S'acaba el temps, la vostra cerimònia de coronació comença en tres hores.
Coriander
...
Coriander
Sabeu?... Pensava en la seguretat un altre cop...
Tants reis i reines joves van ser assassinades durant la seva cerimònia de coronació... que ha esdevingut part de la meva història familar.
I ara, en un parell d'hores, rebrem milers de convidats d'arreu del món i jo seré el centre d'atenció. Estic molt, molt espantada!
Pepper
No pateixis, Coriander. Seguirem el nostre pla. Shichimi i jo serem les teves guardaespatlles, recordes?
Shichimi
Exacte. Hauries de descansar i pensar en una altra cosa per ara.
Coriander
D'acord.
Ei! Per què no us ensenyo el meu últim invent?
Tailor
...
Coriander
És a baix, al meu taller. Seguiu-me.
Coriander
Aviat entendreu per què volia construir aquest de nou.
Té a veure amb les preocu-pacions amb la coronació.
Deixeu que us presenti el meu nou invent...
Sound
Clic!
Psychologist-Bot
Hola món.
Sóc el vostre PSICÒLEG-BOT blip, blup!
Si us plau, estireu-vos al meu sofà per a un examen gratis.
Sound
Tap!
Coriander
Bé, què en penseu? El voleu provar?
Pepper
Bah. No cal. No tinc cap problema psicològic.
Sound
BZZZ!
Pepper
EI, QUÈ PASSA AMB EL TEU ROBOT?!
Coriander
Ho sento! Encara té aquest bug que no puc arreglar. Dona una descàrrega elèctrica quan detecta una mentida .
Pepper
Mentida?!
Jo no he dit una mentida en la meva VIDA!
Sound
BZZZ!
Pepper
AIXÒ... NO FA... GRÀCIA!!!
Shichimi
Gràcia? No, és clar que no! Ho sento.
Coriander
He he! Cert! Cap mena de gràcia!
Sound
BZZZ!
Pepper
Ha... Ha... Ha.
Coriander
OH NO! El vestit per la ceremònia està destrossat! El sastre estarà furiós!
Mal robot! Arreglaré el bug, per sempre!
Pepper
ESPERA!!!
Pepper
Tinc una idea per aprofitar aquest bug.
Sound
Ting!
Narrator
A la nit...
Writing
CORONACIÓ DE SA MAJESTAT REINA CORIANDER
Sound
BZZZ!
Coriander
Pepper, ets una geni!
Pepper
No, ho ets tu. És el teu invent!
Psychologist-Bot
Següent, si us plau.
Hola, teniu previst assassinar algú aquesta nit?
Narrator
CONTINUARÀ...
Credits
31 d'octubre de 2018 Art i escenari: David Revoy. Beta lectors: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Versió catalana Traductor: Rafael Carreras . Basat en l'univers d'Hereva Creador: David Revoy. Mantenidor principal: Craig Maloney. Escriptors: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Programari: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 sobre Kubuntu 18.04. Llicència: Creative Commons Atribució 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Ho sabíeu? Pepper&Carrot és totalment lliure, de codi obert i esponsoritzat gràcies al patronatge dels seus lectors. Per aquest episodi, gràcies als 1060 patrons!
You too can become a patron of Pepper&Carrot and get your name here! We are on Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...and more! Check www.peppercarrot.com for more info! Thank you!
