Header
Title
Episodi 16: El savi de la muntanya
Translation: Juan José Segura.
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 1
Writing
★★★
Saffron Bruixeria
13
CARNISSERIA
15
Carrer Estel
Perruqueria
Saffron
No, no, no i no, Pepper.
Sound
Glug Glug
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 2
Saffron
Això és una cosa de la qual te n'hauràs d'encarregar tu. No m'involucro mai com a mediadora, ni tan sols per una amiga. Aquestes coses mai acaben bé.
Pepper
Si us plau... Saffron...
No estic aprenent res amb les bruixes padrines, tot el que fan es estar-se a casa meva, rondinar sobre els seus vells ossos i escridassar-me per tot el que faig... Realment no pots venir i ajudar-me a parlar-ne amb elles... ?
Saffron
Escolta, ets una bruixa! Comença a actuar com una! Encara-les! Com una noia gran!
Molt bé, molt bé! Suposo que puc acompanyar-te i parlar-ne amb elles.
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 3
Thyme
Què vol dir que no aprens res?!
Bird
piou piou
piou piou
piou piou
piou piou
piou piou
Thyme
I ni tans sols tens el coratge per venir i dir-nos-ho tu mateixa?!
Sound
BAM!
Thyme
Si la meva esquena estigués millor, te n'ensenyaria una de bona! I no sobre bruixeria, no sé si entens!
Cayenne
Calma't Thyme, Tenen raó...
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 4
Cayenne
No som tant joves, ha arribat el moment per una bona lliçó. Proposo que anem a veure... el Savi de la muntanya! El seu coneixement és essencial.
Thyme
Eps! Eps! El Savi? No són masa joves per entendre tot això del Savi?
Pepper
Massa joves per a què!? I anirem!
Saffron
“em”?
Thyme
Bé, ja hi som. Esteu de sort. Us deixarem conèixer el Savi. Es troba a dalt d'aquest pendent.
Preparades per aprendre una bona lliçó?!
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 5
Pepper
Llesta!
Saffron
I jo!
Thyme
Bé! Bé! Aquest és l'esperit!
Som-hi!
Pepper
Oh no!
Saffron
Un... UN MONSTRE !
Pepper
Ho sabia! És una trampa! Ataquem-lo!!!
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 6
Pepper
GRAVITAS SPIRALIS !
Saffron
BRASERO INTENSIA !
Sound
Plouf !
Thyme
Aquestes jovenetes, sempre volent atacar tothom! La lliçó del Savi és imitar-lo! Quan res rutlla com una voldria... no hi ha res com un bon bany! És el millor pel nostre reumatisme i pels vostres nervis!
Pepper
Però què s'empatolla!
Narrator
- FI -
Credits
04/2016 - www.peppercarrot.com - Dibuix i guió : David Revoy - Traducció al català: Juan José Segura
Basat en l'Univers d'Hereva creat per David Revoy amb contribucions de Craig Maloney. Correccions per Willem Sonke, Moini, Hali, CGand i Alex Gryson.
Llicència: Creative Commons Attribution 4.0, Software: Krita, Blender, G'MIC, Inkscape en Ubuntu
Episodi 16: El savi de la muntanya, Page 7
Credits
Pepper&Carrot és completament gratuït, open-source i finançat gràcies al mecenatge dels lectors. Volem agraïr per aquest episodi a 671 mecenes
Tu també pots convertir-te en un mecenes de Pepper&Carrot a www.patreon.com/davidrevoy
Become a patron Read 70 comments.
arrow navigation