Encabezado
Título
Episodio 22: El sistema de voto
Traducción: Juanjo Faico.
Episodio 22: El sistema de voto, Página 1
Alcalde de Komona
¡Nuestro gran concurso de magia está listo para comenzar!
Escritura
Concurso de Magia
Episodio 22: El sistema de voto, Página 2
Alcalde de Komona
Y gracias a nuestros magníficos ingenieros, ¡vosotros también podréis participar!
En efecto, queridos amigos, ¡podéis admirar esta pequeña maravilla tecnológica que reparten nuestras azafatas!
El botón verde otorga un punto a la candidata, el botón rojo le resta uno: ¡vosotros decidís!
«¿Y el jurado, entonces?», os preguntaréis. Tranquilos, ¡está todo bien pensado!
Cada miembro del jurado recibirá un mando a distancia especial, ¡capaz de dar o quitar cien puntos de golpe!
Pimienta
¡Hala!
Episodio 22: El sistema de voto, Página 3
Alcalde de Komona
Y la guinda del pastel, las puntuaciones aparecerán directamente... ¡sobre las cabezas de nuestras participantes!
Escritura
1337
Alcalde de Komona
¡Las tres brujas que obtengan la mejor puntuación accederán a la gran final!
Y recordamos que la candidata que resulte la gran ganadora del concurso... se llevará la sustanciosa suma de... …¡50 000 Ko!
Público
Clap
Episodio 22: El sistema de voto, Página 4
Público
Clap
Zanahoria
Tap
Pimienta
¡Genial idea! ¿Verdad, Zanahoria?
Innovadora… Divertida… Democrática… …¡El sistema perfecto, vaya!
¡Ya no hacen falta expertos para juzgar la calidad! ¡Esto sí es progreso! ¡Vivimos en una época realmente fantástica!
Alcalde de Komona
¿Todo el mundo tiene su mando?
Público
¡Bieeen!
¡Síiii!
¡Síiiii!
¡Síiii!
¡Síii!
Alcalde de Komona
¡Bien! Que comience… ¡¡EL ESPECTÁCULO!!
Episodio 22: El sistema de voto, Página 5
Alcalde de Komona
¡Da comienzo el concurso! ¡Es el turno de Manzanilla!
Sonido
Dziiioo…
Manzanilla
¡SILVESTRIS!
Sonido
¡Bam!
Público
Tap Tap Tap Tap Tap Tap Tap
Episodio 22: El sistema de voto, Página 6
Escritura
5861
Alcalde de Komona
¡Manzanilla ha conseguido una muy buena puntuación! ¡Turno ahora para Shichimi!
Público
Clap
Shichimi
LUX…
Sonido
¡¡Fiiiiiiizz!!
Shichimi
¡MÁXIMA!
Público
¡¡Aah!!
¡¡Aagh!!
¡¡¡Mis ojos!!!
¡Uuuuuh! ¡Buuuh!
Pimienta
Zanahoria… Dale de todas formas un pulgar verde, es nuestra amiga…
Zanahoria
Tap
Público
¡Huuuu! ¡Buuh!
Escritura
-42
Alcalde de Komona
Ah, parece que el público no ha quedado seducido con esta «brillante» demostración. ¡Es el turno de Espirulina!
Público
¡Uuuh! ¡Buuh! ¡Huuu! ¡Huu!
Episodio 22: El sistema de voto, Página 7
Espirulina
¡LIBERATE KRAKENIS!
Sonido
¡Wwwloo!
¡Splaashh!
Escritura
6225
Alcalde de Komona
¡Precioso! ¡Potente! ¡Espirulina lidera ahora la clasificación! ¡Celandria, te toca!
Espirulina y Durian
Tap
Público
Clap
Celandria
¡MORTUS REDITUS!
Sonido
¡Groowooo!
Escritura
2023
Alcalde de Komona
¡Ah! Parece que para nuestro público los esqueletos están ya pasados de moda… Ahora, ¡nuestra querida Azafrán!
Episodio 22: El sistema de voto, Página 8
Azafrán
¡Grrr! ¡No permitiré obtener menos puntuación que Espirulina! ¡Voy a dar el todo por el todo!
¡Apártate, Trufa!
Sonido
¡Frrrshh!
¡Frrrshh!
¡Krchh!
Trufa
¡Miau!
Azafrán
¡SPIRALIS
FLAMAaaaaaaah!
Sonido
¡Frrrooooshh!
¡Swwwiiip!
¡Frrrh!
¡Paf!
Azafrán
?!!
Sonido
¡Frrrh!
¡Frrrh!
Azafrán
¡¡Hiiiiiiiii!!
Episodio 22: El sistema de voto, Página 9
Azafrán
¡Oh, no!… ¡Qué vergüenza!
Público
Clap
Azafrán
?!
Escritura
14 849
Pimienta
Tap
Lord Azeirf
Tap Tap Tap
Escritura
18 231
Alcalde de Komona
¡Por favor! ¡Ruego un poco de seriedad! ¡Shichimi y Celandria quedan eliminadas!
Manzanilla, Espirulina y Azafrán están, por lo tanto, ¡clasificadas para la final!
Episodio 22: El sistema de voto, Página 10
Alcalde de Komona
Señoritas, ¿estáis listas para la última prueba?
¡Adelante!
Escritura
15 703
19 863
13 614
Público
Clap
Sonido
¡Plonk!
Pimienta
Retiro todo lo bueno que haya dicho sobre este sistema…
Lord Azeirf
Tap Tap Tap
Narrador
- FIN -
Episodio 22: El sistema de voto, Página 11
Créditos
05/2017 - www.peppercarrot.com - Dibujo & Guion: David Revoy - Traducción: TheFaico
Mejora de los diálogos: Nicolas Artance, Valvin, Craig Maloney
Basado en el universo de Hereva, creado por David Revoy con las contribuciones de Craig Maloney. Correcciones de Willem Sonke, Moini, Hali, CGand y Alex Gryson.
Software: Krita 3.1.3, Inkscape 0.92.1 en Linux Mint 18.1
Licencia: Creative Commons Attribution 4.0
Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 864 mecenas:
Tú también puedes ser mecenas de Pepper&Carrot en www.patreon.com/davidrevoy