Pepper: Oh accidenti, mi sono ancora addormentata con la finestra aperta ... ... ma che vento! ... e perché vedo Komona dalla finestra ?.
KOMONA!.
La Gara delle Pozioni !.
Mi... Mi devo essere addormentata ! *.
Note: * vedi episodio 4 : Colpo di Genio.
Pepper: ... ma ? Dove sono ?!?.
Bird: quaK?.

Pepper: !!!.
Carrot! Sei proprio in gamba, mi stai portando alla gara.
Ma-gni-fi-co !.
Hai pensato anche di portare una pozione, i miei vestiti, e il mio cappello... .. vediamo che pozione hai preso ....

Pepper: COSA ?!!.
Writing: Gara delle Pozioni di Komona.
Mayor of Komona: Come sindaco di Komona, dichiaro aperta la Gara delle Pozioni !.
La nostra città è molto orgogliosa di ospitare ben quattro streghe per questa prima edizione.
Facciamo un grande applauso :.

Mayor of Komona: Venuta dal grande paese dell'Unione dei Tecnologi, è un onore ospitare l'affascinante e geniale Coriandolo !.
... senza dimenticare la nostra concittadina, la vera strega di Komona Zafferano !.
... la nostra terza partecipante viene dal paese della luna calante Shichimi !.
... infine, la nostra ultima partecipante, dalla foresta della Punta di Scoiattolo Pepper !.
Che la gara abbia inizio ! La votazione avverrà con l'applausometro !.
Per prima, la dimostrazione di Coriandolo.
Coriandolo: Signore e Signori....
... non abbiate più paura della morte, grazie alla ... ... mia pozione ZOMBIFICANTE !.
Audience: Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap.

Mayor of Komona: FANTASTICO !.
Coriandolo ha sconfitto la morte stessa con questa pozione mi-ra-co-lo-sa !.
Audience: Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap.
Zafferano: ... per favore, risparmiate i vostri applausi, popolo di Komona !.
guardate la MIA pozione.
La vera pozione che tutti state aspettando: quella che farà impressionare tutti i vostri vicini ... ... li riempirà di invidia !.
... tutto questo è possibilie con l'applicazione di una sola goccia della mia ... ... pozione di SCICCHERIA !.
Audience: Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap.
Mayor of Komona: Fantastico! Incredibile ! questa pozione renderà ricca tutta Komona !.
I vostri applausi non mentono; Coriandolo è già eliminata..
Audience: Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap.

Mayor of Komona: L'ultima prova sembra difficile da superare per Shichimi !.
Shichimi: Io... io non sapevo si dovesse fare una dimonstrazione.
Mayor of Komona: ... allora Shichimi, tutto il mondo sta aspettando.
Shichimi: NO ! non posso, è troppo pericoloso SCUSATE !.
Mayor of Komona: Mi sembra, Signore e Signori, che Shichimi abbandoni la gara....
Zafferano: Dammi qua !.
... e smettila di fare la timida e non rovinare lo spettacolo.
Tutto il mondo sa già che ho vinto la gara qualsiasi cosa faccia la tua pozione ....
Shichimi: !!!.
Sound: BZZZIIOO.
Shichimi: ATTENTIONE!!! È una pozione per MOSTRI GIGANTI !.

Bird: CRiCRiCRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Sound: BAM!.
Pepper: ... Oh forte ! adesso è il mio turno ?.
... la mia pozione si meriterà almeno un paio di risate perché ....
Mayor of Komona: Scappa idiota! il concorso è sospeso ! ... si salvi chi può!.

Pepper: ecco qua : ...come al solito tutti se ne vanno proprio quando tocca a noi.
Almeno avrei una piccola idea su cosa fare con la tua "pozione", Carrot ...rimettiamo tutto a posto e torniamo a casa!.
HEI !.
Tu Sciccoso-zombie-canarino-gigante !.
Sound: CRACK!.
Pepper: Ti piacerebbe provare l'ultima pozione ?....
... veramente no grazie ?.

Pepper: Siii, leggi bene l'étichetta... .. non ci penserò su due volte di versartela tutta addosso se non te ne vai subito via da Komona adesso !.
Mayor of Komona: Per aver salvato la nostra città da un disastro, consegnamo il primo premio a Pepper per la sua Pozione di .. ??!!.
Writing: 50 000 Ko.
Pepper: ... Haha! si ... ... hu... veramente, non è proprio una pozione ; è il campione di urina del mio gatto per il veterinario !.
... non volete una dimostrazione vero ?....
Narrator: Episodio 6 : La Gara delle Pozioni.
FINE.
Credits: Marzo 2015 - Disegni e Sceneggiatura : David Revoy , Traduzione : Carlo Gandolfi.

Credits: Pepper&Carrot è completamente gratuito, open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori. Per questo episondio un grazie ai 254 sostenitori :.
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ.
Sostieni il progetto, fai una donazione a Pepper&Carrot per il prossimo episodio :.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
Licenza : Creative Commons Attribuzione potete modificare, distribuire, vendere, etc....
Open-source : tutti i file sorgenti ad alta risoluzione con i fonts disponibili per il download, sul sito ufficiale..
Strumenti : Questo episodio è stato creato con strumenti 100% liberi e open-source Krita su Linux Mint.