Перевод: Alexander Chumovitskiy.
Проверка текста:
Транскрипция
- Title
- Эпизод 35: Отражение
Страница 1
- Перчинка
- О, ты проснулся! Ты в порядке? Не слишком холодно?
- Извини, моя Ри скоро закончится, и моя аура слишком тонкая, чтобы защитить нас от холода.
Страница 2
- Перчинка
- Я вот-вот лишусь своей гиперскорости, а дракон с его пилотом гонятся за нами много часов. У них не будет никаких проблем поймать нас как только мы замедлимся.
- Я была уверена, что они сдались бы через несколько часов! Если бы только я могла сбросить их с хвоста.
- НЕТ. Я должна избавиться от них!
- Прежде чем они схватят нас! Но я так...
- ...сильно... ...устала... УУПС!
- Держи себя в руках, Перчинка! Какой идиоткой я была!
Страница 3
- Torreya
- Ты видел это, да?
- Arra
- Дa. Эта погоня скоро закончится. Совсем скоро её силы будут исчерпаны
- Torreya
- Мы атакуем как только они у нее кончатся.
Страница 4
- Звук
- БуУМ!
- Перчинка
- ЧТО?!
- Они сломали звуковой барьер?!
- !!!
- Звук
- ВУуухх!!!
- Перчинка
- Гррр! Держись, Морквик!
Страница 5
- Перчинка
- БЛИН! ЧТО ДЕЛАТЬ?!
- О!
Страница 6
- Перчинка
- Пещера Озера Рогов!
- Морквик, это наш шанс!
- Я знаю эту пещеру.
- Это длинный извилистый коридор, который заканчивается обрушившимся залом. Сталактиды в этой рухнувшей секции сложились в стену шипов. Это смертельная ловушка! Есть небольшое отверстие достаточно широкое, что мы протиснулись, но этот дракон не успеет остановиться и на всей скорости ударится об стену! Мухахаха!
Страница 7
- Перчинка
- Отлично! Они следуют за нами!
- Мы скоро избавимся от них.
- Я не могу дождаться, когда увижу это! Мухахаха!
- !!!
Страница 8
- Перчинка
- Стоп! В кого я превратилась? В убийцу? В подлую ведьму?
- !!!
Страница 9
- Перчинка
- НЕТ! Это не я!
- СТООООП!!!
- Звук
- ВЖуух!
- Перчинка
- Я СДАЮСЬ!
Страница 10
- Torreya
- Ты знаешь, что, сдавшись Мастеру Васаби, ничем хорошим для тебя это не закончится?
- Перчинка
- Я знаю, но я все еще чувствую, есть способ достучаться до нее – заставить ее понять.
- В конце концов, нет ничего непоправимого. Я узнала это от старого друга.
Страница 11
- Перчинка
- Спасибо тебе, что разрешила Морквику принести мне свежую одежду.
- Torreya
- Не за что Ты сделала нашу работу проще, так что это меньшее, что я могла сделать.
- Но знаешь, ты очень расстроила Васаби. Она требует совершенства.Ты нарушила это своей грязью, своей одеждой, и своим прибытием. И ты напала на неё! Она не будет снисходительна к тебе.
- Перчинка
- Я знаю
- Torreya
- В любом случае, мне нужно немного вздремнуть. Мы полетим когда я проснусь. Делай что хочешь, но не уходи далеко...
- Звук
- Хлюп
- Torreya
- Какая странная ведьма.
Страница 12
- Перчинка
- Теперь, несмотря на риски и опасности, Я останусь тем, кто я есть. Я обещаю!
- Narrator
- ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Страница 13
- Credits
- 18 июня, 2021 Арт и сценарий: David Revoy. Бета читатели: Arlo James Barnes, Craig Maloney, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Русская версия Перевод: Alexander Chumovitskiy. Основано на вселенной Эревы Автор: David Revoy. Ведущий мейнтейнер: Craig Maloney. Редакторы: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Корректура: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Програмное обеспечение: Krita 4.4.2, Inkscape 1.1 on Kubuntu Linux 20.04 Лицензия: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
- Перчинка
- За этот эпизод поблагодарите 1054 патронов! А вы знаете? Pepper&Carrot полностью бесплатный(либре), открытый и спонсируется благодаря патронажу самих читателей.
- Вы тоже можете стать патроном Pepper&Carrot и увидеть свое имя здесь! Посетите www.peppercarrot.com для дополительной информации! Мы есть на Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...и не только! Спасибо!