45. Lokalna alternativa - Paprika in Korenček

Panel 1. Cepper, the Gothic Sorceress, sits at her workbench in the basement of the university with her iconic clothes and glasses on her head. She is surrounded by steampunk cogs, wires, circuits, and code snippets written on parchments. She's determined in front of her masterpiece, her own local AI Parrot looking like a big pigeon.
Cepper: "I did it! Running 100% locally now. My own machine, my own terms! hehe."

Transkripcija

Panel 1. Cepper, the Gothic Sorceress, sits at her workbench in the basement of the university with her iconic clothes and glasses on her head. She is surrounded by steampunk cogs, wires, circuits, and code snippets written on parchments. She's determined in front of her masterpiece, her own local AI Parrot looking like a big pigeon.  
> Cepper: "I did it! Running 100% locally now. My own machine, my own terms! hehe."

Panel 2. She excitedly asks it a question, but it takes an eternity to respond.
Cepper: "Avian Intelligence, what's the airspeed velocity of an unladen swallow?"
Local AI Parrot: "1... 1... m... e... t... e... r... s... loading 2%"

Transkripcija

Panel 2. She excitedly asks it a question, but it takes an eternity to respond.  
> Cepper: "Avian Intelligence, what's the airspeed velocity of an unladen swallow?"  
> Local AI Parrot: "1... 1...  m... e... t... e... r... s... loading 2%"

Panel 3. Cepper starts to realize the immense computational power required to run AI models remotely. She looks at her local AI Parrot and starts to wonder.
Cepper: "Ouch. That's painfully slow, even with the largest magical stone I had!"
Local AI Parrot: "p...e...r... s...e...c...o...n...d... loading 4%"

Transkripcija

Panel 3. Cepper starts to realize the immense computational power required to run AI models remotely. She looks at her local AI Parrot and starts to wonder.  
> Cepper: "Ouch. That's painfully slow, even with the largest magical stone I had!"  
> Local AI Parrot: "p...e...r... s...e...c...o...n...d... loading 4%"

Panel 4. A shot late at night, she sleeps deeply on a big armchair, while the local AI Parrot still finish to output.
Local AI Parrot: "a...n...d... t...h...a...t...s... a...l...l... loading 100%"

Transkripcija

Panel 4. A shot late at night, she sleeps deeply on a big armchair, while the local AI Parrot still finish to output.  
> Local AI Parrot: "a...n...d... t...h...a...t...s... a...l...l... loading 100%"

Transkripcija

# The Local Alternative

A comic in four panels:

Panel 1. Cepper, the Gothic Sorceress, sits at her workbench in the basement of the university with her iconic clothes and glasses on her head. She is surrounded by steampunk cogs, wires, circuits, and code snippets written on parchments. She's determined in front of her masterpiece, her own local AI Parrot looking like a big pigeon.  
> Cepper: "I did it! Running 100% locally now. My own machine, my own terms! hehe."  

Panel 2. She excitedly asks it a question, but it takes an eternity to respond.  
> Cepper: "Avian Intelligence, what's the airspeed velocity of an unladen swallow?"  
> Local AI Parrot: "1... 1...  m... e... t... e... r... s... loading 2%"

Panel 3. Cepper starts to realize the immense computational power required to run AI models remotely. She looks at her local AI Parrot and starts to wonder.  
> Cepper: "Ouch. That's painfully slow, even with the largest magical stone I had!"  
> Local AI Parrot: "p...e...r... s...e...c...o...n...d... loading 4%"  

Panel 4. A shot late at night, she sleeps deeply on a big armchair, while the local AI Parrot still finish to output.  
> Local AI Parrot: "a...n...d... t...h...a...t...s... a...l...l... loading 100%"

Podprite moje proste in odprtokodne spletne stripe na: Liberapay
Patreon
Tipeee
Paypal
Iban

Objavljeno dne 2026-03-25.

Licenca:

Creative Commons Priznanje avtorstva – Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna

Zahvale za doprinos:
Ilustracije: David Revoy. Scenarij: David Revoy.
Prevod: [Slovenščina] Andrej Ficko.

Več informacij o dobrih praksah za priznavanje avtorstva se nahaja v dokumentaciji.

Izvorne datoteke: Ilustracije: 045.zip (Krita KRA, 82.56MB )
Govorni oblački: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 13.43MB)
Repozitorij Git

Izvožene datoteke za tiskanje Ilustracije in besedilo
Samo ilustracija
Samo besedilo (PDF)
Samo besedilo (PNG)
Samo besedilo (SVG)

Bonus: Timelapse

While I'm painting, Krita periodically takes a snapshot of the process. Here is a video compilation of all the snapshots for this episode, accelerated a lot (an episode takes between 10 and 16 hours to complete).