Narrator: Taikajuomakilpailua edeltävänä yönä klo 2:00. Pepper: Lopultakin valmis. Nyt ei kukaan, ei edes Saffron, vedä vertoja kyvyilleni! Minun pitää kokeilla tätä johonkuhun .... CAAAAAAAA~ ~AAARROT !!!.
Pepper: Carrot ?. Johan nyt, ei edes sängyn alla. Carrot !. Carrot ?. Carrot ?!. Carrot ?!!!. Enpä olisi uskonut, että joutuisin käyttämään tätä konstia .... Carrot !. Sound: Crrr Crrr Crrr Crrr Crrr. Writing: CAT FOOD. Sound: Shhh Shhh Shhh Shhh Shhh. Crrr Crrr Crrr Crrr Crrr. Shhh Shhh Shhh Shhh Shhh. Carrot: O Sole Meowww !. Sound: Crrr Crrr Crrr Crrr Crrr. Shhh Shhh Shhh Shhh Shhh. Carrot: Grooo. Sound: Pffioooo !.
Pepper: Oi, Carrot! Sinä suloinen kisuli tulit ihan omin päin ja juuri sillä hetkellä, kun tarvitsen suosikkiapulaistani. Ta-daa! Saanko esitellä mestariteokseni nerouden juoma. Ole hyvä ja ota siemaus. Jos se toimii, sinusta tulee hetkeksi nero.
Sound: Poc. Shrr. Pepper: Wau ... Carrot ! uskomatonta ... oikea aakkonen. Sound: Shrrrrrrr. Pepper: Sinä ... sinä osaat kirjoittaa?. E?. Energia?. Entsyymi?. Eroosio?.
Pepper: Mitä tuo nyt sitten tarkoittaa?. Empatia?. Emootio?. Kuules nyt, Carrot! En keksi enää vaihtoehtoja. Eihän tuossa ole mitään järkeä.. ...eihän tuossa ole mitään järkeä.... Grrrrrrr !!! mikään ei koskaan onnistu minulle!. Pyh ... Minulla on vielä aikaa keksiä toinen juoma. Sound: CR...A...CKKKK !. Pepper: Nuku hyvin, Carrot!. Narrator: Jatkuu .... Credits: David Revoy 11/2014.
Credits: Pepper&Carrot on ilmainen, open source-tuote ja tukijoiden sponsoroima. 156 tukijaa sponsoroivat tätä episodia:. Алексей - 獨孤欣 - Adrian Lord - Alan Hardman - Albert Westra - Alejandro Flores Prieto - Alexander Sopicki - Alex Lusco Alex Silver - Alex Vandiver - Alfredo - Alice Queenofcats - Ali Poulton (Aunty Pol) - Alison Harding - Allan Zieser Andreas Rieger - Andrew - Andrew Godfrey - Andrey Alekseenko - Angela K - Anna Orlova - anonymous - Antan Karmola Arco - Ardash Crowfoot - Arne Brix - Aslak Kjølås-Sæverud - Axel Bordelon - Axel Philipsenburg - barbix - Ben Evans Bernd - Boonsak Watanavisit - Boudewijn Rempt - Brian Behnke - carlos levischi - Charlotte Lacombe-bar - Chris Radcliff Chris Sakkas - Christophe Carré - Clara Dexter - Colby Driedger - Conway Scott Smith - Cyrille Largillier - Cyril Paciullo Daniel - david - Damien de Lemeny - Dmitry - Donald Hayward - Dubema Ulo - Eitan Goldshtrom - Enrico Billich-epsilon--Eric Schulz - Garret Patterson - Guillaume - Gustav Strömbom - Guy Davis - Happy Mimic - Helmar Suschka Ilyas Akhmedov - Inga Huang - Irene C. - Ivan Korotkov - Jared Tritsch - JDB - Jean-Baptiste Hebbrecht - Jessey Wright John - Jónatan Nilsson - Jon Brake - Joseph Bowman - Jurgo van den Elzen - Justin Diehl - Kai-Ting (Danil) Ko - Kasper Hansen Kathryn Wuerstl - Ken Mingyuan Xia - Liselle - Lorentz Grip - MacCoy - Magnus Kronnäs - Mandy - marcus - Martin Owens Masked Admirer - Mathias Stærk - mattscribbles - Maurice-Marie Stromer - mefflin ross bullis-bates - Michael Gill Michelle Pereira Garcia - Mike Mosher - Morten Hellesø Johansen - Muzyka Dmytro - Nazhif - Nicholas DeLateur Nick Allott - Nicki Aya - Nicolae Berbece - Nicole Heersema - Noah Summers - Noble Hays - Nora Czaykowski Nyx - Olivier Amrein - Olivier Brun - Omar Willey - Oscar Moreno - Öykü Su Gürler - Ozone S. - Paul - Paul Pavel Semenov - Peter - Peter Moonen - Petr Vlašic - Pierre Geier - Pierre Vuillemin - Pranab Shenoy - Rajul Gupta Ret Samys - rictic - RJ van der Weide - Roman - Rumiko Hoshino - Rustin Simons - Sami T - Samuel Mitson - Scott RussSean Adams - Shadefalcon - Shane Lopez - Shawn Meyer - Sigmundur Þórir Jónsson - Simon Forster - Simon IsenbergSonny W. - Stanislav Vodetskyi - Stephen Bates - Steven Bennett - Stuart Dickson - surt - Tadamichi Ohkubo - tar8156TheFaico - Thomas Schwery - Tracey Reuben - Travis Humble - Vespertinus - Victoria - Vlad Tomash - Westen CurryXavier Claude - Yalyn Vinkindo ja erityiskiitokset Amireetille, joka auttoi englanninkielisen käännöksen korjaamisessa!. Carrot: Kiitos!. <unknown>: Suomenkielinen käännös: Kari Lehto. Credits: https://www.patreon.com/davidrevoy. Lisenssi: Creative Commons Attribution to 'David Revoy' Voit muuttaa, tehdä muunnelmia, jaella, myydä, jne.... Open-source : kuvatasoja hyödyntävät korkean resoluution lähdetiedostot ovat saatavilla tulostamiseen, muokkaamiseen, kääntämiseen, myymiseen, jne.... Tämä episodi toteutettiin ilmaisilla open source-työkaluilla Krita, G'MIC, Blender, GIMP on Ubuntu Gnome (GNU/Linux).
