제24 화: 화합의 나무

Translation: Jihoon Kim.

카옌: 화합의 나무를 갖고 싶다고? 여기에?!?; 안 돼! 우리는 혼란의 마녀라고; 우리는 이런 거 안 해 .
소리: 쿵!
카옌: 어서 "파괴의 주문" 공부에나 집중할 생각은 안 하고!
후추: 파괴요? 이맘때에요? 그냥 창조의 주문 배우면 안 돼요?
카옌: 다음 삼월 위원회가 곧 열리고 네 시험도 얼마 안 남았어. 공부를! 해라고! 제발!!! 그딴 바보같은 망상으로 시간 때우지 좀 말고!!!

소리: 쾅!; 치이이이
당근: 톡
후추: 으으으으으....!!!; 화합의 나무 없이 겨울을 나?! 절대 안 돼!; 차라리 내가 직접 마법으로 나무를 만들고 말지!; 오오! 이참에 최초로 히피아와 카오사의 마법을 합쳐보자! 거대한 상록수를 별이랑 모형 태양계로 장식하는 거야! 우와! 정말 완벽하겠다!; 게다가 정말 창의적이고!; 근데 여기선 그런 마법을 할 수 없잖아... ..."파괴의 주문"을 공부하지 않으면 대모들이 금방 알아차릴 거야.

후추: 정말 멋지다! 딱 내가 필요한 서재 부분만 있는 창고 같네. 거기다 현실 세계와도 완전히 분리되어 있고. 주문 연습하기에 딱 좋은 연습장 같다.; 이제 걸작품을 만들어야지!
소리: 쉬이잉; 푸웅!!
후추: 하. 음, 아니야.
소리: 두와앙!!
후추: 으으으!
소리: 치잉!!
후추: 좋아! 모양은 괜잖은데, 너무 작네...
당근: ?
후추: 당근! 만지지 마!

소리: 펑!!
후추: 됐다! 키웠어. 이제 완벽해! 이 나무를 미공에서 꺼내도 아무 문제 없을 것 같은데. 그냥 화합의 나무잖아; "파괴의 마법" 같은 것도 아니고.; 그래, 이제 이 미공을 현실로 옮겨서 혼란이 얼마나 창의적인지 보여드려야지! 벌써부터 표정들이 기대되는걸!
소리: 두우웅!!
백리향: 음 ... 후추가 돌아왔구만. 축하하네 카옌. 자네 교육철학이 마침내 빛을 발하는구먼.
카옌: 고맙네, 교감.
글자: 코모나 일보

후추: 당근! 조금 있다가 백리향이랑, 카옌이랑 커민 대모님들 모시고 돌아올 거야. 내가 올 때까지 저 나무에다 아무 짓도 하지 마, 알겠지?; 그래, 금방 갔다 올게!
소리: 푸르르 푸르르 푸르르 푸르르 푸르르 푸르르
당근: ?
소리: 슈우욱!!
당근: !!
소리: 푸르르 푸르르르
당근: !!
후추: 놀랄 준비들 하세요! 날이면 날마다 오는 게 아니에요. 절 따라 위층으로 올라오시면...

크레딧: 여러분도 www.patreon.com/davidrevoy에서 후추와 당근의 다음 화의 후원자가 될 수 있습니다; 2017년 12월 - www.peppercarrot.com - 그림 및 이야기: David Revoy - 한글 번역: Jihoon Kim; 대사 보정: Craig Maloney, CalimeroTeknik, Jookia.; 후추와 당근은 완전히 자유 오픈소스이고 독자들의 후원을 받아 운영하고 있습니다. 이번 화에 도움을 주신 810명의 후원자분께 감사드립니다:; 퇴고/베타 의견: Alex Gryzon, Nicolas Artance, Ozdamark, Zveryok, Valvin, xHire.; 즐거운 휴일 되세요!; David Revoy님이 Craig Maloney님의 도움으로 제작한 헤레바 세계관을 기반으로 함. 수정: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson.; 라이선스: 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0; 소프트웨어 : 우분투 17.10에서 크리타 3.2.3, 잉크스케이프 0.92.2 사용