Episode­tittel
Episode 39: Vertshuset, Side 1 Episode 39: Vertshuset, Side 1
Episode 39: Vertshuset, Side 2 Episode 39: Vertshuset, Side 2
Episode 39: Vertshuset, Side 3 Episode 39: Vertshuset, Side 3
Episode 39: Vertshuset, Side 4 Episode 39: Vertshuset, Side 4
Episode 39: Vertshuset, Side 5 Episode 39: Vertshuset, Side 5
Episode 39: Vertshuset, Side 6 Episode 39: Vertshuset, Side 6
Episode 39: Vertshuset, Side 7 Episode 39: Vertshuset, Side 7
Episode 39: Vertshuset, Side 8 Episode 39: Vertshuset, Side 8
Episode 39: Vertshuset, Side 9 Episode 39: Vertshuset, Side 9
Episode 39: Vertshuset, Side 10 Episode 39: Vertshuset, Side 10
Episode 39: Vertshuset, Side 11 Episode 39: Vertshuset, Side 11
Episode 39: Vertshuset, Side 12 Episode 39: Vertshuset, Side 12
Avskrift
Tittel
Episode 39: Vertshuset

Side 1

Pepar
Kan me stoppa litt?
Denne «sopelimen» er så vond å sitja på.
Kajenne
Me kan gje oss for dagen og overnatta der nede.
Kanskje du kan få fatt i ein skikkeleg sopelime og nokre nye klede der?
Skrift
EKKOET
VERTSHUS

Side 2

Side 3

Lyd
DINGELING!
Minotaurkrigar
... OG DÅ DU SKREIK «UÆÆÆÆÆÆH!!!», DET VAR DÅ EG KASTA FRÅ MEG ØKSA!!
Hyenekrigar
ER DET SANT?!
Reptilkrigar
HA-HA-HA! OG HO FÓR RETT FORBI MEG!
Minotaurkrigar
KROVERT!
DEN STØRSTE ØLEN DU HAR!
Hyenekrigar
Å JA!
TO!
Reptilkrigar
TRE!
OG VER KJAPP!
Lyd
Bank!
Trom!
Trom!
Bank!
Minotaurkrigar
SKÅL!
Hyenekrigar
SKÅL!
Reptilkrigar
SKÅL!
Minotaurkrigar
OG VEIT DE KVA SOM SÅ HENDE?
Reptilkrigar
NEI, MEN DU LÈT OSS NOK IKKJE VENTA I SPENNING!
Hyenekrigar
MUHAHAHA!!!
STEMMER DET!
Minotaurkrigar
JO, ØKSA SPRATT TILBAKE DÅ HO LANDA, OG LYDEN DISTRAHERTE DEI HERSENS VESENA!
Reptilkrigar
HA, JA, OG DÅ FEKK EG SJANSEN TIL Å ANGRIPA, SJEF!

Side 4

Pepar
Ærleg talt, kan ikkje dei senka volumet litt?!
Folk prøver å slappa av her.
Kajenne
Så kvifor tek du ikkje ansvar og seier ifrå til dei?
Pepar
?!!!
Tullar du?
Dei er tre stykk, og dei ser ut som skikkelege bøller!
Kajenne
Og kva er problemet?
Spark dei ut, som ei ekte kaosah-heks ville gjort.
Pepar
Så var det den visa att ...
Vald er liksom løysinga på alt!
Kan du ikkje for ein gongs skuld føreslå ei fredeleg løysing?!
Det er som om ho ikkje høyrde kva eg sa ...
Greitt, lat oss prøva å løysa dette på ein meir OPPFINNSAM måte.

Side 5

Pepar
Kom hit, djerve menn, og lytt til mitt kvad ...
... om den MAGISKE ØKSA med sylskarpe blad.
Minotaurkrigar
DEN MAGISKE ØKSA ...?

Side 6

Pepar
De finn ho i tempelet nord for vår kro,
der vindane ular og aldri finn ro.
Berre i kveld er ho mogleg å nå.
Søkjer de øksa, de snarast må gå.
Med øksa så styrer du lagnaden din –
fiendar flyktar, alle kampar du vinn.
Så legg no i veg full av djervskap og mot.
Finn vegen til øksa, ver snare på fot.
Publikum
KLAPP!

