قسمت بیست و نهم: نابودگر جهان‌ها

Translation: Aslan Zamanloo.

Narrator: در همین حال در یک بُعد دیگر...
Monster: بالاخره! یه گسیختگی میان بعدی!; شاید یه اتفاق بزرگ کیهانی ایجادش کرده!; بزرگتر شو، بزرگتر شو شکاف! و جهان جدیدی رو برای حکمرانی و بردگی به من نشون بده!; خدای من... حالا این شد یه چیزی!; امروز روز خوش شانسیِ منه!

Monster: بُعدی که موجودات هوشمند توش زندگی می کنن!; زودباش، شکاف!; بزرگتر! بزرگتر! هاهاها!
Pepper: ایول، چه جشن عالی، دوستای من!
Coriander: هی هویج، زعفران و من الام متوجه شدیم که هیچ چیزی راجع به جادوی کاوسای شما نمی دونیم.
Saffron: خیلی رمز و راز دارہ! میشه یکم توضیح بدی؟

Pepper: ها ها، می دونین، یکم توضیح دادنش سخته!; خوب، میشه گفت که جادوی کاوسا روی درک و فهم قوانین اساسی نظام های نامنظم پایه گذاری شدہ. از کوچیک ترین تا بزرگ ترین.
Coriander: خوب، این مطمئناً همه چیزو برامون روشن کرد.
Sound: خاروندن این خلال دندون رو می بینین که لای اون سنگ فرش گیر کردہ بود؟
Pepper: یه لحظه! بذارین با یه مثال سادہ براتون توضیح بدم.; فقط یه لحظه بهم فرصت بدین تا با دانش کاوسا بهتون...; خودشه!; با برداشتن این من از اینکه یه نفر پاش رو زخمی کنه جلوگیری کردم. یه تغییر مثبت کوچیک تو نظام عظیم بی نظم هستی، می تونه عواقب بزرگی داشته باشه!; این تمام چیزیه که جادوی کاوسا به دنبالشه! خاروندن

Shichimi: ایوای نه!
Coriander: اَہ اَہ! اون توی دهن یکی بودہ!
Saffron: ایول فلفل! مثل همیشه بی نقص!
Coriander: خوب فلفل، خیلی ممنون بابت این «توضیحاتت».; وقته خوابه، مگه نه؟ یه نفر هم که باید برہ دستاشو بشورہ!
Pepper: هی! شما! صبر کنین!
Sound: پرتاب!; تاک! ترق!; ?
Carrot: تاک!

Sound: فــــــــوش!; بـــوم!; بــــوم!; فــــــــــیـــــز!; پـــــــــوف!
Pepper: نگران نباش، هویج. احتمالاً هنوزم یه سری دارن جشن می گیرن.; خوب دیگه، بگیر بخواب.

Cumin: واقعاً؟ اون تونست یه همچین زنجیرہ بزرگی درست کنه؟ بدون اینکه حتی خبر داشته باشه ازش؟
Cayenne: هیچ شکی توش نیست.
Thyme: خانوما، دیگه فکر می کنم این هویج ما آمادست.
Sound: فـــش!
Monster: ...
Sound: فوپ!
Narrator: - سـه گـانـه تـاج گـذاری گـشـنـیـز، پــایــان -

<unknown>: {; A
Pepper: برای اطلاعات بیشتر یه سری به وبسایت ما بزنید! www.peppercarrot.com ما تو سایت های Patreon Paypal, Tipeee, Liberapay و بیشتر عضو هستیم!; شما هم می تونید حامی فلفل و هویج بشین تا اسمتون اینجا نوشته بشه! فلفل و هویج کاملا رایگان و متن باز هستش و خوانندگانش از اون حمایت می کنن؟ مرسی! برای این قسمت، از ۹۶۰ حامی تشکر می کنیم!