63. Fire
Ops ! N'i a pas enqüèra de traduccion disponibla entad aqueste episòdi dab la lenga qui avetz seleccionada. La pagina que contunharà en anglés. + Perpausar ua traduccion
Panel 1. Pepper and Carrot, a young witch with her cat, is buying vegetable at the market, with her broom on her back. The city is half in flames, yet it's still market day and people are everywhere. The seller, an halfing goat, responds to her.  
Pepper: ""But... isn't there a−"  
Seller: "−a fire? What fire? It's just a little hot today."
Panel 2. A posh lady walks past. An halfing dog-man brags.  
Lady: "Someone is complaining? I'm perfectly fine. Just install a well in your home like we did."  
Dog-Man: "There is no fire, kid! It’s pure Elves’ propaganda!"
Panel 3. Pepper points at the fire in the background, to the suprise of the lady and man.  
Pepper: "But... Don't you see it?"
Panel 4. The posh lady, seller, and dog-man all scream at Pepper. She flies away on her broom without looking back, circling her finger near her head (a gesture for "crazy"). They're now completely engulfed in flames.  
All: "Everything is FINE, OK?!!!"

Bonus: Timelapse

While I'm painting, Krita periodically takes a snapshot of the process. Here is a video compilation of all the snapshots for this episode, accelerated a lot (an episode takes between 10 and 16 hours to complete).

Published on 2026-07-29.

Support my free(libre) and open-source webcomics on:

Follow the author on:
Source files: Artworks: 063.zip (Krita KRA, 76.23MB )
Speechbubbles: MiniFantasyTheater_lang-pack.zip (Inkscape SVG, 19.05MB)
Git repository

Exports for printing Illustracion e tèxte
Sonque l'illustracion
Sonque lo tèxte (PDF)
Sonque lo tèxte (PNG)
Sonque lo tèxte (SVG)
Atribucion a : Que podetz trobar mei d'informacions e las bonas practicas entà l'atribucion dens la documentacion.