Side 7

Minotaurkrigar
EG ELSKAR SLIKE GAMLE LEGENDER.
BERRE SÅ SYND DEI ALLE ER USANNE.
Lyd
KLAPP!
KLAPP!
Reptilkrigar
VENT LITT!
KVA OM DENNE ER SANN?
Hyenekrigar
VER IKKJE TÅPELEG – DET ER BERRE EI SEGN.
Minotaurkrigar
JA, TRU MEG – DET FINST IKKJE NOKA MAGISK ØKS EIN BERRE KAN HENTA.
Pepar
Ååh ... Det verka ikkje på dei!
Kajenne
Imponerande kor hardt du er villig til å arbeida berre for å halda det skjult at du er tom for rea.
Ei heks utan rea ...
Ynkeleg!
Kanskje endå meir ynkeleg enn det vesle song-nummeret ditt.
Eg gjetta det så snart du ville ta ein pause ...
Heilt tom for rea etter berre éin dag på sopelimen – ikkje eingong nok til ein enkel trylleformel.
I månadsvis har du forsømt hekseopplæringa, og no har du nådd botnen.

Side 8

Kajenne
Høyr her: Gå og snakk med dei.
Viss du berre kjenner deg modig når du har trolldom klar, så er du ikkje modig.
Du berre gøymer deg bak trolldommen.
Pepar
Men ...
Viss eg seier noko, vil dei berre avfeia meg ...
... eller kanskje banka meg.
Kajenne
Banka deg?
Tøv!
Det veit du ikkje.
Det er frykta di som talar.
Røynda er mykje meir kaotisk enn du kan tenkja deg.
Pepar
...
Hyenekrigar
ÆRLEG TALT – DETTE KAN IKKJE KALLAST ØL!
DET ER SOM OM NOKON BERRE HELTE VATN I EI BALJE MED URTER OG SA SEG NØGD MED DET!

Side 9

Minotaurkrigar
OG KORLEIS TRUR DU DET ER DEI LAGAR ØL?!
Hyenekrigar
DET ANAR EG IKKJE – OG IKKJE TRENG EG VITA DET HELLER!
Minotaurkrigar
DÅ KAN EG OPPLY...
Pepar
Folkens!
Kan de prøva å vera litt stille?
Nokre av oss prøver å ha ein roleg kveld her!
Minotaurkrigar
KVA?!!!
Pepar
Vis mot, Pepar, vis mot!
Eg sa:
Kan de prøva å vera litt stille?
Nokre av oss prøver å ha ein roleg kveld her!

Side 10

Hyenekrigar
OI SANN!
Snakka me høgt?
Reptilkrigar
Kjære vene!
Takk for at du sa ifrå.
Minotaurkrigar
Ja, tusen takk.
Den ville kampen med dei hyleåndene i dag må visst ha gått ut over høyrselen vår.
Me er leie for bråket.
Kom an, gutar!
Me set oss utanfor.
Publikum
Takk!
Godt jobba!
KLAPP!

Side 11

Kajenne
Ser du?
Det var ikkje så vanskeleg.
Pepar
Sant.
Kajenne
Misnøgd?
Å, eg skjønar. Eg høyrde dei fortalde om hyleåndene. Og no vil du gå ut til dei for å høyra meir, ikkje sant?
Så gå medan dei framleis er her!
Pepar
Tusen takk, meister Kajenne!
Skrift
– SLUTT –

Side 12

Bidragsytarar
Pepar & Gulrot er ein heilt fri teikneserie, med opne kjelder, og er sponsa av lesarane.
Pepar
Takk til dei 1106 som støtta denne episoden!
Visste du dette?
12. november 2025 Teikningar og forteljing: David Revoy. Omsetjing til nyorsk: Karl Ove Hufthammer og Arild Torvund Olsen. Medverknad: Christian Aribaud, Emmiline, Nicolas Artance, Olivier Jolly, Rimas Kudelis og Valvin. Bygd på Hereva-universet Skapar: David Revoy. Forfattarar: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac og Valvin. Rettingar: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand og Alex Gryson. Programvare: Krita 5.2.9 og Inkscape 1.2 på Debian 12 KDE. Lisense Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Du òg kan støtta arbeidet med neste episode av Pepar & Gulrot og få namnet ditt her!
Sjå www.peppercarrot.com for meir informasjon!
Me er på blant anna Patreon, Tipeee, PayPal og Liberapay ...
Tusen takk!