Episòdi 21 : Lo Concors de Magia

Traduccion : Aure Séguier.

Transcripcion

Pagina 1

Escritura: A la demanda generala, la vila de Komona presenta lo Concors de Magia; Grand Prèmi de 50 000Ko; Per la demostracion magica mai impressionanta ! Entrada : 150Ko Arenas novèlas gigantas e securizadas Komona Diazard, 10h del satin; INVITACION ESPECIALA
Pepper: Soi prèsta ! Anem, Carròt. I anam !

Pepper: Sètz totjorn seguras de voler pas venir amb nosautres ?
Cayenne: Solidas. Fasèm de mascariá a Caosah, pas d'espectacle !
Escritura: Lo KOMONAN; INAUGURACION DE LAS ARENAS NOVÈLAS UÈI; D'ESTATJANTS PREOCUPATS PER LORS IMPÒSTES; VENTA A GUICHET BARRAT : ES UNA POLIDA CAPITADA !; TENSIONS POLITICAS EN TÈRRA DE AH; AH OCUPA ARA 80% DELS TERRITÒRIS; AVÈTZ UNA BONA VISTA !
Pepper: Mercé de me daissar participar ! Ganharai ! Promés ! A tot ara !
Son: Flau !
Cayenne: ...

Cònsol de Komona: Coma cònsol de Komona, declari lo segond Grand Concors de Magia obèrt !
Audiéncia: Clap
Cònsol de Komona: Sabi qu'esperatz aqueste eveniment impacientament ! Mercé de vos èstre desplaçats dels quatre cantons d'Hereva per descobrir nòstras grandas arenas subresecurizadas !; Passam ara a la presentacion de las participantas !
Carròt: ZZZ...
Pepper: Carròt ?! Mas qué fas ?! Desvelha-te ! Aquò comença ! E tot lo monde nos gaita !
Son: Pòc !

Cònsol de Komona: Adèpta de la magia mortalament reviscolanta de « Zombiah », avèm l'onor d'aculhir... CORIANDRE !
Audiéncia: Clap
Cònsol de Komona: La fauna e la flòra an pas de secret per aquela masca d'« Hippiah » ! Sètz pregats d'aplaudir... CAMOMILHA !; E ara, mercés a las proesas tecnicas de Komona, vaquí, en exclusivitat mondiala...
Son: Flop !
Cònsol de Komona: ...una masca dels fonzes marins que mestreja la magia redobtabla d'« Aquah » ! ESPIRULINA !
Pepper: Aquah ?! Aquí ?! Incredible !

Carròt: Groooo
Pepper: Carròt ! Es lèu a nosautres ! Siá un pauc seriós ! Per pietat ! Sonque per uèi !
Cònsol de Komona: Masca de la magia espirituala e ascetica de « Ah », es un plaser d'aver amb nosautres... SHICHIMI !
Audiéncia: Clap
Pepper: Carròt ! NON !!!

Cònsol de Komona: Ara, es lo torn d'aquela participanta misteriosa, que s'es marcada de faiçon anonima per representar la magia flamejanta de « Magmah »...
Son: Flap !
Cònsol de Komona: ÒU ! Quala suspresa ! Òc, es plan ela ! S'agís de... SAFRAN !
Son: Flòc !
Cònsol de Komona: Tè ! Semblariá qu'una participanta aja ja un problèma !
Audiéncia: Ha !
Cònsol de Komona: Madomaisèla !! Vos pregam de tornar a vòstra plaça !!
Pepper: Caaarròtt ! NON !
Son: Dzin !
Pepper: ?!
Son: Plau !

Pepper: Ha-ha ! Mercé, Espirulina ! E desolada...; Ont vas, tu ?! TORNA !
Cònsol de Komona: Em ! Vaquí doncas nòstra darrièra participanta, de la magia de... bè... l'inqualificable « Caosah »... PEPPER !; Coma granda ganhanta del concors de pocion, avèm decidit de li balhar una plaça de tria !
Pepper: ?!...
Cònsol de Komona: D'efièit, farà...; ... partida de nòstra jurada !
Son: Pom
Audiéncia: Clap Clap Clap Clap Clap
Escritura: Concors de Magia Jurada Officiala
Pepper: Genial.
Escritura: Reina Aiel; Pepper; Lord Azeirf
Narrator: DE SEGUIR...

Crèdits: 02/2017 - www.peppercarrot.com - Dessenh & Scenari : David Revoy; Brainstorming : Craig Maloney, Quiralta, Nicolas Artance, Talime e Valvin.; Melhorament dels dialògues : Craig Maloney, Jookia, Nicolas Artance e Valvin.; Mercejaments : la còla d'Inkscape, mai que mai Mc.; Basat sus l'univèrs d'Hereva creat per David Revoy amb las contribucions de Craig Maloney. Correccions de Willem Sonke, Moini, Hali, CGand e Alex Gryson.; Logicials : Krita 3.2.1, Inkscape 0.91 sus Linux Mint 18.1 XFCE; Licéncia : Creative Commons Attribution 4.0; Vos tanben, venètz mecèna de Pepper&Carrot sus www.patreon.com/davidrevoy; Pepper&Carrot es completament liure, open source, e esponsorizat mercés al mecenat de sos lectors. Per aqueste episòdi, mercé als 816 mecènas :