Titel

Episode 39: Die Taverne

Seite 1

Pepper

Können wir Pause machen?

Auf diesem Ding zu fliegen ist so... ungemütlich.

Cayenne

Lass uns dort unten für die Nacht Halt machen.

Vielleicht finden wir auch einen richtigen Besen und neue Kleidung für dich.

Schrift

DAS ECHO

GASTHAUS & TAVERNE

Seite 2

Seite 3

Geräusch

KLING-E-LING!

Minotaur-Warrior

... UN' WEIßT DU, ALS DU "AAHHH!!!!" GESCHRIEN HAST, JA, DA HAB' ICH MEINE AXT GEWORFEN!

Hyena-Warrior

ECHT?!

Reptile-Warrior

HAHAHA, SIE IS' KNAPP AN MIR VORBEI!

Minotaur-Warrior

KELLNER!

DAS GRÖßTE BIER, DAS SIE HABEN!

Hyena-Warrior

AU JA!

ZWEI!

Reptile-Warrior

DREI!

UN' ZWAR SCHNELL!

Geräusch

Bang!

Bäm!

Bäm!

Bang!

Minotaur-Warrior

PROST!

Hyena-Warrior

PROST!

Reptile-Warrior

PROST!

Minotaur-Warrior

UND WISST IHR, WAS DANN PASSIERT IS'?!

Reptile-Warrior

NEE, ABER DU VERRÄTST ES UNS BESTIMMT GLEICH!

Minotaur-Warrior

MUHAHAHA!!!

DAS STIMMT!

DIE AXT IS' ABGEPRALLT UN' DAS GERÄUSCH HAT DIESE VERFLUCHTEN KREATUREN ABGELENKT!

Reptile-Warrior

HAH, JA, DANN KONNT' ICH ANGREIFEN, BOSS!

Seite 4

Pepper

Man, können die nicht mal ruhig sein?

Die ein oder andere hier hätte gerne etwas Ruhe.

Cayenne

Warum setzt du dich dann nicht ein und sagst es ihnen selbst?

Pepper

?!!

Machst du Witze?

Sie sind zu dritt und sehen wie die reinsten Rüpel aus!

Cayenne

Na und? Ich sehe da kein Problem.

Schmeiß sie einfach raus, wie eine echte Chaosāh-Hexe.

Pepper

Und es geht schon wieder los!

Gewalt löst alles, oder?!

Könntest du vielleicht auch nur einmal eine friedliche Lösung finden?!

Als ob sie mich nicht mal gehört hat...

Na gut, soll sie mal sehen, wie man das KREATIV lösen kann.

Seite 5

Pepper

Hört mich an, ihr Helden und Kämpfer, lauscht meinem Lied...

...da einst Sturmesmacht in eine LEGENDÄRE AXT geriet.

Minotaur-Warrior

DIE LEGENDÄRE AXT...?

Seite 6

Pepper

Nördlich von hier, bei ewigen Winden,

lässt auf den Bergen ein Tempel sich finden.

Mut müsst ihr haben, verliert keine Zeit,

bis nachts heut' um 12 nur steht's Tor noch bereit!

Die endlose Kraft macht die Axt legendär,

ihr Träger hält's Schicksal in Händen - nur wer?

Die Zeit ist gekommen fürs Ende der Sage!

Zieht los nun, o Helden, ihr schafft's, ohne Frage!

Publikum

KLATSCH!

Seite 7

Minotaur-Warrior

ICH LIEBE ALL DIESE ALTEN LEGENDEN.

SCHADE NUR, DASS SIE NIE WAHR SIND.

Geräusch

KLATSCH!

KLATSCH!

Reptile-Warrior

MOMENT,

WAS, WENN DIE HIER DOCH WAHR IST?

Hyena-Warrior

SEI DOCH NICHT ALBERN, ES IST NUR EINE GESCHICHTE.

Minotaur-Warrior

JA, MAGISCHE GRATISÄXTE GIBT'S NICHT, VERTRAUT MIR.

Pepper

Mist... Es hat sie nicht überzeugt.

Cayenne

Beeindruckend, wie viel Energie du aufbringst, um deinen Verlust an Rea zu vertuschen.

