Cây Yến Nhi: Hạt tiêu, con là nỗi thất vọng của Chaosah..
Thị Mỹ: Cayenne nói đúng đấy, để một phù thủy Chaosah xứng đáng với danh hiệu, họ phải làm cho người khác sợ hãi và kính nể..
Cổ Minh: ... trong khi đó con lại mời bánh ngọt và trà, cho những con quỷ của chúng ta*....
Note: * Xem tập 8: Tiệc sinh nhật của Hạt Tiêu..
Hạt Tiêu: nhưng... ...thưa các mẹ đỡ đầu....

Thị Mỹ: Hạt tiêu, con rất tài năng, và con cũng là người nối dõng chúng ta. Nhiệm vụ của chúng ta là làm cho con trở thành một phù thủy đáng sợ, xứng đáng với Chaosah..
Hạt Tiêu: Nhưng... Con không muốn trở nên đáng sợ. điều... điều nó ngược lại với mọi....
Cây Yến Nhi: Im Lặng!.
... không là ta sẽ thu hồi hết phép thuật của con đó! và con sẽ trở lại thành một đứa mồ côi và vô dụng của Squirrel's End..
Thị Mỹ: Cumin sẽ theo sát con từ bây giờ để giúp con tập luyện và báo lại cho chúng ta sự tiến triển của con..
Sound: Poof!.
Cổ Minh: Ta-daaa!.

Cổ Minh: Vị vua mới lên ngôi của Acren rất thân thiện và tử tế với mọi người. Những người này đáng lẽ phải trở nên sợ hãi và tôn kính ngài..
Nhiệm vụ đầu tiên của con là tìm và hăm dọa đức vua để ông ấy trở nên chính chắn hơn.
một phù thủy của Chaosah phải có một sự ảnh hưởng mạnh mẽ..

Hạt Tiêu: Quốc vương ?... ...ngài ấy thật trẻ?!.
Chúng ta chắc tầm tuổi nhau...
Cổ Minh: Con còn đợi gì nữa?! Mau lên! Đánh thức và hăm dọa ngài ấy đi!.

Sound: Ngài và tôi, chúng ta có một số điểm chung....
Hạt Tiêu: trẻ tuổi....
cô đơn... ...mắc kẹt với định mệnh của chính mình. Dzzz.

Sound: ?!.
Hạt Tiêu: Floof !.
Sound: Bài kiểm tra đầu tiên:.
Thị Mỹ: Thất bại thảm hại! Poof! Chúng ta có rất nhiều việc phải làm đấy Hạt Tiêu....
Narrator: - Hết -.
Credits: 09/2015 - Tranh & Nội Dung: David Revoy - Dịch: Binh Pham.

Credits: Hạt Tiêu&Cà Rốt hoàn toàn miễn phí và cảm ơn tới sự giúp đỡ bởi các nhà tài trợ. Tập này được tài trợ bởi 502 người này:.
Bạn cũng có thể ủng hộ cho Hạt Tiêu&Cà Rốt tập tiếp theo tại: https://www.patreon.com/davidrevoy.
License : Creative Commons Attribution 4.0 Nguồn mở : Bạn có thể tìm thấy ở www.peppercarrot.com Phần mềm: Tập này được vẽ với 100% các phần mềm miễn phí Krita 2.9.6, G'MIC 1.6.5.2, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17.