Cayenne: 小辣椒，你给 浑沌界丢脸了。.
Thyme: 卡宴椒说的没错。想要成为名符其实的浑沌女巫，就必须拥有使人害怕，服从和尊敬的气场。.
Cumin: …可是你，却给浑沌恶魔提供茶水和蛋糕*….
Note: *参见第8集：小辣椒的生日.
Pepper: 但是… …教母们….

Thyme: 小辣椒，你有一定的天赋，但你也是我们唯一的继承人。 我们有责任把你培养成一个真正的， 邪恶的浑沌女巫。.
Pepper: 可是…我不想变得邪恶! 这有悖于我的….
Cayenne: 住嘴！.
…否则我们就收回 你所有的法力！ 把你变回当初那个傻呼呼的松鼠尾孤儿。.
Thyme: 从今天起，孜然粉会形影不离的跟着你， 教导你，为我们保 证你的成功。.
Sound: 嘭！.
Cumin: 哒哒！.

Cumin: 阿坎恩的新国王太心慈手软了。民众应该害怕他们的国王。.
你的第一个任务就是去亲近这位君主以便于更好的操纵他。.
一个真正的浑沌女巫要拥有可以支配的权利！.

Pepper: 国王？… …如此年轻？！.
我们应该是 同龄人….
Cumin: 你还在等什么啊！快去啊！弄醒他，训斥他，吓唬他！.

Sound: 你和我，应该 差不多吧….
Pepper: 年轻….
孤单… …被命运束缚。 嗞…….

Sound: ?!.
Pepper: 测试一：.
Sound: 完败！.
Thyme: 嘭！ 嗖… 未来的工作量 不小啊， 小辣椒….
Narrator: - 完 -.
Credits: 2015年9月 - 绘图及脚本：David Revoy - 翻译：庄冉.

Credits: 小辣椒与萝卜头是完全免费且开源的，项目资金由读者捐助。 感谢本集的 502 位捐助者：.
您也可以成为下一集小辣椒与萝卜头的捐助者 https://www.patreon.com/davidrevoy.
授权许可 : Creative Commons Attribution 4.0 源文件 : 可从www.peppercarrot.com网站获取 软件 : 本集100%使用开源软件绘制 Linux Mint 17环境下Krita 2.9.6, G'MIC 1.6.5.2, Inkscape 0.91.