Saffron 这种事情 你必须自己处理。 我绝不会当中间人， 哪怕是为了朋友。 而且这种事情 通常都没好结果。 Pepper 求你了， 藏红花…… 我跟我那群教母什么都学不到， 她们就会霸占在我家里， 成天抱怨她们的一把老骨头， 不论我做什么都朝我吼…… 你真的不能 帮我和她们 说说么…？ Saffron 听着，你是个魔女， 就该有魔女的样子！ 直接去和她们说。 别像个小孩子一样！ 好吧，好吧！ 我就答应你去跟 她们谈谈吧…
Thyme 什么叫“你什么 都没学到”？！ Bird 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 啾啾 Thyme 你甚至都没有胆量 自己来直接和我们说？！ Sound 梆！ Thyme 要不是我的背还疼， 我早就给你好好上一课了！ 而且不是魔法课， 你明白我的意思！ Cayenne 百里香， 先停下。 她们说的在理。
Cayenne 我们也不年轻了， 是时候上这一课了。 我建议去见一次 山神 他的教导是 必不可少的。 Thyme 哎呦！ 山神？ 她们会不会还太小 以至于理解不了？ Pepper 谁太小了？！ 我们去！ Saffron “我们” Thyme 好啦， 我们到了 你们自己去 见山神吧 他就在 这座峰顶 准备好上 一节好课了么？
Pepper 准备好了！ Saffron 我也准备好了！ Thyme 不错，不错！ 态度很好！ 去吧！ Pepper 哦，天啊！ Saffron 是个… 是个怪物！ Pepper 我早就感觉到了！！ 是个陷阱！ 开始攻击！！！
Pepper 重力漩涡！ Saffron 烈焰召唤！ Sound 噗通！ Thyme 唉呀，你们这些 年轻人什么时候 都想着攻击！ 山神的课 只是个形式！ 遇事不顺时， 温泉解千愁！ 而且这对我们的风湿症 和你们的神经都有好处！ Pepper 可这算 什么课啊！ Narrator - 完 - Credits 2016年4月 - www.peppercarrot.com - 绘图与脚本：David Revoy，校对：Remi Rampin，翻译：庄冉 故事背景基于David Revoy创建的艾河洼虚拟世界，并由Craig Maloney参与贡献，Willem Sonke, Moini, Hali, CGand和Alex Gryson参与校对. 版权：Creative Commons Attribution 4.0。使用软件：Krita, Ubuntu环境下Inkscape, Blender, Inkscape
Credits 小辣椒与萝卜头是完全免费且开源的，项目资金由读者捐助。 感谢本集的671位捐助者： 您也可以成为小辣椒与萝卜头的捐助者，详情请登录网站 www.patreon.com/davidrevoy
