Writing: Pre obrovský záujem mesto Komona vyhlasuje Čarodejnícku súťaž. Hlavná cena: 50 000Ko. Za najpôsobivejšiu ukážku čarovania! Vstupné: 150Ko Nová obrovská a zabezpečená aréna Komona Deň Azara, 10 AirMoon. ŠPECIÁLNE POZVANIE. Pepper: Som pripravená! Vstávaj, Carrot. Ideme!.
Pepper: Si si naozaj istá, že nechceš ísť s nami?. Cayenne: Áno, som. My v Chaose robíme mágiu, nie divadelné predstavenia!. Writing: KOMONSKÉ noviny. SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE NOVEJ ARÉNY DNES. OBČANIA KOMONY SA BOJA O SVOJE DANE. VSTUPENKY VYPREDANÉ: ÚSPECH ZARUČENÝ!. POLITICKÉ NEPOKOJE NA ÚZEMÍ AHU. AH V SÚČASNEJ DOBE OKUPUJE 80% ÚZEMÍ. MÁTE NAOZAJ VYNIKAJÚCI ZRAK!. Pepper: Vďaka, že si mi dovolila súťažiť! Vyhrám to! Sľubujem! Vidíme sa večer!. Sound: buch!. Cayenne: ....
Mayor of Komona: Ako starosta Komony, vyhlasujem druhú Čarodejnícku súťaž za zahájenú!. Audience: Ťap. Mayor of Komona: Viem, ako netrpezlivo ste všetci na tento moment čakali! Vďaka, že ste pricestovali zo všetkých štyroch kútov Herevy obzrieť si našu grandióznu, ultra-bezpečnú arénu!. No teraz si už poďme predstaviť naše súťažiace!. Carrot: Chrrr.... Pepper: Carrot?! Čo si myslíš, že tu robíš?! Vstávaj! Už sa to začína! Každý sa na nás pozerá!. Sound: Štuch!.
Mayor of Komona: Zo školy mágie "Zombiah", ktorá dokáže vzkriesiť mŕtvych, je nám cťou predstaviť vám... CORIANDER!. Audience: Ťap. Mayor of Komona: Flóra a fauna nie sú žiadnym tajomstvom pre čarodejnicu z "Hippiahu"! Prosím, privítajme... CAMOMILE!. A teraz, vďaka technickej zdatnosti a pokroku v našom meste, tu, exkluzívne u nás.... Sound: Šuch!. Mayor of Komona: ...čarodejnica z morských hlbín, ktorá ovláda impozantnú mágiu "Aquah"! SPIRULINA!. Pepper: Aquah?! Tu?! Neuveriteľné!.
Carrot: Škvrrk. Pepper: Carrot! Už sme skoro na rade! Vydrž to! Prosím! Aspoň dnes!. Mayor of Komona: Z radov duchovnej a asketickej mágie "Ah" - je nám potešením privítať medzi nami... SHICHIMI!. Audience: Ťap. Pepper: Carrot! NIE!!!.
Mayor of Komona: A teraz obráťme pozornosť na túto mysterióznu účastníčku našej súťaže, ktorá nám prišla odhaliť veľkolepú mágiu "Magmah".... Sound: Šuch!. Mayor of Komona: Och! Aké prekvapenie ! Áno, je to ona! Nikto iný ako... SAFFRON!. Sound: Čľup!. Mayor of Komona: Ach! Vyzerá to tak, že tu máme prvý problém!. Audience: Ha!. Mayor of Komona: Slečna!! Prosím, vráťte sa na svoje miesto!!. Pepper: Caaarrott! NIE!. Sound: Dzing!. Pepper: ?!. Sound: Špľach!.
Pepper: Ha-ha! Vďaka, Spirulina! A, prepáč.... Kde to ideš?! VRÁŤ SA SEM!. Mayor of Komona: Ehm! A tu máme našu poslednú účastníčku, ktorá ovláda... neopísateľnú ... mágiu "Chaosu"... PEPPER!. Ako víťazke hlavnej ceny v súťaži elixírov, sme sa rozhodli ponúknuť jej špeciálne miesto!. Pepper: ?!.... Mayor of Komona: Pepper bude.... ... súčasťou našej poroty!. Sound: Bam. Audience: Ťap Ťap Ťap Ťap Ťap. Writing: Čarodejnícka súťaž Oficiálna porota. Pepper: Juch.. Writing: Kráľovná Aiel. Pepper. Lord Azeirf. Narrator: POKRAČOVANIE NABUDÚCE....
Credits: 02/2017 - www.peppercarrot.com - Nakreslil a napísal: David Revoy - Slovenský preklad: talime. Brainstorming: Craig Maloney, Quiralta, Nicolas Artance, Talime, Valvin.. Úprava dialógov: Craig Maloney, Jookia, Nicolas Artance a Valvin.. Špeciálne poďakovanie patrí tímu Inkscape a špeciálne Mc.. Založené na svete Hereva, ktorý vytvoril David Revoy za prispenia Craiga Maloneyho. Korekcie: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson.. Softvér: Krita 3.2.1, Inkscape 0.91 na Linuxe Mint 18.1 XFCE. Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. Pepper&Carrot je úplne zdarma, open-source a sponzorovaný vďaka podpore od čitateľov. Za túto epizódu ďakujem týmto 816 patrónom:. Aj ty sa môžeš stať patrónom komiksu Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy.