Encabezado
Título
Episodio 12: Limpieza de otoño
Traducción: Juanjo Faico.
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 1
Cayena
Pociones de ataque de risa
Pociones megacrecepelo
Pociones de bombas fétidas
Pociones Qué bello es vivir
Pociones bomba de humo ...
... ¡y por mencionar sólo algunas!
Pimienta
Sí, ya sé: "Una-auténtica-bruja-de-Chaosah no-debe-preparar-ese-tipo-de-pociones".
Sonido
Cling Clang Clong
Cayena
Exacto. Así es como debe ser.
Ahora tengo que ir a hacer un recado al mercado de Komona. Haz que todo esto desaparezca durante mi ausencia; no me gustaría que acabe en manos de algún gracioso de turno.
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 2
Pimienta
¿Hacerlo desaparecer? ¡Chupado! ¡Yupii!
Sonido
¡Ziooum!
Pimienta
¡La leche!
¡¿Enterrarlo todo?! ¡Pero eso nos va a tomar horas, por no hablar de las ampollas que nos saldrían!
Sonido
Pum
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 3
Pimienta
"Y sobre todo no utilices la magia. Una auténtica bruja de Chaosah no utiliza la magia para las tareas cotidianas."
Grrr !
¡ZANAHORIA! Libro siete de Chaosah: "Los Campos Gravitatorios"... ... ¡y rápido!
¡Le voy a demostrar que hace una auténtica bruja de Chaosah a esta vieja arpía!
Sonido
Tam Tam
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 4
Pimienta
¡GURGES ATER!
Sonido
VROOoooooooooo
Cayena
...¿¡Un agujero negro de Chaosah?!...
Pimienta
?!
Cayena
... ¿Es esto lo que tú entiendes por: "no utilizar la magia"?
Pimienta
... Emm... ¿No debería estar en el mercado?
Cayena
¡Por supuesto que no! Y he hecho bien; ¡es imposible confiarse y dejarte sin vigilancia!
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 5
Sonido
wooowoowoowoo
Cayena
...¡y mira esto! ¡Masa insuficiente! ¡Débil campo gravitatorio diferencial! ¡Hasta la última órbita circular estable es demasiado pequeña!
Sonido
Bam
wooowoowoowoo
Cayena
Ahí lo tienes: Casi todo va a gravitar en la órbita estable o en los puntos de Lagrange y va a seguir flotando alrededor. ¡Hasta un horizonte de sucesos una chispa más grande habría resultado!
Zanahoria
?!
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 6 title=
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 7
Pimienta
!!!
Cayena
!!!
CURSUS CANCELLARE MAXIMUS!
Sonido
ShKlak!
Narrador
- FIN -
Créditos
Octubre 2015 - Dibujo y Guión: David Revoy - Traducción: TheFaico
Episodio 12: Limpieza de otoño, Página 8
Créditos
Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y patrocinado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 575 mecenas:
Tú también puedes ser mecenas de Pepper&Carrot para el próximo episodio: https://www.patreon.com/davidrevoy
Licencia: Creative Commons Attribution 4.0 Ficheros originales disponibles en www.peppercarrot.com Herramientas: Este episodio ha sido creado al 100% con software libre Krita 2.9.8, Inkscape 0.91, Blender 2.71, GIMP 2.8.14, G'MIC 1.6.7 on Linux Mint 17.2