King: 中尉！ 你有没有按照 我的命令去 雇佣一名女巫？.
Officer: 有的， 陛下。 她就在 您旁边。.
King: ...?.
Pepper: 嗨！ 我叫小辣…….
King: ?!!.
白痴 !!! 你怎么雇了一个小孩子?! 我需要的是一个 会战斗的女巫！.

Pepper: 呃， 劳驾… 您亲眼看一下， 这是我的证书 我是一名 真正的 混沌阿女巫….
Writing: 混沌阿 证书 卡宴椒.
~授予小辣椒~ 孜然粉 百里香.
肃静 !.
King: 我的军队里 不需要小女孩。.
回家玩儿娃娃去吧。 啪 !.
Sound: 哈哈哈哈 !.

Pepper: 难以置信 ! 我寒窗苦读这么多年， 却没有人承认我的能力， 就因为我年轻….
…没实战经验！.
Sound: 噗嗤!!.
Pepper: 萝卜头!.
Sound: 啪啦!!.

Pepper: 至于嘛，萝卜头？ 希望这块肉值得 你这番辛苦。 你看起来很搞笑....
...你看起来....
人靠衣服马靠鞍 ! 绝对真理 !.
Sound: 咔嚓!.

Pepper: 嘿 ! 我听说你们在找 一位真正的女巫 ?!?.

King: 权衡一下，还是把 那个小女孩叫回来吧。 这位的佣金 肯定很贵。.
Writing: 未完待续…….

Credits: 本集收到了1121位 捐助者！.
Pepper: 小辣椒与萝卜头是完全自由， 免费且开源的。 项目资金由读者捐助。 我们的捐助平台有 Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay 及其它！ 2020年3月31日 绘画与脚本：David Revoy 测试版读者 : Craig Maloney, Martin Disch, Arlo James Barnes, Nicolas Artance, Parnikkapore, Stephen Paul Weber, Valvin, Vejvej. 简体中文版 翻译与校对：庄冉 基于艾河洼虚拟世界 创作 : David Revoy. 主维护 : Craig Maloney. 作者 : Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. 校对 : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . 软件 : Krita 4.2.9-beta, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 19.10. 版权 : Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
您也可以成为小辣椒 与萝卜头的捐助者， 并在此看到您的名字！ 十分感谢！ 请关注网站 www.peppercarrot.com 获取更多信息 ! 您知道吗？.