Eine Hexe ohne Rea...

Erbärmlich.

Noch erbärmlicher als deine Darbietung.

Das wurde mir klar, als du in diesem Dorf eine Pause machen wolltest...

Nach einem Tag Fliegen völlig erschöpft und es war nicht einmal genug Rea für einen kleinen Zauber übrig.

Du hast dein Training wirklich monatelang vernachlässigt und bist jetzt am absoluten Tiefpunkt angelangt!

Seite 8

Cayenne

Hör zu − sag es ihnen.

Wenn du dich nur mutig fühlst, wenn du deine Fähigkeiten und Magie einsetzen kannst, dann bist du nicht wirklich mutig.

Du versteckst dich hinter deiner Zauberkraft.

Pepper

Aber...

Wenn ich nur etwas zu ihnen sage, werden sie mich einfach abweisen...

...oder sogar verprügeln.

Cayenne

Verprügeln?

Pfff!

Das weißt du doch gar nicht.

Da spricht deine Angst.

Die Realität ist weitaus chaotischer als deine Fantasie.

Pepper

...

Hyena-Warrior

NE, ICH SAG' DIR, DAS IS' KEIN BIER!

SCHMECKT, ALSO OB JEMAND WASSER IN EIN KRÄUTERBECKEN GESCHMISSEN HAT UN' GUT WAR!

Seite 9

Minotaur-Warrior

WIE GENAU DENKST DU, DASS MAN BIER MACHT?!!

Hyena-Warrior

KEIN PLAN, UN' IS' JA AUCH NICHT MEIN JOB, OK?!

Minotaur-Warrior

ICH SAG' JA NUR—

Pepper

Meine Herren!

Könnten Sie bitte leiser sein?

Viele hier versuchen, einen ruhigen und entspannten Abend zu genießen!

Minotaur-Warrior

WAS?!!

Pepper

Nur Mut, Pepper, nur Mut!

Ich habe gesagt:

Meine Herren, könnten Sie bitte leiser sein?

Viele hier versuchen, einen ruhigen und entspannten Abend zu genießen!

Seite 10

Hyena-Warrior

OH NEIN!

Waren wir zu laut?

Reptile-Warrior

Mist verdammt!

Danke für die Info!

Minotaur-Warrior

Ja, danke.

Nach dem heftigen Kampf mit den Todesfeen heute Nachmittag müssen wir für 'ne Weile ein bisschen unser Gehör verloren haben.

Der Lärm tut uns leid.

Los, Jungs!

Wir suchen uns einen Tisch auf der Terrasse.

Publikum

Dankeschön!

Sehr gut!

KLATSCH!

Seite 11

Cayenne

Na?

War doch gar nicht so schwer.

Pepper

Stimmt.

Cayenne

Warum der finstere Blick?

Hah, verstehe. Ich habe gehört, dass sie dir von den Todesfeen erzählt haben, und jetzt möchtest du zu ihnen, um über ihre Abenteuer zu sprechen, richtig?

Dann geh, bevor sie weg sind!

Pepper

Danke, Meisterin Cayenne!

Schrift

- ENDE -

Seite 12

Impressum

November 12, 2025 Illustration & Handlung: David Revoy. Deutsche Version Übersetzung: Ret Samys Korrektur: ... Mit Beiträgen von: Christian Aribaud, Emmiline, Nicolas Artance, Olivier Jolly, Rimas Kudelis, Valvin. Basierend auf der Hereva-Welt Erstellung: David Revoy. Redakteure: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Korrektur: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 5.2.9, Inkscape 1.2 auf Debian 12 KDE. Licenz: Creative Commons Namensnennung 4.0. www.peppercarrot.com

Pepper

Wusstest du schon?

Pepper&Carrot ist vollständig frei (libre), Open-Source und finanziert durch Spenden von Lesern.

Für diese Episode danken wir 1106 Unterstützern!

Du kannst auch Unterstützer von Pepper&Carrot werden und deinen Namen hier lesen!

Wir sind auf Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...und mehr!

Geh auf www.peppercarrot.com für mehr Informationen!

Dankeschön!