Nagłówek
Tytuł
Odcinek 32: Pole bitwy
Tłumaczenie: Sölve Svartskogen.
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 1
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 2
Król
Oficerze! Czy wcieliłeś do wojsk wiedź-mę, jak nakaza-łem?
Oficer
Tak, mój panie! Stoi tuż obok ciebie.
Król
Hmm?
Pepper
Cześć! Mam na imię Pepp…
Król
?!
GŁUPCZE! Od kiedy rekru-tujemy dzieci?! Potrzebujemy praw-dziwej wiedźmy!
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 3
Pepper
Hola, hola! Jestem najpraw-dziwszą wiedźmą Chaosu. Posiadam nawet dyplom świadczą…
Napis
Dyplom
Chaosu
Thyme
Cumin
Cayenne
~ dla Pepper ~
Król
MILCZEĆ!
Żadne dziecko nie skala mojej armii.
Wracaj do domu bawić się zabawkami. Plask!
Dźwięk
HAHA HA HA!
Armia
HAHA HA HA! HAHA HA HA! HA HA HAHA!
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 4
Pepper
To niewiary-godne! Wkuwałam przez lata, ale nikt nie bierze mnie na poważnie,
bo nie wyglą-dam na do-świadczoną!
Dźwięk
PUF!!!
Pepper
CARROT!
Dźwięk
PAF!!!
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 5
Pepper
Serio, Carrot? Mam nadzieję, że było warto. Wyglądasz tragi…
Wyglądasz…
No jasne! Wygląd!
Dźwięk
Trach!
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 6
Pepper
Ej, wy! Słyszałam, że szu-kacie DOŚWIAD-CZONEJ WIEDŹMY!
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 7
Król
Wiesz, jednak przyz-wij tamto dziecko. Na tę na pewno nas nie stać.
Napis
CIĄG DALSZY NASTĄPI…
Odcinek 32: Pole bitwy, Strona 8
Credits
31 marca, 2020 Rysunki i scenariusz: David Revoy. Poprawki skryptu: Craig Maloney, Martin Disch, Arlo James Barnes, Nicolas Artance, Parnikkapore, Stephen Paul Weber, Valvin, Vejvej. Wersja polska Tłumaczenie: Sölve Svartskogen. Korekta i kontrola jakości: Besamir. Oparto na uniwersum Herevy Autor: David Revoy. Pomocnik: Craig Maloney. Pisarze: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korekta: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.2.9-beta, Inkscape 0.92.3 na Kubuntu 19.10. Licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Wiedziałeś, że Pepper&Carrot jest całkowicie darmowy, open-source'owy oraz wspierany przez naszych czytelników? Za ten odcinek dziękujemy 1121 patronom!
Ty również możesz zostać patronem Pepper&Carrot i znaleźć się na tej liście. Jesteśmy na Patreonie, Tipeee, PayPal, Liberapay i wielu innych! Wejdź na www.peppercarrot.com, by dowiedzieć się więcej! Dziękujemy!