdere la mia ipervelocità, e quel pilota ed il suo drago ci sono rimasti incollati per ore. Non faranno fatica a prenderci non appena rallenteremo..
Che idiota che sono stata! Ero certa che avrebbero rinunciato ore fa!.
Se solo riuscissi a seminarli..
NO. Devo liberarmi di loro! Prima che ci prendano!.
Ma sono anche... ...molto... ...stanca....
WHOOPS! Tieni duro, Pepper!.

Torreya: L'hai visto, vero?.
Arra: Si. Questo inseguimento finirà presto. Non ci vorrà molto prima che i suoi poteri si esauriscano..
Torreya: Attaccheremo non appena sarà esausta..

Suono: BuUM!.
Pepper: COSA?!.
Hanno infranto il muro del suono?!.
!!!.
Suono: WOoosH!!!.
Pepper: Grrrr! Tieniti forte Carrot!.

Pepper: DIAMINE! COSA FACCIO?!.
Oh!.

Pepper: La grotta del Lago dei Corni!.
Carrot, questa è la nostra occasione!.
Conosco quella grotta..
È un passaggio lungo e tortuoso che finisce in una grotta che è crollata. Le stalattiti in fondo alla grotta formano un muro di punte affilate. È una trappola mortale! C'è un piccolo cunicolo in fondo abbastanza largo da permetterci di passare ma il drago non farà in tempo a sterzare e colpirà il muro a tutta velocità! Uhahaha!.

Pepper: Ottimo! Ci stanno seguendo!.
Presto ci libereremo di loro..
Non vedo l'ora di finirla! Uhahaha!.
!!!.

Pepper: Un momento! Cosa sono diventata? Una assassina? Una strega malavagia?.
!!!.

Pepper: NO! Questo non è quello che sono!.
STOOOOP!!!.
Suono: SWoosh!.
Pepper: MI ARRENDO!.

Torreya: Sai che arrendendoti alla Maestra Wasabi non te la passerai liscia?.
Pepper: Lo so, ma sento ancora che c'è un modo per arrivare a lei - per farle capire..
Dopotutto, niente è irreparabile. L'ho imparato da una vecchia amica..

Pepper: Grazie per aver lasciato che Carrot mi portasse dei vestiti puliti..
Torreya: Il piacere è tutto mio. Hai reso più facile il nostro lavoro, quindi il minimo che potessi fare è restituirti il favore..
Ma lo sai, hai fatto dav-vero arrabbiare Wasabi. Lei esige la perfezione. L'hai infastidita con la tua sporcizia, i tuoi vestiti, ed il tuo modo di arrivare. E l'hai aggredita! Non ci andrà leggera con te..
Pepper: Lo so..
Torreya: Comunque, ho bisogno di fare un pisolino. Ce ne andremo quando mi sveglio. Fai quello che vuoi purché non ti allontani....
Suono: Splaash.
Torreya: Che strega curiosa..

Pepper: Ora, costi quel che costi, rimarrò fedele a me stessa. Lo prometto!.
Narrator: CONTINUA....

Crediti: Giugno 18, 2021 Disegni e sceneggiatura: David Revoy. Co-autori del testo: Arlo James Barnes, Craig Maloney, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Versione in italiano Traduzione: Carlo Gandolfi. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.4.2, Inkscape 1.1 on Kubuntu Linux 20.04 Licenza: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
Pepper: Per questo episodio, grazie ai 1054 donatori! Lo sapevi? Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori..
Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco! Leggi www.peppercarrot.com per ulteriori informazioni! Siamo su Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay …ed altri! Grazie mille!.