قسمت بیست و ششم: کتابا عالین

Pepper: کتابا عالین!; این کتاب ارزشمند نوشته های یه ماجراجوی حرفه ایه. تمامی اطلاعات دربارہ این سیاہ چال توش نوشته شدہ! واقعا ارزشمندہ!; برای مثال: این چشم شیطانی روی در ورودی برای دور نگه داشتن افرادی که میخوان بدون اجازہ وارد بشن، گلوله آتشین شلیک میکنه.; ولی اگه آهسته، از کنار بهش نزدیک بشی بدون اینکه تو رو بتونه ببینه...

Pepper: ...و بعد چشمش رو با کلاهت بپوشونی...
Sound: بام
Pepper: ...در باید که خودش باز بشه.; حتی پیشنهاد میکنه که برای فرار آسونتر کلاہ رو بزاری روی چشم بمونه. کتابا عالین!
Writing: «مستقیم از اولین ایوان بپر پایین!»
Pepper: باشه!
Writing: «از راحتی تار عنکبوت درخشان لذت ببرین! نگران عنکبوت ها هم نباشین. اونا با نور تار فتوسنتز میکنن».
Sound: بام; «ممکنه احساس کنین که دارین سقوط میکنین. عادیه. این یه راهه میانبرہ».
Writing: «پیشنهاد میکنم یه چرت کوچیک همینجا بزنید تا خستگیتون در برہ».; من عاشق کتابم!
Pepper: پوف

Pepper: ایوای هویج... میدونم که گربه ها اصلا خوششون نمیاد که خیس بشن.; نگران نباش! کتابا برای اینم بدرد میخورن!; و تو کمتر از دہ دقیقه از وارد شدن به سیاہ چال، اینجا تو اتاق گنج نشستم و دارم برگای درخت کمیاب آب رو میچینم. کتابا جادویین!

Writing: «از سر راہ یه پر بردار».
Pepper: اینجا هم که پر از پرہ!
Writing: «به خاطر اینکه از راہ میانبر اومدی، الان باید برسی به اتاق محافظ سیاہ چال».
Pepper: همم... محافظ سیاہ چال؟! ولی کجا؟; آها ها... پیدات کردم!; قلقلک قلقلک; هــا هـــا! وقتی نقطه ضعفش رو بدونی خیلی آسونه!

Sound: شرک!
Pepper: آها! خروجی همینجاست!
Sound: فوپ!
Pepper: ؟!; اَہ اَہ! مطمئنم که تو کتاب چیزی دربارہ این نوشته که چطوری درش بیاریم.; هویج... میتونی اون قسمت رو بخونی؟ معلومه که نه. ای بابا...; میدونستم! برای واقعی بودن بیش از حد خوب بود! دیگه دارم عصبانی میشم!; شاید واقعا کتابا نمیتونن جوابگوی تمامی شرایط باشن...
Sound: پاف!

<unknown>: شما هم می تونین با مراجعه به www.patreon.com/davidrevoy حامی قسمت بعدی فلفل و هویج باشین.; تصویرسازی و داستان : دیوید ریوی. ترجمه : اصلان زمانلو.; تصحیحات داستان : کری مالونی.; ۲۸ جولای ۲۰۱۸; نمونه خوانی : کری مالونی و کالیمروتکنیک.; خوانندگان اولیه : امبرنایت، کری مالونی، کالیمروتکنیک، جوکیا، میدگارد، نارتانس، پوپولون، کویرالتا، والوین، ایکس هایر و زئوگراد.; بر اساس جهان هروا . طراحی : دیوید ریوی. نگهداری : کری مالونی. نویسندگان : کری مالونی، نارتانس، اسکیریبل مانیاک، والوین.; تصحیحات : ویلیام سونکه، موئینی، هالی، سیگند، الکس گرایسون