Mayor of Komona: Naša čarodejnícka súťaž sa teda môže konečne začať!.
Writing: Čarodejnícka súťaž.

Mayor of Komona: A vďaka našim senzačným inžinierom sa na nej môžete podieľať aj vy!.
Áno, áno, priatelia, popáste si oči na týchto technologických zázrakoch, ktoré vám teraz rozdajú naše hostiteľky!.
Zelené tlačidlo pridá súťažiacej jeden bod, červené jeden bod odoberie. Ste to vy, kto rozhoduje!.
Určite sa pýtate: "A čo porota?" Žiadne obavy, mysleli sme na všetko!.
Každý porotca má špeciálne zariadenie, ktoré mu umožní udeliť sto bodov jediným stlačením tlačidla!.
Pepper: Fíha!.

Mayor of Komona: A čerešnička na torte— skóre sa zobrazí priamo nad hlavou každej súťažiacej!.
Writing: 1337.
Mayor of Komona: Tri čarodejnice, ktoré dosiahnu najvyššie skóre, postupujú do finále!.
Nezabudnite, víťazka hlavnej ceny si domov odnesie úžasnú sumu… …50,000 Ko!.
Audience: Ťap.

Audience: Ťap.
Carrot: Ťuk.
Pepper: To je skvelý nápad, čo povieš, Carrot?.
Inovatívny… Zábavný… Demokratický… … perfektný systém!.
Už viac nepotrebujeme odborníkov na hodnotenie kvality! Aký pokrok! Naozaj žijeme vo fantastickej dobe!.
Mayor of Komona: Každý má svoje hlasovacie zariadenie?.
Audience: Skvelé!.
Áno!.
Jasne!.
Áno!.
Áno!.
Mayor of Komona: Super! Súťaž sa môže… ZAČAŤ!!.

Mayor of Komona: Ako prvá sa predstaví Camomile!.
Sound: Vžuch….
Camomile: SYLVESTRIS!.
Sound: Bam!.
Audience: Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk.

Writing: 5861.
Mayor of Komona: Camomile získala naozaj dobré skóre! A teraz je na rade Shichimi!.
Audience: Ťap.
Shichimi: LUX….
Sound: Fiiiiiiizz!!.
Shichimi: MAXIMA!.
Audience: Aach!!.
Au!!.
Moje oči!!!.
Buu! Buuu!.
Pepper: Carrot… aj tak jej daj zelený palček; je to predsa naša kamoška….
Carrot: Ťuk.
Audience: Buuu! Buuu!.
Writing: -42.
Mayor of Komona: Och, vyzerá to tak, že toto "brilantné" vystúpenie divákov príliš neoslnilo! Presuňme sa teda k Spiruline!.
Audience: Buuuu! Buuu! Buuu! Buu!.

Spirulina: RELEASUS KRAKENIS!.
Sound: Vuuuch!.
Špľaachh!.
Writing: 6225.
Mayor of Komona: Nádherné! Ohromujúce! Spirulina získala vedenie! Coriander, je rad na tebe!.
Spirulina & Durian: Tľap.
Audience: Ťap.
Coriander: MORTUS REDITUS!.
Sound: Groooooo!.
Writing: 2023.
Mayor of Komona: Hm, tak sa zdá, že kostry už vyšli z módy… A teraz naša drahá Saffron!.

Saffron: Vrrr! V žiadnom prípade nemôžem byť horšia ako Spirulina! Je čas dať do toho všetko!.
Ustúp dozadu, Truffel!.
Sound: Fuuuch!.
Fuuuuch!.
Krchh!.
Truffel: Mňau!.
Saffron: SPIRALIS.
FLAMAaaaaaaach!.
Sound: Fuuuuuuuchh!.
Šups!.
Fššš!.
Rach!.
Saffron: ?!!.
Sound: Fššš!.
Fšššš!.
Saffron: Ajeeee!!.

Saffron: Ach nie… To je teda hanba!.
Audience: Ťap.
Saffron: ?!.
Writing: 14 849.
Pepper: Tap.
Lord Azeirf: Tap Tap Tap.
Writing: 18 231.
Mayor of Komona: Prosím...prosím vás! Zachovajme vážnosť! Shichimi a Coriander sú z hry vyradené!.
Camomile, Spirulina a Saffron sa kvalifikovali do finále!.

Mayor of Komona: Tak čo, dámy, ste pripravené ukázať, čo je vo vás?.
Predveďte sa!.
Writing: 15 703.
19 863.
13 614.
Audience: Ťap.
Sound: Bam!.
Pepper: Beriem naspäť všetko, čo som o tomto systéme povedala....
Lord Azeirf: Ťuk Ťuk Ťuk.
Narrator: - KONIEC -.

Credits: 05/2017 - www.peppercarrot.com - Nakreslil a napísal: David Revoy - Slovenský preklad: talime.
Úprava dialógov: Nicolas Artance, Valvin, Craig Maloney..
Založené na svete Hereva, ktorý vytvoril David Revoy za prispenia Craiga Maloneyho. Korekcie: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson..
Softvér: Krita 3.1.3, Inkscape 0.91 na Linuxe Mint 18.1.
Licencia: Creative Commons Attribution 4.0.
Pepper&Carrot je úplne zdarma, open-source a sponzorovaný vďaka podpore od čitateľov. Za túto epizódu patrí vďaka týmto 864 patrónom:.
Aj ty sa môžeš stať patrónom komiksu Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy.