Pepper

Fiu, dobrze w końcu wysiąść.

Ach, dzisiaj dzień targowy.

Zjedzmy coś, zanim zaczniemy wspinaczkę na wulkan.

Wiedziałam, że będziesz za.

Writing

POSZUKIWANI

Torreya

1 00000 Ko

Shichimi

250000 Ko

Pepper

1000000 Ko

Pepper

Porozwieszali je wszędzie.

Nawet z dala od cywilizacji.

Zabierajmy się stąd, zanim nas rozpoznają.

Jeszcze tego nam brakowało.

To światło...

Musimy być blisko gniazda.

Bingo!

Phoenix

Dlaczego zakłócasz mój spoczynek, człowieku?

Pepper

Witaj, o wielki feniksie.

Mam na imię Pepper i jestem wiedźmą Chaosu.

Niedawno przyjęłam dużą dawkę smoczej Rei, po czym na mojej skórze wyrosło to. Powiększa się każdego dnia.

Niweluje moje moce, a w końcu może mnie nawet zabić.

Phoenix

Hmm, rozumiem.

Pepper

Zatem jesteś tutaj, ponieważ potrzebujesz mojej łzy do wyleczenia, tak?

Tak, to moje je-dyne rozwiązanie.

Phoenix

Ech...

No na co czekasz?

Doprowadź mnie do łez.

Masz na to minutę!

Pepper

Że co?!

Doprowadzić cię do łez?!

Ale nie mam pojęcia, jak.

No i... tylko jedna minuta?!

Uch! OK! Pomyślmy.

Wyobraź sobie głód na świecie. A, nienienienie! Mam coś lepszego! Przypomnij sobie tych, których straciłeś.

Nic? Porzucone szczeniaczki? To przecież takie smutne...

Phoenix

...

Pepper

I co ty na to? Nie uroniłeś ani łezki?

Phoenix

JESTEŚ POWAŻNA?!

TYLKO NA TYLE CIĘ STAĆ?!

Inni próbowali poezji! Pisali tragedie! SZTUKA! DRAMAT!

A TY CO?! JESTEŚ NIEPRZYGOTOWANA!

TAK JEST, WYNOCHA! ZWIEWAJ DO DOMU I PRZYJDŹ, JAK SIĘ PRZYGOTUJESZ!

Pepper

Grr! Chodź, Pepper! Zaraz znajdziemy smutną historię.

Dasz radę. DASZ RADĘ.

Nie, nie uda się.

Vendor

Hej, ty! Uciekaj!

Pepper

!!!

Vendor

Albo płacisz, albo zabieraj pazury!

Pepper

No nie. CARROT! Mógłbyś mi pomóc, zamiast próbować się najeść!

Hmm?!

Taaaak, to może zadziałać.

Phoenix

Wróciłaś! Jakoś prędko.

Żelazny miecz?

Doprawdy?!

Czyżbyś nie wiedziała, że stopię każdy metal?

Sound

Pac

Pac

Pac

Phoenix

O NIE! TYLKO NIE TO!

TO NIE FAIR!

Pepper

Szybko, Carrot! Nałap tych łez, ile tylko możesz!

Sound

Ciach!

Ciach!

Ciach!

Title

- KONIEC -

Title

3 sierpnia 2022 Rysunki i scenariusz: David Revoy. Poprawki skryptu: Arlo James Barnes, Benjamin Loubet, Bobby Hiltz, Chloé, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Nicolas Artance, Olivier Jolly, Rhombihexahedron, Valvin. Wersja polska Tłumaczenie: Sölve Svartskogen. Korekta i kontrola jakości: Besamir. Oparto na uniwersum Herevy Autor: David Revoy. Pomocnik: Craig Maloney. Pisarze: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korekta: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 na Fedora 36 KDE Spin. Licencja: Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0. www.peppercarrot.com

Pepper

Wiedziałeś, że

Pepper&Carrot jest całkowicie darmowy, liberalny, open-source'owy oraz wspierany przez naszych czytelników?

Za ten odcinek dziękujemy 1058 patronom!

Ty również możesz zostać patronem Pepper&Carrot i znaleźć się na tej liście.

Jesteśmy na Patreonie, Tipeee, PayPal, Liberapay i wielu innych!

Wejdź na www.peppercarrot.com, by dowiedzieć się więcej!

Dziękujemy!

Notes

You can also translate this page if you want.

NOTE FOR TRANSLATORS Replace this section, e.g.: French version Translation: My Name. Proofreading: Other Name.

Beta readers help with the story, proofreaders give feedback about the text.