Narrator: Tällä välin toisessa ulottuvuudessa …. Monster: Viimeinkin! Ulottovuuksien välinen repeämä!. Luultavasti jonkin suuren kosmisen ilmiön aiheuttama!. Kasva, kasva, sinä pieni reikä! Ja paljasta uusi maailma, jota voin ORJUUTTAA ja HALLITA. No jopas … Tämäpä kiintoisaa.. Tämän täytyy olla onnenpäiväni ….
Monster: Ulottuvuus, jota älylliset olennot asuttavat!. Nopeammin, pikku reikä!. Kasva! Muhaha-hahahaa!. Pepper: Fjuu! Olivatpa ne juhlat, ystäväni!. Coriander: Hei, Pepper, Saffron ja minä taju-simme juuri, ettemme tiedä ollenkaan, miten Chaosah-taikuus toimii.. Saffron: Se on meille arvoitus. Etkö kertoisi siitä?.
Pepper: Hahhah, sitä on vähän vaikea selittää.. Tuota, voitaisiin sanoa, että se perustuu kaoottisten järjestelmien perustana olevien lakien ymmärtämiseen… … pienimmästä järjestelmästä suurimpaan.. Coriander: No sehän selittikin kaiken.. Sound: SRATCH SCRATCH. Pepper: Odottakaahan, näytän teille yksin-kertaisen esimerkin.. Pieni hetki, tarvitsen nyt vähän hyviä Chaosah-vaistojani …. Siinä!. Katsokaahan tätä ham-mastikkua, joka oli juuttunut kiveyksen väliin! Poimimalla sen ylös olen varmuudella estänyt jonkun astumasta sen päälle.. Pienellä, positiivisella muutok-sella maailmamme suuressa kaoottisessa järjestelmässä voi olla isoja vaikutuksia. Juuri tästä Chaosah-taikuudessa on kyse!.
Shichimi: Yök!. Coriander: Hyi! Tuo tikku on ollut jonkun suussa!. Saffron: Hah-hah! Olet aina yhtä vaikuttava, Pepper!. Coriander: Hyvä on, Pepper, kiitos tästä … “selityksestä”.. Nyt on aika mennä nukkumaan, eikös vain? Ja joidenkin on aika pestä kätensä.. Pepper: Hei! Odottakaa!. Sound: Vip!. Tök! Tök!. PAM!. Carrot: ?.
Sound: Räisk!. BUM!. BUM!. Shhhhh!!. PoF!. Pepper: Älä pelkää, Carrot. Luultavasti jotkut ihmiset vain jatkavat vielä juhlimista.. Nuku hyvin!.
Cumin: Hänkö oikeasti onnistui aiheuttamaan tuollaisen suuren luokan ketju-reaktion edes huomaamatta sitä?. Cayenne: Ei epäi-lystäkään.. Thyme: Hyvät rouvat, luulen, että Pepperimme on lopultakin valmis!. Sound: Shhhhh!!. Monster: .... Sound: Flip!. Narrator: - CORIANDERIN KRUUNAJAISET-TRILOGIA PÄÄTTYY TÄHÄN -.
Credits: 25. huhtikuuta 2019 Tarina ja kuvitus: David Revoy. Tarinan viimeistelyssä avustivat: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. * Suomenkielinen versio Käännös: Kari Lehto * Based on the universe of Hereva Creator: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Writers: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04.1. License: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: Tiesitkö? Pepper & Carrot on ilmainen open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä epi-sodia sponsoroineille 960 tukijalle!. Sinäkin voit ryhtyä Pepper&Carrot-tukijaksi ja saada nimesi tänne! Meidät löydät mm. palveluista Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay. Katso lisätietoja: www.peppercarrot.com Kiitos!.