Header
Judul
Episode 38: Sang Dokter
Penerjemah: Aldrian Obaja Muis.
Episode 38: Sang Dokter, Page 1
Vinya
Akhirnya...
Kita berhasil membunuh yang ini!
Fritz
Ya, lumayan susah juga. Sekarang aku ngerti kenapa banyak petualang yang nyangkut di sini
Gimana Brasic?
Brasic? Brasic!
Duh! Aku tidak sadar bahwa kamu terluka parah!
Vinya
Dokter!
Perlu bantuan di sini, CEPAT!
Episode 38: Sang Dokter, Page 2
Pepper
Minggir...
Suara
Dzing
Brasic
Lukaku lenyap.
Tiap kali ini mujizat yang sama.
Bakatmu mengagumkan, Dokter!
Mari kita lanjut. Harta karun sudah menanti!
Fritz
Dengar semua!
Berkat dia, kita tak terkalahkan!
Ayo kita cari monster berikutnya!
Episode 38: Sang Dokter, Page 3
Brasic
Duluan!
Vinya
Eh, tidak bisa! Aku duluan!
Pepper
?
Cayenne
Kamu pikir lagi apa kamu?
Kami sudah mencarimu berbulan-bulan.
Episode 38: Sang Dokter, Page 4
Pepper
Masih kurang jelas?
Aku sudah memutuskan untuk pindah haluan.
Mulai sekarang, Aku adalah Dokter Peph'Ra Agung, seperti yang kamu lihat.
Cayenne
...
Pepper
"Tapi mengapa", mungkin kamu pikir?!
Simpel!
AKU SUDAH MUAK!
Aku capek diburu terus, capek ditertawai terus, dan di atas semuanya itu, aku capek tidak bisa dapat kerja setelah belajar sekian lama!
Setidaknya di sini aku diperlukan dan kemampuanku dihargai!
Brasic
Dokter!
Jangan jauh-jauh!
Vinya kena pukul berat.
Suara
Dzing
Episode 38: Sang Dokter, Page 5
Pepper
Begitulah.
Ada lagi?
Cayenne
Ya.
Ketika kita mulai dicari-cari otoritas itu normal untuk penyihir Chaosah.
Bahkan itu artinya pertanda bagus.
Tidak usah pedulikan yang pesimis ato apa, dan buat karirmu sendiri kalau tidak ada yang mau kasih.
Dan terutama: kamu bukan dokter.
Suatu saat mereka akan sadar, ketika kamu kehabisan segitu banyak Air Mata Phoenix yang kamu bawa-bawa. Pura-puranya kamu punya kekuatan baru.
Pepper
Hah... ?
Gimana kamu bisa...
...tebak.
Cayenne
Tsk!
Episode 38: Sang Dokter, Page 6
Pepper
Grrr!!!
Ya, kalau nanti aku perlu lagi ya aku bakal ambil lagi!
Karena INI BERFUNGSI!
Tidak seperti sihir-sihir Chaosahmu itu.
GRRR...!
Brasic
Awas!
Monsternya berubah wujud!
Monster
KRiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiii
Episode 38: Sang Dokter, Page 7
Monster
KRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Suara
KRRRR!!!
KRRRR!!!
KRRRR!!!
Krek!!!
Krek!!!
Krak!!!
Krak!!!
Krak!!!
Krek!!!
Monster
iiiiiiiiiiiii...
Suara
Dziiuuu!!
Vinya
Ya ampun, berisiknya!
Brasic
Lindungi aku. Bakal aku bikin diam selama-lamanya!
Denger gak, monster?!
Tolong jaga-jaga juga ya, Dokter...
Dokter?
Episode 38: Sang Dokter, Page 8
Pepper
UPS !
Tidak, tidak!
Brasic
Rho ho ho!
Lihatlah! Aku rasa jeritan monstet ini terlalu menyeramkan buat dokter kita ini.
Bwa ha ha!
Fritz
HAHA HA HA!
Bukan cuma itu, itu biru semua!
Vinya
HAHA HA HA!
Mungkin itu bisa jadi obat juga?
Fritz
Ih, jijik!
HAHA HA HA!
Brasic
BWA HA HA!
Pepper
...
Fritz
HEI!
Brasic
Tunggu! Kami cuma bercanda!
Vinya
Dokter!
Cayenne
Selamat datang kembali.
Judul
- FIN -
Episode 38: Sang Dokter, Page 9
Kredit
April 26, 2023 Pelukis & skenario: David Revoy. Penguji bacaan cerita: Arlo James Barnes, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Christian Aribaud, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, Frédéric Mora, Erik Mondrian, Nicolas Artance, Rhombihexahedron, Valvin, Vinay. Versi Bahasa Indonesia Penerjemah: Aldrian Obaja Muis. Berdasarkan alam semesta Hereva Pembuat: David Revoy. Penyunting utama: Craig Maloney. Penulis: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Penyunting: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Peranti lunak: Krita 5.0.5, Inkscape 1.2 on Fedora 36 KDE Spin. Izin (Lisensi): Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Tahukah kamu?
Pepper&Carrot sepenuhnya gratis (bebas), sumber terbuka dan disponsori oleh para pembacanya.
Untuk episode ini, terima kasih kepada 1084 relawan!
Kamu juga bisa menjadi sukarelawan Pepper&Carrot dan namamu akan tercantum di sini!
Kami ada di Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ... dan lainnya!
Cek www.peppercarrot.com untuk informasi selanjutnya!
Terima kasih!