Narrateur: La même nuit.... Hibiscus: ...et ainsi, ce soir, nous t'accueillons, Shichimi, en tant que plus jeune Chevalier de Ah.. Coriandre: Toujours aucun signe de Pepper ?. Safran: Toujours pas.. Elle ferait mieux de se dépêcher, ou elle va louper le discours de Shichimi.. Shichimi: Merci.. Je voudrais....
Son: ZiooOOOOO. ZiooOOOOO. Pepper: Chaud devant ! Attention ! ATTENTION !!!. Son: CRASH!. Oups !. Tout le monde va bien ? Rien de cassé ?. Shichimi: Pepper !. Pepper: Salut, Shichimi ! Désolée pour l'entrée fracassante, et pour le retard ! J'ai couru toute la journée, mais c'est une longue histoire..
Hibiscus: C'est une de tes invités ?. Shichimi: Oui. C'est mon amie Pepper. Tout va bien.. Pepper: Carrot, ça va aller ? Désolée, je ne maitrise pas encore très bien l'atterrissage en hypervitesse.. Et encore désolée pour le dérangement, et aussi pour ma tenue..... Shichimi: Hi, hi !. Wasabi: Shichimi, cette jeune sorcière qui vient d'arriver, est-elle vraiment une de tes amies ?.
Shichimi: Oui, votre altesse. Elle s'appelle Pepper, de l'école de Chaosah.. Wasabi: Sa présence ici pollue la nature sacrée de notre école. Mets-la hors de ma vue, immédiatement.. Shichimi: Mais... Maître Wasabi.... Wasabi: Mais quoi ? Préfères-tu qu'on te bannisse de notre école ?. Shichimi: !!!.
Shichimi: Désolée Pepper, mais tu dois partir. Maintenant.. Pepper: Hein ? Hop, hop, hop, une minute ! Je suis sûre qu'il y a un malentendu.. Shichimi: S'il te plaît, Pepper, ne rends pas les choses plus difficiles.. Pepper: Hé ! Toi, là, sur le trône ! Si t'as un problème avec moi, descends et viens me le dire toi-même !. Wasabi: Pfff.... Shichimi, tu as dix secondes... neuf... huit... sept.... Shichimi: ÇA SUFFIT, PEPPER ! VA T'EN !!!. Son: SHRRIiii !.
Pepper: Shichimi, s'il te plaît, calme-t.... Son: BADouM!. Shichimi: VA T'EN !!! VA T'EN !!! VA T'EN !!!. Son: CREEEEE!!!. Pepper: Outch ! Hé ! Ce n'est... p-PAS... ouille... sympa !. Coriandre: SHICHIMI ! PEPPER ! ARRÊTEZ, S'IL VOUS PLAÎT !. Safran: Attends.. Wasabi: Hmm !. Pepper: Grrr ! OK, tu l'auras cherché !. Son: B R Z OO !!.
Pepper: CURSUS CANCELLARE MAXIMUS !!!. Son: SHKLAK!. Pepper: Outch !. Son: PAF!!. Shichimi: Même ton meilleur sort d'annulation n'a aucun effet sur moi ! Abandonne, Pepper, et va t'en ! Ne m'oblige pas à te faire plus de mal !. Pepper: Oh mon sort d'annulation a très bien marché, sauf que ce n'était pas toi, la cible.. Shichimi: Hein ? Que veux-tu dire ?!.
Shichimi: ?!!. Pepper: Ma cible, c'était elle ! J'ai simplement annulé son Sort de Jouvence , qui lui donne une apparence plus jeune.. Je l'ai remarqué dès mon arrivée. Et ça, ce n'est qu'un aperçu de ce que tu mérites pour avoir forcé Shichimi à se battre contre moi !. Wasabi: INSOLENTE ! Comment oses-tu, et devant toute mon école !. Pepper: Estime-toi heureuse ! Si j'avais plus de Réa, j'aurais été bien plus loin !.
Son: DRZOO!!. Wasabi: Je vois... tu as atteint le niveau de tes prédécesseurs bien plus tôt que je ne l'avais prévu... Cela précipite mes plans, mais c'est une bonne nouvelle.. Pepper: Tes plans ? Donc ce n'était qu'un test, et tout ça n'a aucun rapport avec mon retard ? Tu es vraiment tordue !. Wasabi: Ha... ha.. QU'EST-CE QUE VOUS REGARDEZ, VOUS AUTRES ? JE VIENS DE ME FAIRE ATTAQUER, ET VOUS RESTEZ PLANTÉS LÀ ?! ATTRAPEZ-LA !!!. JE LA VEUX VIVANTE !. ATTRAPEZ-LA !!!. Pepper: Shichimi, on en reparlera plus tard !. Désolée Carrot, mais on va devoir partir d'ici en hypervitesse une fois de plus. Accroche-toi !. Son: Tap !. Tap !. Ziioo OO !!.
Crédits: Le 31 Mars 2021 Art & scénario : David Revoy. Lecteurs de la version bêta : Arlo James Barnes, Carotte, Craig Maloney, Efrat b, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Parnikkapore, Valvin. Traduction française : Nicolas Artance, David Revoy, Valvin, Quetzal2 Remerciement spécial : à Nicolas Artance pour l'exploration du personnage de Wasabi dans ses nouvelles de fan-fiction. La façon dont il l'a imaginée a eu un grand impact sur ma façon dont je l'ai dépeinte dans cet épisode. Basé sur l'univers d'Hereva Créateur : David Revoy. Mainteneur principal : Craig Maloney. Rédacteurs : Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correcteurs : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Logiciels : Krita 4.4.1, Inkscape 1.0.2 sur Kubuntu Linux 20.04. Licence : Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: Le saviez-vous ? Pepper&Carrot est entièrement libre, gratuit, open-source et sponsorisé grâce au mécénat de ses lecteurs. Cet épisode a reçu le soutien de 1096 mécènes !. Vous pouvez aussi devenir mécène de Pepper&Carrot et avoir votre nom inscrit ici ! Nous sommes sur Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ... et d'autres ! Allez sur www.peppercarrot.com pour plus d'informations !. Merci !.
