Vinya: Phù....
Cuối cùng chúng ta đã hạ được nó!.
Fritz: Ừ, thật khó khăn. Giờ chúng ta đã hiểu tại sao nhiều người kẹt ở đây..
Brasic sao rồi?.
Brasic? Brasic!.
Trời! Tôi không để ý cậu thương nặng vậy!.
Vinya: Phù thủy!.
Bọn tôi cần cô, NHANH LÊN!.

Hạt Tiêu: Hãy tránh ra....
Sound: Tinh.
Brasic: Vết thương đã biến mất..
Lần nào cũng như một phép màu vậy..
Cô quả là thiên tài, Phù thủy!.
Còn chần chừ gì nữa, kho báu đang chờ ta!.
Fritz: Rõ rồi!.
Nhờ có cô, chúng ta bất bại!.
Hãy tìm quái vật tiếp theo nào!.

Brasic: Để tôi!.
Vinya: Không! Để tôi!.
Hạt Tiêu: ?.
Cây Yến Nhi: Con đang nghĩ gì vậy?.
Bọn ta đã tìm con hàng tháng trời..

Hạt Tiêu: Không phải quá rõ sao?.
Con đã từ bỏ và quyết định đổi nghề..
Từ giờ, Con là Phù thủy trị thương vĩ đại Peph'Ra, như cô đã thấy..
Cây Yến Nhi: ....
Hạt Tiêu: Cô hỏi tại sao ư ?!.
Đơn giản là.
CON CHỊU ĐỦ RỒI!.
Con phát mệt vì bị săn đuổi, vì bị cười nhạo và hơn hết, không thể tìm được việc làm sau bao công sức học tập như vậy!.
Ít nhất ở đây con được quý trọng vì kỹ năng của mình!.
Brasic: Phù thủy!.
Đừng đi quá xa!.
Vinya vừa bị trúng đòn..
Sound: Tinh.

Hạt Tiêu: Thế thôi..
Có còn gì không ạ?.
Cây Yến Nhi: Có..
Tên mình bị ghi lên lệnh truy nã là điều bình thường với một phù thủy Chaosah..
Thậm chí, có thể coi đó là việc đáng nể ..
Hãy mặc miệng lưỡi thiên hạ, và bắt đầu sự nghiệp của chính mình thay vì phó mặc cho người khác..
Và hơn hết: con không biết trị thương..
Sớm muộn gì họ cũng biết thôi, khi con hết sạch chỗ Nước mắt Phượng hoàng mà con mang theo để giả vờ mình biết trị thương đó ..
Hạt Tiêu: Cái... ?.
Làm sao cô ....
...đoán được..
Cây Yến Nhi: Xì!.

Hạt Tiêu: Grrr!!!.
Khi nào hết, con sẽ lấy thêm!.
Bởi vì nó giúp được con!.
Không như phép thuật Chaosah quái gở..
GRRR...!.
Brasic: Coi chừng!.
Con quái vật đang biến hình!.
Monster: CReeeeeeeee.
eeeeeeeeeeeeeee.

Monster: CReeeeeeeeeeeeeeeeee.
eeeeeeeeeeeeeeeee.
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Sound: Rắc!!!.
Rắc!!!.
Rắc!!!.
Xoàng!!!.
Xoàng!!!.
Xoàng!!!.
Xoàng!!!.
Xoàng!!!.
Xoảng!!!.
Monster: eeeeeeee....
Sound: Chíu!!.
Vinya: Trời, thật phiền phức!.
Brasic: Hãy yểm trợ. Tôi sẽ làm cho nó im hẳn luôn!.
Nghe không, quái vật?!.
Phù thủy, hãy chuẩn bị đề phòng....
Phù thủy?.

Hạt Tiêu: ỐI!.
không, không!.
Brasic: Hô hô hô!.
Nhìn kìa! Mới nghe con quái vật gầm mà cô ta đã vãi ra rồi ..
Ha ha ha!.
Fritz: HAHA HA HA!.
Không những vậy lại còn xanh lè!.
Vinya: HAHA HA HA!.
Không biết có trị thương được không?.
Fritz: Eo, tởm quá!.
HAHA HA HA!.
Brasic: HA HA HA!.
Hạt Tiêu: ....
Fritz: Ê!.
Brasic: Chờ đã ! Chúng tôi chỉ đùa thôi!.
Vinya: Phù thủy!.
Cây Yến Nhi: Chào mừng trở lại..
Title: - HẾT -.

Credits: 26 tháng Tư, 2023 Tranh vẽ: David Revoy. Người đọc thử: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Bản dịch tiếng Việt: Ngô Ngọc Đức Huy. Soát lỗi: (trống). Dựa trên vũ trụ Hereva Tác giả: David Revoy. Trưởng nhóm duy trì: Craig Maloney. Biên tập: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Hiệu đính: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Phần mềm: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 trên Fedora 36 KDE Spin. Giấy phép: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
Hạt Tiêu: Bạn có biết?.
Pepper&Carrot là bộ truyện hoàn toàn miễn phí, tự do, mã nguồn mở và được tài trợ bởi độc giả..
Tập này xin cảm ơn 1084 người tài trợ !.
Bạn cũng có thể tài trợ Pepper&Carrot và được ghi tên ở đây!.
Chúng tôi nhận ủng hộ từ Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...!.
Xem www.peppercarrot.com để biết thêm chi tiết!.
Chân thành cảm ơn!.