65. Bubble Therapy
哎呀!本集还没有翻译成中文。下面是英语原版的漫画。 + 添加翻译
Panel 1. Cepper, the Gothic Sorceress, sits on an ornate armchair (probably in the luxuous University of Magic). Her legs dangling over the armrest. A painting on the wall, an interior plants. She blows a stream of soap bubbles, her expression focused but distant. Her Avian Intelligence Parrot perches nearby; curious.  
AI Parrot: Beautiful. Can I assist optimizing your bubble-production parameters?
Panel 2. Close up on both character, Cepper is slightly annoyed to answer, while a few more bubbles drift away and she reload with soap.  
Cepper:  No. I'm just relaxing, you tin can. Not everything needs optimization.
Panel 3. Cepper blows a new stream of bubble while the AI Parrot tries very hard to understand this human activity.  
AI Parrot: Ah, so you find relaxation in watching the bubbles float away peacefully.
Panel 4. Extreme close-up on Cepper's eyes, darker and intense while the bubbles pop in front of her eyes. The AI Parrot "get it" and feels an intense fear.  
Cepper: I find relaxation watching them explode.

附赠:延时摄制的视频

我在绘图时,Krita 会定时拍摄这一过程的照片。这是绘制这集漫画时所摄所有照片的视频,加速了很多(画完一集漫画要花上 10 到 16 个小时)。

发布于 2026-08-12。

在以下平台支持我的自由开源网络漫画:

关注《小辣椒与萝卜头》作者:
源文件: 插图: 065.zip (Krita KRA, 70.95MB )
对话气泡: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 19.6MB)
Git 仓库

印刷用导出文件 插图和文本
仅插图
仅文本 (PDF)
仅文本 (PNG)
仅文本 (SVG)
署名给: 更多关于署名的信息与良好做法,可在文档中查看