Vinya: Finalmente....
Siamo riusciti a porre fine alle sue sofferenze!.
Fritz: Sì, è stato difficile, il che spiega perché così tanti sono rimasti lì....
Come sta Brasic?.
Brasic?...Brasic!.
Dannazione, non mi ero accorto che eri così malconcio!.
Vinya: Guaritrice!.
Abbiamo bisogno di aiuto, PRESTO!.

Pepper: Fatevi da parte....
Suono: Dzing.
Brasic: Le mie ferite sono sparite....
...ogni volta è lo stesso miracolo..
Il tuo talento è incredibile, Guaritrice!.
Non perdiamo tempo, il bottino ci attende!.
Fritz: Ben detto!.
Grazie a lei, siamo invincibili!.
In marcia, verso il prossimo mostro!.

Brasic: Prima io!.
Vinya: No, io! Io!.
Pepper: ?.
Cayenne: Mi spieghi a che gioco stai giocando?.
Sono mesi che ti stiamo cercando..

Pepper: Ehi, non si vede?.
Ho semplicemente deciso di mollare tutto e di cambiare lavoro..
D'ora in poi sono la Grande Guaritrice Peph'Ra, come puoi vedere..
Cayenne: ....
Pepper: Ma perché, ti chiederai?!.
Beh, è semplice!.
SONO STUFA!.
Stufa di essere ricercata, stufa che la gente prenda in giro i miei incantesimi e soprattutto stufa di non trovare lavoro dopo aver studiato per tutto questo tempo!.
Qua, almeno, hanno bisogno di me e mi apprezzano per le mie qualità!.
Brasic: Guaritrice!.
Non allontanarti troppo!.
Vinya si è presa un brutto colpo..
Suono: Dzing.

Pepper: Ecco qua..
Qualcosa da aggiungere?!.
Cayenne: Sì..
Avere il proprio nome su un mandato di cattura è normale per una strega di Chaosah..
È persino segno di una buona reputazione..
Ignora le maldicenze e creati un mestiere se nessuno te ne da uno..
E soprattutto: tu non sei una guaritrice..
Prima o poi se ne accorgeranno quando finirai quell'incredibile quantità di Lacrime di Fenice che ti porti dietro e che usi per fingere di avere nuovi poteri..
Pepper: Cos...?!.
Come hai....
...indovinato..
Cayenne: Tze!.

Pepper: Grrr!!!.
Va beh, andrò a cercarne altro quando l'avrò finito!.
Perché, QUESTO FUNZIONA!.
Non come tutti i vostri complicati trucchi di Chaosah!.
GRRR...!.
Brasic: Attenzione!.
Il mostro sta per metamorfizzarsi!.
Mostro: CRiiiiiiiiiiiii.
iiiiiiiiiiiiiiii.

Mostro: CRiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Suono: CRRRR!!!.
CRRRR!!!.
CRRRR!!!.
Pok!!!.
Pok!!!.
Pok!!!.
Pok!!!.
Pok!!!.
Pok!!!.
Mostro: iiiiiiii....
Suono: Dziiiooo!!.
Vinya: Dalla padella alla brace!.
Brasic: Andiamo, gli farò ingoiare il fischietto!.
Mi butto!.
Guaritrice, tienimi d'occhio nel caso io....
Guaritrice?.

Pepper: OPS!.
No, no, no!.
Brasic: Buah ah ah!.
Guarda qua! Credo che la nostra guaritrice si sia un po' troppo impressionata al grido della bestia!.
Oh oh oh!.
Fritz: AHAH AH!.
E in più, è tutta blu!.
Vinya: AHAH AH AH!.
E pensate che anche quella possa guarire?.
Fritz: Arf, che schifo!.
AHAH AH AH!.
Brasic: OHOH OH!.
Pepper: ....
Fritz: EHI!.
Brasic: Aspetta! Stavamo solo scherzando!.
Vinya: Guaritrice!.
Cayenne: Ben tornata tra noi..
Titolo: - FINE -.

Crediti: 26 Aprile 2023 Disegni & sceneggiatura: David Revoy. Lettori della versione beta: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Traduzione in italiano: Matteo Bertini. Correzioni: Elisa Moretti. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.1.5, Inkscape 1.2 sur Fedora KDE 37 Licenza: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
Pepper: Lo sapevi?.
Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle donazioni dei lettori..
Per questo episodio, un grazie va ai 1084 donatori!.
Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco!.
Siamo su Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...ed altri!.
Leggi su www.peppercarrot.com per maggiori informazioni!.
Grazie mille!.