Capçalera
Title
Episodi 14: La Dent de Drac
Traducció: Juan José Segura.
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 1
Writing
PERILL BRUIXA PROPIETAT PRIVADA
33
Cumin
Molt rebé! S'han acabat les vacances! Començarem per un curs sobre pocions antigues i el seus ingredients principals!
Vatua l'olla! No ens queda pols de dent de drac! No podem començar el curs sense aquest ingredient...
Writing
Dent de Drac
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 2
Cumin
Cayenne! Thym! Que podríeu anar a buscar-me dents de drac?
Cayenne
Amb aquest fred?! No gràcies!
Thyme
Pel que fa a mi... Dic el mateix...
Pepper
Cap problema, jo me n'ocupo!
Cumin
Pepper espera!
Pepper
Torno de seguida!
“El fred”, “el fred”! Però quina colla de figa-flors!
Unes bones tenalles, les proteccions i ja podem anar a per les dents de drac!
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 3
Pepper
Ah! Ah! Vatua! Això costarà una mica més del que havia previst!
Pfff! ...i jo que pensava que seria una mica més fàcil amb un drac dels aires!
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 4
Pepper
Carrot!... Torna... ...els dracs dels fangars tenen fama de ser més dòcils. I això... és el que jo pensava...
Mmm... potser aquestes tenalles... ...no estan fetes pels dracs dels llamps.
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 5
Pepper
D'acord. És massa difícil... ...plego.
No! La Pepper no abandona MAI!
Narrator
L'endemà...
Bird
Quiquiriquiiii!!!
Cumin
!!
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 6
Pepper
Què et sembla? Impressionada, eh? En tinc ben bé un bon centenar, de dents de drac!
Sound
pop !
Writing
Dentista per Dracs
Gratis!
Cumin
...però Pepper, la dent de drac... ...és una planta!
Narrator
- FI-
Credits
01/2016 - Dibuix i guió : David Revoy. Traducció al català: Juan José Segura
Episodi 14: La Dent de Drac, Pàgina 7
Credits
Pepper&Carrot és completament gratuït, open-source i finançat gràcies al mecenatge dels lectors. Volem agraïr per aquest episodi a 671 mecenes:
Tu també pots esdevenir un mecenes de Pepper&Carrot pel proper capítol: https://www.patreon.com/davidrevoy
Llicència : Creative Commons Attribution 4.0 Fitxers : disponibles a www.peppercarrot.com Software : aquest episodi ha sigut 100% fet amb libre software Krita 2.9.6, Inkscape 0.91 a Linux Mint 17