Mayor of Komona: Naše úžasná kouzelnická soutěž může konečně začít!.
Writing: Kouzelnická soutěž.

Mayor of Komona: A díky naším výtečným technikům, se budete moct zúčastnit i vy!.
Ano, přesně tak, mí milí, naše hostesky Vám právě rozdávají nejnovější zázrak moderní vědy!.
Zelené tlačítko soutěžícímu jeden bod přidá, zato červené jeden ubere. To vy rozhodnete, kdo vyhraje!.
Určitě si říkáte: "A co porota?" Nebojte, mysleli jsme na všechno!.
Každý porotce totiž může jediným stisknutím tlačítka přidat nebo odebrat celých sto bodů!.
Pepper: Wow!.

Mayor of Komona: A to nejlepší na konec — skóre se objeví přímo nad hlavami našich soutěžících!.
Writing: 1337.
Mayor of Komona: Tři nejlepší čarodějky, které obdrží nejvyšší skóre postoupí do finále!.
A nezapomeňte, že vítěz hlavní ceny si domů odnese neskutečných... …50,000 Ko!.
Audience: Tlesk.

Audience: Tlesk.
Carrot: Ťap.
Pepper: No, není to, výborný nápad, Karotko?.
Průkopnické… Zábavné… Democratické… … perfektní systém!.
Už nepotřebujeme, aby kvalitu hodnotili odborníci! Tomu říkám pokrok! Opravdu žijeme v úžasné době!.
Mayor of Komona: Jste všichni připravení?.
Audience: Skvělé!.
Ano!.
Jo!.
Ano!.
Ano!.
Mayor of Komona: Výborně! Nechť tedy soutěž… ZAPOČNE!!.

Mayor of Komona: A naší soutěž zahájíme Heřmánkou!.
Sound: Džiiioo….
Camomile: SYLVESTRIS!.
Sound: Buch!.
Audience: Klik Klik Klik Klik Klik klik Klik.

Writing: 5861.
Mayor of Komona: Heřmánka získala velmi dobré skóre! Teď je na řadě Šičimi!.
Audience: Tlesk.
Shichimi: LUX….
Sound: Blííííísk!!!.
Shichimi: MAXIMA!.
Audience: Ááá!.
Au!!!.
Moje oči!!!.
Bůů! Bůůů!.
Pepper: Karotko… stejně ji dej zelený palec; koneckonců je to naše kamarádka….
Carrot: Ťap.
Audience: Bůůů! Bůůů!.
Writing: -42.
Mayor of Komona: Vypadá to, že publikum nebylo tímto zářivým vystoupením nijak "okouzleno"! Na řadu přichází Spirulínka!.
Audience: Bůůůů! Bůůů! Bůůů! Bůů!.

Spirulina: RELEASUS KRAKENIS!.
Sound: Ffůůů!.
Sviiišššš!.
Writing: 6225.
Mayor of Komona: Přeskrásné! A jaká síla! Spirulínka se dostává do vedení! Koriandro, jste na řadě!.
Spirulina & Durian: Plác!.
Audience: Tlesk.
Coriander: MORTUS REDITUS!.
Sound: Krůůůůů!.
Writing: 2023.
Mayor of Komona: Á, vypadá to, že kostlivci už vyšly z módy… Teď naše milovaná Šafránka!.

Saffron: Grrr! Není možné, abych byla horší Spirulínka! Musím do toho dát všechno!!!.
Ustup stranou, Pralinko!.
Sound: Frrrshh!.
Frrrshh!.
Křřř!.
Truffel: Mňau!.
Saffron: SPIRALIS.
FLAMAaaaaaaah!.
Sound: Fiiiiůůůůůššš!.
Šviiih!.
Šššš!.
Bác!.
Saffron: ?!!.
Sound: Šššš!.
Šššš!.
Saffron: Ííííííí!!.

Saffron: Ale ne… To je ostuda!.
Audience: Tlesk.
Saffron: ?!.
Writing: 14 849.
Pepper: Klik.
Lord Azeirf: Klik Klik Klik.
Writing: 18 231.
Mayor of Komona: Ale no tak... prosím! Trochu slušnosti, přece! Šičimi a Koriandra tímto končí!.
Heřmánka, Spirulínka a Šafránka postoupily do finále!.

Mayor of Komona: Dámy, jste připravené na další kolo?.
Můžete začít!.
Writing: 15 703.
19 863.
13 614.
Audience: Tlesk.
Sound: Buch!.
Pepper: Beru zpátky všechno, co jsem o tomhle systému řekla....
Lord Azeirf: Klik Klik Klik.
Narrator: - KONEC -.

Credits: 05/2017 - www.peppercarrot.com - Kresba & Scénář: David Revoy - Překlad: Kateřina Fleknová.
Vylepšení rozhovorů: Nicolas Artance, Valvin, Craig Maloney..
Založeno na světě Herevy, vytvořeném Davidem Revoyem s pomocí Craiga Maloneyho. Korekce: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson..
Software: Krita 3.1.3, Inkscape 0.92.1 na Linuxu Mint 18.1.
Licence: Creative Commons Attribution 4.0.
Pepper&Carrot je naprosto zdarma, open-source komiks sponzorovaný svými laskavými fanoušky. Za tuto epizodu děkujeme následujícím 864 fanouškům:.
Další epizodu Pepper&Carrot můžete podpořit i Vy na stránkách www.patreon.com/davidrevoy.